Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 5 " JESÚS-CHRIST EST DESCENDU AUX ENFERS, EST RESSUSCITE DES MORTS LE TROISIEME JOUR "

Catéchisme § 649

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

42 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 649 sur vatican.va

Correspondances exactes28 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mc 8, 3111 passages

Mc 8, 31

Maria Valtorta — EMV 259.8

« il n’y a qu’à se rappeler ce que le Fils de l’homme souffre pendant sa vie sur terre pour ne jamais se plaindre et pour devenir spirituellement viril »

Crampon 1923 — Mc 8, 31

^8,31Alors il commença à leur enseigner qu'il fallait que le Fils de l'homme souffrît beaucoup, qu'il fût rejeté par les Anciens, par les Princes des prêtres et les Scribes, qu'il fût mis à mort et qu'il ressuscitât trois jours après.

Allusion●●○∥ Mt 16, 21 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Renvoi à l'annonce de la Passion : « le Fils de l'homme doit beaucoup souffrir ».

Maria Valtorta — EMV 291.5

« Mais écoute : je mourrai content parce que je sais que tu m’aimes. Et puis je ressusciterai. »

Reformulation●●○∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Annonce de la Passion et de la résurrection faite à un disciple.

Maria Valtorta — EMV 339.3

« La haine sera plus forte que la peur. Barthélemy, quand je serai mort, puis quand je serai loin, dans le Ciel saint, dis-le aux hommes »

Allusion●●○∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Jésus annonce à un disciple sa mort violente causée par la haine des chefs, comme dans les annonces de la Passion.

Maria Valtorta — EMV 346.5

« à l’heure fixée, je serai pris dans Jérusalem, et après avoir beaucoup souffert de la part des anciens et des grands-prêtres, des scribes et des pharisiens, je serai condamné à une mort infamante »

Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Première annonce de la Passion : monter à Jérusalem, souffrir des anciens, grands prêtres et scribes, être mis à mort et ressusciter le troisième jour.

Maria Valtorta — EMV 388.5

« Moi, je sais qu’il me faut souffrir et mourir. Je sais que ma couronne ne sera que celle du martyr. »

Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Annonce de la Passion : Jésus déclare qu'il lui faut souffrir et mourir.

Maria Valtorta — EMV 499.5

« Je mourrai et je ressusciterai comme il est dit. Beaucoup d’hommes mourront sans être morts, ce jour-là. »

Reformulation●●●∥ Mt 16, 21 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Annonce de la Passion et de la Résurrection, aussitôt contestée par un disciple comme en Mc 8, 32.

Maria Valtorta — EMV 612.2

« D’ailleurs ne dis-tu pas qu’il va ressusciter ? Si, tu le dis, et c’est vrai. Veux-tu donc qu’à sa résurrection, il trouve la maison vide de toi ? »

Allusion●●○∥ Mt 16, 21 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Renvoi à l’annonce par Jésus de sa résurrection après trois jours.

Maria Valtorta — EMV 615.4

« Marie, vous aussi il vous a averties : “ Je ressusciterai. ” Et pourtant… Si je pouvais vous ouvrir la poitrine et la tête, sur le cœur et sur le cerveau, je verrais écrit : “ C’est impossible. ” »

Reformulation●●●∥ Mt 16, 21 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Rappel de l’annonce faite par Jésus de sa passion et de sa résurrection, et de l’incrédulité des siens.

Maria Valtorta — EMV 616.4

« J’ai toujours cru que c’était possible. C’est lui-même qui l’annonçait. Et il ne ment jamais »

Reformulation●●○∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Renvoi aux annonces faites par Jésus de sa résurrection le troisième jour.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 février 1944

« Elle sait bien qu’il ressuscitera, elle le croit puisqu’il l’a dit et elle, elle l’a compris. Mais en attendant, il est mort, il n’est plus. »

Allusion●●○Maria Valtorta∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à l’annonce faite par Jésus de sa résurrection le troisième jour.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« Il était écrit que le Christ devait mourir par la main des prêtres, des scribes et des pharisiens. »

Reformulation●●○Maria Valtorta∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Annonce de la Passion : le Fils de l’homme doit être mis à mort par les anciens, les grands prêtres et les scribes.

Jn 10, 17-1817 passages

Jn 10, 17-18

Maria Valtorta — EMV 344.6

« celui d’un Corps qui se ressuscite tout seul parce que tout pouvoir est donné à son Esprit »

Crampon 1923 — Jn 10, 17-18

^10,17C'est pour cela que mon Père m'aime, parce que je donne ma vie pour la reprendre. ^10,18Personne ne me la ravit, mais je la donne de moi-même; j'ai le pouvoir de la donner, et le pouvoir de la reprendre: tel est l'ordre que j'ai reçu de mon Père. "

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du pouvoir de donner sa vie et de la reprendre revendiqué par Jésus.

Maria Valtorta — EMV 346.5

« Trois jours après, par ma seule volonté divine, je ressusciterai pour une vie éternelle et glorieuse comme Homme »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le pouvoir de reprendre lui-même sa vie est l’affirmation du bon Pasteur en Jn 10, 18.

Maria Valtorta — EMV 406.11

« Je ne méprise pas la vie. Je l’aime comme l’épreuve indispensable pour acheter le salut du monde. »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

La vie librement donnée pour le salut, non subie : motif du bon Pasteur qui dépose sa vie de lui-même.

Maria Valtorta — EMV 461.9

« tu es venu non seulement pour enseigner, mais encore pour mourir sans y être contraint par personne, mais poussé par ta volonté personnelle d’obéir à Dieu »

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de « Personne ne me l’enlève, mais je la donne de moi-même… tel est l’ordre que j’ai reçu de mon Père ».

Maria Valtorta — EMV 560.10

« Ce n’est pas comme si je voulais me tuer, mais c’est uniquement obéir à la voix de mon Père »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus donne sa vie de lui-même, selon le commandement reçu du Père : ce n’est pas un suicide.

Maria Valtorta — EMV 561.11

« Mais je suis habitué à la souffrance ! Et ne me jugez-vous pas comme un homme frappé par Dieu ? Est-ce que je ne me sacrifie pas parce que je le veux, pour vous guérir ? »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus donne sa vie de lui-même, personne ne la lui ôte.

Maria Valtorta — EMV 583.3

« de la même manière que le Saint des Saints s’est fait homme lui-même — car rien ne lui est impossible —, il se donnera à lui-même le commandement de ressusciter »

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprend le pouvoir du Christ de reprendre lui-même sa vie, selon Jn 10, 18.

Maria Valtorta — EMV 617.4

« L’ordre est donné par l’Essence à la matière immobile. Aucune parole n’est audible par l’oreille humaine. »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

La résurrection présentée comme un acte de la volonté propre du Christ reprend le « pouvoir de reprendre » sa vie.

Maria Valtorta — EMV 620.2

« ne devais-je pas pouvoir me ressusciter moi-même maintenant que j’étais le Fils de Dieu, le Premier et le Dernier, le Vivant éternel »

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Pouvoir de reprendre soi-même sa propre vie, affirmé par Jésus en Jn 10, 18.

Maria Valtorta — EMV 643.4

« et celle de l’Homme-Dieu par son propre pouvoir, et son ascension. Tout a été vain. »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

La résurrection « par son propre pouvoir » reprend le pouvoir de reprendre sa vie affirmé en Jn 10, 18.

Maria Valtorta — EMV 648.1

« Parce qu’il n’a pas voulu vaincre. Il devait racheter et donc mourir. Et de cette mort. Mais s’il avait voulu les vaincre ! »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend le motif johannique du don volontaire de la vie : nul ne la lui ôte, il la donne de lui-même.

Maria Valtorta — EMV 650.8

« Lui, en tant que Dieu, est ressuscité de lui-même ; par sa seule volonté, il a renversé la pierre du tombeau, et par sa seule puissance il est monté au Ciel. »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du pouvoir de reprendre sa vie de lui-même affirmé par Jésus.

Maria Valtorta — EMV 651.6

« Je suis moi-même sorti du tombeau sans autre aide que ma puissance. Marie est venue à moi, à Dieu, au Ciel, sans connaître le tombeau et l’horrible décomposition »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus ressuscite par sa seule puissance, écho du pouvoir qu'il a de reprendre sa vie.

Maria Valtorta — Azarias — 20 juin 1946

« Et encore: “Je suis venu pour qu’ils aient la Vie, et qu’ils l’aient en surabondance. C’est pour cela que je donne ma vie…” »

Citation●●●Azarias∥ annoté sur Jn 10, 10voir dans l'œuvre

Citation du discours du Bon Pasteur ; la seconde phrase reprend Jn 10, 17-18.

Maria Valtorta — Azarias — 21 avril 1946

« et seul un Dieu pouvait se ressusciter lui-même pour témoigner qu’il est vrai Dieu, et pour dire que la Vie »

Reformulation●●○Azarias∥ Jn 2, 19voir dans l'œuvre

Le Christ a le pouvoir de reprendre lui-même sa vie.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23

« Voyez le Christ Bon-Pasteur lorsqu’il dévoile le vrai pourquoi du grand amour que le Père a pour lui: “Le Père m’aime:parce que je donne ma vie volontairement pour que vous soyez sauvés. »

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du discours du Bon Pasteur : « le Père m'aime parce que je donne ma vie ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 26

« Parce que Dieu seulement pouvait se ressusciter lui-même dans sa nature humaine, et revenir à la vie dans un corps glorieux. »

Allusion●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« J’ai le pouvoir de donner ma vie et le pouvoir de la reprendre » (Jn 10, 18).

Correspondances fortes12 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

1 Th 4, 13-143 passages · rejoint par 1 Th 4, 14

1 Th 4, 13-14

Maria Valtorta — EMV 77.6

« vie éternelle. Paix aux morts dont la vie a été bonne ! Paix aux purs qui dorment dans le Seigneur ! Paix à ceux qui ont souffert mais n’ont pas voulu connaître »

Crampon 1923 — 1 Th 4, 13-14

^4,13Mais nous ne voulons pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance au sujet de ceux qui se sont endormis, afin que vous ne vous affligiez pas, comme les autres hommes qui n'ont pas d'espérance. ^4,14Car si nous croyons que Jésus est mort et qu'il est ressuscité, croyons aussi que Dieu amènera avec Jésus ceux qui se sont endormis en lui.

Allusion●●○∥ annoté sur Ap 14, 13voir dans l'œuvre

Béatitude des morts qui meurent dans le Seigneur et s'y reposent.

Maria Valtorta — EMV 305.2

« Celui qui croit à ma parole ne doit pas être triste comme ceux qui ne croient pas. Je dis toujours la vérité. »

Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Même enseignement que Paul : ne pas s’attrister sur les morts comme ceux qui n’ont pas d’espérance.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 février 1944

« Cette nuit nous viendrons pour Fabius. Mais celui-ci… je le porterai comme un enfant endormi. Endormi dans le Seigneur.» »

Allusion●●○Paul∥ annoté sur 1 Co 15, 18voir dans l'œuvre

Expression paulinienne des morts « endormis » dans le Christ.

Jn 10, 187 passages · rejoint par Jn 10, 17-18

Jn 10, 18

Maria Valtorta — EMV 414.3

« – Certainement pas vous, ni le Pontife, le monarque, les castes ou le peuple. C’est par moi-même que je ressusciterai. »

Crampon 1923 — Jn 10, 18

^10,18Personne ne me la ravit, mais je la donne de moi-même; j'ai le pouvoir de la donner, et le pouvoir de la reprendre: tel est l'ordre que j'ai reçu de mon Père. "

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Jésus affirme reprendre sa vie par lui-même, comme en Jn 10, 17-18.

Maria Valtorta — EMV 518.9

« C’est de mon propre gré que je la donne, et j’ai le pouvoir de la reprendre quand je veux, car il n’est pas convenable que la mort puisse l’emporter sur la vie. »

Citation●●●voir dans l'œuvre

« Personne ne me l’ôte, je la donne de moi-même… j’ai reçu cet ordre de mon Père » (Jn 10, 18).

Maria Valtorta — EMV 597.8

« Oui, ton Rédempteur a été sacrifié parce qu’il l’a voulu, ô terre. “ Il n’a pas ouvert la bouche pour demander à être épargné »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de « personne ne me l’enlève, je la donne de moi-même ».

Maria Valtorta — EMV 632.15

« Certains prétendent que ce n’est pas vrai, que personne n’est jamais ressuscité par lui-même. Personne. Non, aucun homme. Mais lui, si, parce qu’il est Dieu. »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Pouvoir propre du Christ de reprendre sa vie.

Maria Valtorta — EMV 635.6

« Moi qui suis Prêtre et Victime, je me suis offert et consumé moi-même, personne ne pouvant le faire au cas où je ne l’aurais pas voulu. »

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

« Personne ne me l’enlève, mais je la donne de moi-même » : la vie librement offerte.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 janvier 1944

« Je suis sorti du tombeau sans autre aide que ma puissance. Marie est venue à moi sans connaître la tombe ni l’horreur de la putréfaction. »

Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus ressuscitant par sa seule puissance reformule « j’ai le pouvoir de la donner et le pouvoir de la reprendre ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 27 juillet 1947

« par ma volonté d’offrande, pour accomplir la volonté de mon Père. Aucune force humaine n’aurait pu me sacrifier, moi qui suis Dieu, si moi, Dieu, je n’avais voulu ce sacrifice »

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du logion : « Personne ne me l’enlève, mais je la donne de moi-même », selon le commandement reçu du Père.

Jn 10, 171 passage · rejoint par Jn 10, 17-18

Jn 10, 17

Maria Valtorta — EMV 518.9

« C’est pour cela que le Père m’aime, ô mon peuple, ô mon troupeau ! Parce que pour toi, pour ton bien éternel, je donne la vie. »

Crampon 1923 — Jn 10, 17

^10,17C'est pour cela que mon Père m'aime, parce que je donne ma vie pour la reprendre.

Citation●●●voir dans l'œuvre

« Le Père m’aime parce que je donne ma vie afin de la reprendre » (Jn 10, 17).

Jn 10, 16-171 passage · rejoint par Jn 10, 17-18

Jn 10, 16-17

Maria Valtorta — Azarias — 18 août 1946

« “J’ai d’autres brebis qui ne sont pas de cet enclos et cellelà aussi, il faut que je les mène; elles écouteront ma voix, et il n’y aura qu’un seul troupeau et un seul berger. »

Crampon 1923 — Jn 10, 16-17

^10,16J'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie; il faut aussi que je les amène, et elles entendront ma voix, et il y aura une seule bergerie, un seul pasteur. ^10,17C'est pour cela que mon Père m'aime, parce que je donne ma vie pour la reprendre.

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du discours du bon pasteur, expressément désigné, jusqu’à « je me dessaisis de ma vie pour la reprendre ensuite » (Jn 10, 17).

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 2 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 2 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.