L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 2 : La prière du Seigneur : « Notre Père »
35 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Ex 3, 1433 passages
Maria Valtorta — EMV 59.6
« Sur l’ordre de qui je parle ? Sur l’ordre de Celui qui est et qui m’envoie. »
Crampon 1923 — Ex 3, 14
3,14Et Dieu dit à Moïse: " Je suis celui qui suis. " Et il ajouta: " C'est ainsi, que tu répondras aux enfants d'Israël: Celui qui est m'envoie vers vous. "
« Celui qui est » reprend le nom révélé au buisson ardent, « Je suis celui qui suis ».
Maria Valtorta — EMV 114.9
« Je Suis Celui qui Suis. La Pensée et la Parole du Père. Je suis le Messie du Seigneur »
Maria Valtorta — EMV 126.3
« Je Suis Celui qui Suis. Ma divine nature, notre mystérieuse essence ne peut être connue que par ceux qui sont sans tache »
Maria Valtorta — EMV 196.5
« on aime Dieu, parce qu’il est Dieu et aucune explication n’est nécessaire pour encourager cet amour. Il est Celui qui est, c’est-à-dire le Tout »
Jésus désigne Dieu par le nom révélé au buisson ardent, « Je suis celui qui suis ».
Maria Valtorta — EMV 220.4
« Je suis Celui qui suis, au Ciel, sur la terre. Toute force m’est soumise, toute pensée connue. »
Jésus s’attribue mot pour mot le nom divin révélé à Moïse au buisson ardent.
Maria Valtorta — EMV 262.10
« que Dieu accorde pour consentir à la prière de l’homme, pour lui montrer qu’il l’aime ou le persuader qu’il est Celui qui est »
Reprise du Nom divin révélé au buisson ardent : « Je suis Celui qui suis ».
Maria Valtorta — EMV 269.8
« Car je suis Celui qui suis. Et quiconque ne croit pas à cela, alors que c’est déjà prophétisé, pèche contre l’Esprit Saint »
Maria Valtorta — EMV 300.5
« Je suis celui qui suis. Mes miracles et ma doctrine disent qui je suis. »
Jésus répond à la question « Es-tu Dieu ? » par le Nom divin révélé au buisson ardent.
Maria Valtorta — EMV 330.6
« Te parler de ces choses, à toi qui es Celui qui est, et t’affliger, toi qui es certainement déjà affligé de la façon dont ils te traitent »
Le berger désigne Jésus par le nom divin révélé au buisson ardent, « Celui qui est ».
Maria Valtorta — EMV 399.3
« si les castes puissantes me haïssent et mentent parce qu’elles refusent de reconnaître que je suis Celui qui suis »
Reprise du Nom divin révélé au buisson ardent, « Je suis celui qui suis ».
Maria Valtorta — EMV 444.7
« Mais Dieu n’a pas de mérites, en ce sens qu’il n’a pas mérité : il a des attributs, des vertus qui lui sont propres. Il est Celui qui est : la Perfection, l’Infini, le Tout-Puissant. »
Reprise du nom divin révélé au buisson ardent : « Je suis Celui qui suis ».
Maria Valtorta — EMV 453.8
« – Qui est le vrai Dieu ? – Celui qui est. – Pas toi ? Ne mens pas ! Je sens que tu es Dieu… – Je ne mens pas. Tu l’as dit, je le suis. »
Maria Valtorta — EMV 471.3
« Je suis qui je suis. Adieu. Paix à toi. Le soleil descend à l’horizon. »
Maria Valtorta — EMV 507.11
« « Je suis » ? Seul Dieu peut dire cela, puisqu’il est éternel. Pas toi ! Blasphémateur ! « Je suis » ! Anathème ! »
Le « Je suis » du buisson ardent, reconnu par les auditeurs comme le Nom divin.
Maria Valtorta — EMV 549.9
« – Il est Celui qui est. Dieu sait qui il est. Nous, nous voyons ses œuvres, or Dieu voit aussi ses pensées. »
Gamaliel applique à Jésus le Nom révélé au buisson ardent : « Je suis celui qui suis. »
Maria Valtorta — EMV 567.18
« Pourtant, autrefois, tu me comprenais ! Tu croyais que je suis Celui qui est ! Et ce souvenir n’est pas éteint en toi. »
Maria Valtorta — EMV 583.4
« – Celui qui est. C’est cela. Ta personne humaine n’est que le vêtement, le vêtement nécessaire posé sur ta splendeur et sur ta sainteté pour venir parmi nous et nous sauver. »
Reprise du Nom divin révélé au buisson ardent : « Je suis celui qui suis ».
Maria Valtorta — EMV 593.4
« Et Dieu les dément et les frappe parce qu’Un seul peut dire : “ Je suis ”, “ Je vois ” et “ Je sais ”. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943
« Je suis Celui qui est, qui est partout, et du haut de mon trône, je scrute et note les œuvres des êtres humains. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juillet 1943
« Pour penser à Dieu, il ne faut pas faire de comparaisons avec des êtres créés. Dieu ne se compare pas. Il est. Dans l’être il y a tout. »
Le nom divin « Il est » renvoie au « Je suis celui qui suis » du buisson ardent.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juillet 1943
« Qui maintient en vie le mécréant pour qu’il ait le temps et le moyen de trouver la foi? Celui qui est et que rien ne peut diminuer. »
« Celui qui est » reprend le nom divin révélé à Moïse au buisson ardent.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 mai 1943
« réduites en poussière pour vous rappeler que Moi seul suis éternel, Moi seul suis le Dieu, Moi seul suis Moi. »
La formule tautologique « Moi seul suis Moi », jointe à l’unicité divine, reprend le nom révélé au buisson ardent : « Je suis celui qui suis ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944
« Je suis qui je suis. Je vous suis tellement supérieur qu’aucune manifestation de ma part ne serait comprise du monde actuel, qui est tombé dans les ténèbres »
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946
« Il tonne: “Je suis!” et, pour éviter que l’homme ne meure d’épouvante sous la révélation de sa puissance, il tempère son puissant “Je suis” par le doux mot de “Père”. »
Le nom divin révélé au buisson ardent, « Je suis », repris tel quel puis tempéré en « Père ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 1945-05-04_1945-05-05
« Toi, tu ne serais jamais bonne à rien. Mais, moi, je suis toujours qui je suis, si bien que tu accompliras toujours bien ta fonction de porte-parole. »
« Je suis toujours qui je suis » décalque la révélation du Nom divin au buisson ardent, invoquée ici comme garantie d’immutabilité.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 29 décembre 1945
« Je suis.” Cette parole que Dieu seul peut dire fut le cri qui signa la ruine de l’orgueilleux. Et il devint Satan. »
Le « Je suis » usurpé renvoie au Nom révélé au buisson ardent, Ex 3, 14 (« Je suis celui qui suis »), que le texte dit réservé à Dieu seul.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 30 décembre 1945
« Ma croix est sur elle. Pars, maudis! je suis qui je suis, et tu es le vaincu! Va-t-en, va-t-en! Ailleurs! Va-t-en! »
« Je suis qui je suis » est la citation du nom divin révélé à Moïse au buisson ardent, opposée au « Je suis » usurpé par Satan quelques lignes plus haut.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 janvier 1946
« “Tu es? Moi aussi, je suis. Ce que tu as fait, c’est pour moi. Il n’y a pas de Dieu. Et s’il y a en a un, c’est moi. Je m’adore. Je t’abhorre. »
Parodie du Nom divin révélé à Moïse, « Je suis celui qui suis » (Ex 3, 14), que Lucifer s’attribue.
Maria Valtorta — Azarias — 24 février 1946
« Seul Dieu est. Lui seul peut dire: “Je suis. Je suis par moi-même.” Tous les autres n’existent que parce qu’il les fait exister. »
Reprise du nom divin révélé à Moïse au buisson ardent, « Je suis celui qui suis », comme désignation de l'être par soi de Dieu.
Maria Valtorta — Carnets — 9 novembre 1947
« « Je suis celle qui suis dans la Trinité divine. Je suis la Reine de la Révélation. » »
La formule « Je suis celle qui suis » reprend le nom révélé à Moïse au buisson ardent, « Je suis celui qui suis », transposé à la place de Marie dans la Trinité.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31
« c’est en tremblant que les anciens du Peuple élu se contentait d’appeler Dieu: “Celui quiest” (c.-à-d. “Yahveh”) »
Citation du Nom révélé au buisson ardent : « Je suis celui qui suis ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 41
« du nombre réduit de ceux qui autrefois étaient à Dieu, et qui dans l’ancien temps appartenaient à l’ancien Temple, le nombreux Peuple de “Celui qui est” »
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43
« “Celui qui est” avait dit au prophète Moïse »
Le nom divin révélé au buisson ardent : « Je suis celui qui suis ».
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Ex 3, 13-151 passage · rejoint par Ex 3, 14
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« “Celui qui est” est l’ancien Nom de Dieu, celui par lequel Dieu s’est désigné à Moïse sur la montagne, celui que Moïse a enseigné à son peuple pour qu’il puisse nommer Dieu. »
Crampon 1923 — Ex 3, 13-15
3,13Moïse dit à Dieu: " Voici, j'irai vers les enfants d'Israël, et je leur dirai: Le Dieu de vos pères m'envoie vers vous. S'ils me demandent quel est son nom, que leur répondrai-je? " 3,14Et Dieu dit à Moïse: " Je suis celui qui suis. " Et il ajouta: " C'est ainsi, que tu répondras aux enfants d'Israël: Celui qui est m'envoie vers vous. " 3,15Dieu dit encore à Moïse: " Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël: Yahweh, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m'envoie vers vous. C'est là mon nom pour l'éternité; c'est là mon souvenir de génération en génération.
Le nom divin revele a Moise au buisson ardent, « Je suis celui qui suis », que Moise transmet a Israel.
L’un des deux côtés nomme un chapitre entier : le recoupement est présumé.
Ex 191 passage · rejoint par Ex 19, 5-6
Maria Valtorta — EMV 436.3
« elle verra que le Dieu qui lui fait peur, le Dieu du Sinaï, n’est qu’un Dieu d’amour, sévère, mais toujours un Dieu d’amour. »
Crampon 1923 — Ex 19
19,1Ce fut au troisième mois après que les enfants d'Israël furent sortis d'Egypte, en ce jour, qu'ils arrivèrent au désert de Sinaï. 19,2Ils étaient partis de Raphidim; arrivés au désert de Sinaï, ils campèrent dans le désert; Israël campa là, vis-à-vis de la montagne. 19,3Moïse monta vers Dieu, et Yahweh l'appela du haut de la montagne en disant: " Tu parleras ainsi à la maison de Jacob et tu diras aux enfants d'Israël: 19,4Vous avez vu ce que j'ai fait à l'Egypte, et comment je vous ai portés sur des ailes d'aigle et amenés vers moi. 19,5Maintenant, si vous écoutez ma voix et si vous gardez mon alliance, vous serez mon peuple particulier parmi tous les peuples, car toute la terre est à moi; 19,6mais vous, vous serez pour moi un royaume de prêtres et une nation sainte. Telles sont les paroles que tu diras aux enfants d'Israël. " 19,7Moïse vint appeler les anciens du peuple, et il mit devant eux toutes ces paroles, selon que Yahweh le lui avait ordonné. 19,8Le peuple tout entier répondit: " Nous ferons tout ce qu'a dit Yahweh. " Moïse alla porter à Yahweh les paroles du peuple, 19,9et Yahweh dit à Moïse: " Voici, je vais venir à toi dans une nuée épaisse, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'en toi aussi il ait foi à jamais. " Et Moïse rapporta à Yahweh les paroles du peuple. 19,10Et Yahweh dit à Moïse: " Va vers le peuple, et sanctifie-les aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vêtements. 19,11Qu'ils soient prêts pour le troisième jour; car le troisième jour Yahweh descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinaï. 19,12Tu fixeras au peuple une limite à l'entour, en disant: Gardez-vous de monter sur la montagne ou d'en toucher le bord; quiconque touchera la montagne sera mis à mort. 19,13On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera ou on le percera de flèches; bête ou homme, il ne doit pas vivre. Quand la trompette sonnera, ils monteront sur la montagne. " 19,14Moïse descendit de la montagne vers le peuple; il sanctifia le peuple, et ils lavèrent leurs vêtements. 19,15Puis il dit au peuple: " Soyez prêts dans trois jours; ne vous approchez d'aucune femme. " 19,16Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, une nuée épaisse sur la montagne, et un son de trompe très fort, et tout le peuple qui était dans le camp trembla. 19,17Moïse fit sortir le peuple du camp, à la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 19,18La montagne de Sinaï était toute fumante, parce que Yahweh y était descendu au milieu du feu, et la fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fortement. 19,19Le son de la trompe devenait de plus en plus fort. Moïse parla, et Dieu lui répondit par une voix. 19,20Yahweh descendit sur la montagne de Sinaï, sur le sommet de la montagne, et Yahweh appela Moïse sur le sommet de la montagne, et Moïse monta. 19,21Yahweh dit à Moïse: " Descends, et défends expressément au peuple de rompre les barrières vers Yahweh pour regarder, de peur qu'un grand nombre d'entre eux ne périssent. 19,22Que même les prêtres, qui s'approchent de Yahweh, se sanctifient, de peur que Yahweh ne les frappe de mort. " 19,23Moïse dit à Yahweh: " Le peuple ne pourra pas monter sur la montagne de Sinaï, puisque vous nous en avez fait la défense expresse, en disant: Pose des limites autour de la montagne, et sanctifie-la. " 19,24Yahweh lui dit: " Va, descends, tu remonteras ensuite avec Aaron; mais que les prêtres et le peuple ne rompent point la barrière pour monter vers Yahweh, de peur qu'il ne les frappe de mort. " 19,25Moïse descendit vers le peuple et lui dit ces choses.