L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 2 : La prière du Seigneur : « Notre Père »
34 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Ex 3, 1433 passages
Maria Valtorta — EMV 59.6
« Sur l’ordre de qui je parle ? Sur l’ordre de Celui qui est et qui m’envoie. »
Crampon 1923 — Ex 3, 14
3,14Et Dieu dit à Moïse: " Je suis celui qui suis. " Et il ajouta: " C'est ainsi, que tu répondras aux enfants d'Israël: Celui qui est m'envoie vers vous. "
« Celui qui est » reprend le nom révélé au buisson ardent, « Je suis celui qui suis ».
Maria Valtorta — EMV 114.9
« Je Suis Celui qui Suis. La Pensée et la Parole du Père. Je suis le Messie du Seigneur »
Maria Valtorta — EMV 126.3
« Je Suis Celui qui Suis. Ma divine nature, notre mystérieuse essence ne peut être connue que par ceux qui sont sans tache »
Maria Valtorta — EMV 196.5
« on aime Dieu, parce qu’il est Dieu et aucune explication n’est nécessaire pour encourager cet amour. Il est Celui qui est, c’est-à-dire le Tout »
Jésus désigne Dieu par le nom révélé au buisson ardent, « Je suis celui qui suis ».
Maria Valtorta — EMV 220.4
« Je suis Celui qui suis, au Ciel, sur la terre. Toute force m’est soumise, toute pensée connue. »
Jésus s’attribue mot pour mot le nom divin révélé à Moïse au buisson ardent.
Maria Valtorta — EMV 262.10
« que Dieu accorde pour consentir à la prière de l’homme, pour lui montrer qu’il l’aime ou le persuader qu’il est Celui qui est »
Reprise du Nom divin révélé au buisson ardent : « Je suis Celui qui suis ».
Maria Valtorta — EMV 269.8
« Car je suis Celui qui suis. Et quiconque ne croit pas à cela, alors que c’est déjà prophétisé, pèche contre l’Esprit Saint »
Maria Valtorta — EMV 300.5
« Je suis celui qui suis. Mes miracles et ma doctrine disent qui je suis. »
Jésus répond à la question « Es-tu Dieu ? » par le Nom divin révélé au buisson ardent.
Maria Valtorta — EMV 330.6
« Te parler de ces choses, à toi qui es Celui qui est, et t’affliger, toi qui es certainement déjà affligé de la façon dont ils te traitent »
Le berger désigne Jésus par le nom divin révélé au buisson ardent, « Celui qui est ».
Maria Valtorta — EMV 399.3
« si les castes puissantes me haïssent et mentent parce qu’elles refusent de reconnaître que je suis Celui qui suis »
Reprise du Nom divin révélé au buisson ardent, « Je suis celui qui suis ».
Maria Valtorta — EMV 444.7
« Mais Dieu n’a pas de mérites, en ce sens qu’il n’a pas mérité : il a des attributs, des vertus qui lui sont propres. Il est Celui qui est : la Perfection, l’Infini, le Tout-Puissant. »
Reprise du nom divin révélé au buisson ardent : « Je suis Celui qui suis ».
Maria Valtorta — EMV 453.8
« – Qui est le vrai Dieu ? – Celui qui est. – Pas toi ? Ne mens pas ! Je sens que tu es Dieu… – Je ne mens pas. Tu l’as dit, je le suis. »
Maria Valtorta — EMV 471.3
« Je suis qui je suis. Adieu. Paix à toi. Le soleil descend à l’horizon. »
Maria Valtorta — EMV 507.11
« « Je suis » ? Seul Dieu peut dire cela, puisqu’il est éternel. Pas toi ! Blasphémateur ! « Je suis » ! Anathème ! »
Le « Je suis » du buisson ardent, reconnu par les auditeurs comme le Nom divin.
Maria Valtorta — EMV 549.9
« – Il est Celui qui est. Dieu sait qui il est. Nous, nous voyons ses œuvres, or Dieu voit aussi ses pensées. »
Gamaliel applique à Jésus le Nom révélé au buisson ardent : « Je suis celui qui suis. »
Maria Valtorta — EMV 567.18
« Pourtant, autrefois, tu me comprenais ! Tu croyais que je suis Celui qui est ! Et ce souvenir n’est pas éteint en toi. »
Maria Valtorta — EMV 583.4
« – Celui qui est. C’est cela. Ta personne humaine n’est que le vêtement, le vêtement nécessaire posé sur ta splendeur et sur ta sainteté pour venir parmi nous et nous sauver. »
Reprise du Nom divin révélé au buisson ardent : « Je suis celui qui suis ».
Maria Valtorta — EMV 593.4
« Et Dieu les dément et les frappe parce qu’Un seul peut dire : “ Je suis ”, “ Je vois ” et “ Je sais ”. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943
« Je suis Celui qui est, qui est partout, et du haut de mon trône, je scrute et note les œuvres des êtres humains. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juillet 1943
« Pour penser à Dieu, il ne faut pas faire de comparaisons avec des êtres créés. Dieu ne se compare pas. Il est. Dans l’être il y a tout. »
Le nom divin « Il est » renvoie au « Je suis celui qui suis » du buisson ardent.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juillet 1943
« Qui maintient en vie le mécréant pour qu’il ait le temps et le moyen de trouver la foi? Celui qui est et que rien ne peut diminuer. »
« Celui qui est » reprend le nom divin révélé à Moïse au buisson ardent.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 mai 1943
« réduites en poussière pour vous rappeler que Moi seul suis éternel, Moi seul suis le Dieu, Moi seul suis Moi. »
La formule tautologique « Moi seul suis Moi », jointe à l’unicité divine, reprend le nom révélé au buisson ardent : « Je suis celui qui suis ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944
« Je suis qui je suis. Je vous suis tellement supérieur qu’aucune manifestation de ma part ne serait comprise du monde actuel, qui est tombé dans les ténèbres »
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946
« Il tonne: “Je suis!” et, pour éviter que l’homme ne meure d’épouvante sous la révélation de sa puissance, il tempère son puissant “Je suis” par le doux mot de “Père”. »
Le nom divin révélé au buisson ardent, « Je suis », repris tel quel puis tempéré en « Père ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 1945-05-04_1945-05-05
« Toi, tu ne serais jamais bonne à rien. Mais, moi, je suis toujours qui je suis, si bien que tu accompliras toujours bien ta fonction de porte-parole. »
« Je suis toujours qui je suis » décalque la révélation du Nom divin au buisson ardent, invoquée ici comme garantie d’immutabilité.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 29 décembre 1945
« Je suis.” Cette parole que Dieu seul peut dire fut le cri qui signa la ruine de l’orgueilleux. Et il devint Satan. »
Le « Je suis » usurpé renvoie au Nom révélé au buisson ardent, Ex 3, 14 (« Je suis celui qui suis »), que le texte dit réservé à Dieu seul.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 30 décembre 1945
« Ma croix est sur elle. Pars, maudis! je suis qui je suis, et tu es le vaincu! Va-t-en, va-t-en! Ailleurs! Va-t-en! »
« Je suis qui je suis » est la citation du nom divin révélé à Moïse au buisson ardent, opposée au « Je suis » usurpé par Satan quelques lignes plus haut.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 janvier 1946
« “Tu es? Moi aussi, je suis. Ce que tu as fait, c’est pour moi. Il n’y a pas de Dieu. Et s’il y a en a un, c’est moi. Je m’adore. Je t’abhorre. »
Parodie du Nom divin révélé à Moïse, « Je suis celui qui suis » (Ex 3, 14), que Lucifer s’attribue.
Maria Valtorta — Azarias — 24 février 1946
« Seul Dieu est. Lui seul peut dire: “Je suis. Je suis par moi-même.” Tous les autres n’existent que parce qu’il les fait exister. »
Reprise du nom divin révélé à Moïse au buisson ardent, « Je suis celui qui suis », comme désignation de l'être par soi de Dieu.
Maria Valtorta — Carnets — 9 novembre 1947
« « Je suis celle qui suis dans la Trinité divine. Je suis la Reine de la Révélation. » »
La formule « Je suis celle qui suis » reprend le nom révélé à Moïse au buisson ardent, « Je suis celui qui suis », transposé à la place de Marie dans la Trinité.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31
« c’est en tremblant que les anciens du Peuple élu se contentait d’appeler Dieu: “Celui quiest” (c.-à-d. “Yahveh”) »
Citation du Nom révélé au buisson ardent : « Je suis celui qui suis ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 41
« du nombre réduit de ceux qui autrefois étaient à Dieu, et qui dans l’ancien temps appartenaient à l’ancien Temple, le nombreux Peuple de “Celui qui est” »
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43
« “Celui qui est” avait dit au prophète Moïse »
Le nom divin révélé au buisson ardent : « Je suis celui qui suis ».
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Ex 3, 13-151 passage · rejoint par Ex 3, 14
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« “Celui qui est” est l’ancien Nom de Dieu, celui par lequel Dieu s’est désigné à Moïse sur la montagne, celui que Moïse a enseigné à son peuple pour qu’il puisse nommer Dieu. »
Crampon 1923 — Ex 3, 13-15
3,13Moïse dit à Dieu: " Voici, j'irai vers les enfants d'Israël, et je leur dirai: Le Dieu de vos pères m'envoie vers vous. S'ils me demandent quel est son nom, que leur répondrai-je? " 3,14Et Dieu dit à Moïse: " Je suis celui qui suis. " Et il ajouta: " C'est ainsi, que tu répondras aux enfants d'Israël: Celui qui est m'envoie vers vous. " 3,15Dieu dit encore à Moïse: " Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël: Yahweh, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m'envoie vers vous. C'est là mon nom pour l'éternité; c'est là mon souvenir de génération en génération.
Le nom divin revele a Moise au buisson ardent, « Je suis celui qui suis », que Moise transmet a Israel.
1 correspondance plus lâche attend à un seuil plus large.