L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 8 " JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT "
49 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Lc 2, 1435 passages
Maria Valtorta — EMV 30.8
« Il a promis la paix à tout le monde. Les anges disaient : “ Paix aux hommes de bonne volonté. ” Mais à nous, il nous l’a déjà donnée »
Crampon 1923 — Lc 2, 14
2,14" Gloire, dans les hauteurs, à Dieu! Et, sur la terre, paix aux hommes, Objet de la bienveillance divine! "
Citation littérale du cantique angélique dans sa forme « aux hommes de bonne volonté ».
Maria Valtorta — EMV 41.7
« Que les troupes angéliques ont chanté : “ Paix aux hommes de bonne volonté. ” Mais ce peuple ne fait preuve d’aucune bonne volonté et il n’obtiendra pas la paix. »
Maria Valtorta — EMV 50.7
« « Paix aux hommes de bonne volonté. Paix et bénédiction à leurs maisons, à leurs femmes, à leurs enfants. »
Maria Valtorta — EMV 75.2
« Mais je n’ai voulu que pardonner, souffrir, être honnête car les anges ont dit : “ Gloire à Dieu au plus haut des Cieux et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté. ” »
Maria Valtorta — EMV 75.5
« Gloire à Dieu au plus haut des Cieux et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté, qui ont mérité de voir la Lumière et de la servir. »
Jésus reprend mot pour mot le cantique des anges de la nuit de Noël, en l’amplifiant.
Maria Valtorta — EMV 75.6
« A ce moment-là aussi, les anges chanteront le Gloria pour “ l’homme de bonne volonté ”. »
Citation explicite du Gloria angélique et de son « homme de bonne volonté ».
Maria Valtorta — EMV 111.5
« la joie sera grande parmi les justes, et qu’il y aura une paix assurée pour les hommes dont la volonté est droite »
Maria Valtorta — EMV 136.8
« Gloire à Dieu au plus haut des Cieux et paix sur terre aux hommes de bonne volonté ! ” Cette musique est ici, elle est ici, et elle me porte »
Maria Valtorta — EMV 342.7
« il ne sera donné que celui de Jonas[74]… Allons. Que la paix soit avec les hommes de bonne volonté. »
Maria Valtorta — EMV 371.10
« Tu seras le Roi, nous tes ministres… Sur la terre la paix, au Ciel la gloire… Jésus Christ de Nazareth, Roi de la race de David, Messie Sauveur, je te salue et je t’adore ! »
Reprise inversée du chant des anges : « Gloire à Dieu au plus haut des cieux et paix sur la terre ».
Maria Valtorta — EMV 394.2
« je vous dis les paroles chantées à ma naissance : “ La paix est pour les hommes de bonne volonté. ” »
Citation explicite du chant des anges de la Nativité, dans sa forme « paix aux hommes de bonne volonté ».
Maria Valtorta — EMV 394.3
« Rappelez-vous que, comme ma naissance a été salut pour ceux qui firent preuve de bonne volonté »
Reprise du chant de la Nativité cité plus haut, appliqué au salut des hommes de bonne volonté.
Maria Valtorta — EMV 405.4
« je veux faire comme le disaient les anges quand tu es né : “ Paix à Dieu au Ciel, et gloire aux hommes de bonne volonté »
L’enfant cite le chant des anges de Noel en intervertissant paix et gloire, et Jesus rectifie ensuite.
Maria Valtorta — EMV 486.7
« Au commencement de ma vie, il a été dit : “ Que la paix pour les hommes de bonne volonté soit. ” »
Maria Valtorta — EMV 540.13
« Les bons, les hommes de bonne volonté, auront la réaction des bergers et des humbles. »
Association des « hommes de bonne volonté » et de l’accueil des bergers, propre au récit de Noël.
Maria Valtorta — EMV 580.6
« au nom du Verbe qui s’est incarné afin d’être le salut pour les hommes de bonne volonté. »
Reprise de la formule angélique de Noël : paix aux hommes de bonne volonté.
Maria Valtorta — EMV 590.15
« Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté et gloire au plus haut des Cieux, car l’heure du Seigneur est venue ! »
Le texte precise que les bergers repetent l'hymne entendu a la Nativite.
Maria Valtorta — EMV 591.5
« Ils ont proclamé : “ Paix aux hommes de bonne volonté. ” C’est alors, ô terre, que naissait ton Sauveur. Maintenant, ton Rédempteur va à la mort. »
Citation du chant des anges à Bethléem, rapportée à la nuit de la Nativité.
Maria Valtorta — EMV 606.11
« Voilà pourquoi les anges à ma naissance ont chanté à la terre : “ Paix aux hommes de bonne volonté. ” »
Maria Valtorta — EMV 610.11
« allez annoncer au monde : “ Gloire à Dieu ! Le Péché est mort ! Satan est vaincu ! Paix sur la terre et dans les Cieux entre Dieu et l’homme ! ” »
Reprise du cantique des anges : « Gloire à Dieu… et paix sur la terre ».
Maria Valtorta — EMV 624.3
« Gloire à Dieu dans les Cieux très hauts et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté. »
Reprise littérale du cantique des anges de Bethléem, chanté ici par les bergers devenus disciples.
Maria Valtorta — EMV 630.7
« Les personnes de bonne volonté n’obtiennent plus seulement la paix, mais aussi la rédemption et la réélection au rang d’enfants de Dieu. »
Reprise de l'expression du chant des anges : « paix aux hommes de bonne volonté ».
Maria Valtorta — EMV 645.9
« Sur ses premiers vagissements descendirent les berceuses des anges. Les anges nous ont dit, à nous, que les hommes de bonne volonté auront la paix. »
Annonce aux bergers et chant des anges : paix aux hommes de bonne volonte.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 novembre 1943
« La paix a été promise aux humains de bonne volonté. Le Christ est venu apporter la Paix. Mais si vous chassez le Christ et si vous n’avez pas de bonne volonté, comment pourrez-vous avoir la paix? »
Reprise du chant des anges de Noël, « paix sur la terre aux hommes de bonne volonté », retournée en argument contre les contemporains.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 novembre 1943
« dans le chœur des blasphèmes et des obscénités où vous périssez, savent chanter le Gloria et le Sanctus à leur Dieu! »
Le « Gloria » désigne le chant des anges de Bethléem, « Gloire à Dieu au plus haut des cieux ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 novembre 1943
« son sourire vous apprend à chanter le Gloria à l’Éternel qui, dans sa très parfaite charité, a accompli pour vous les deux prodiges amoureux de l’immaculée Conception de Marie et de mon Incarnation »
Le « Gloria à l’Éternel » chanté auprès du berceau renvoie au cantique des anges à la Nativité.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 novembre 1943
« Il a quitté les Cieux pour vous amener aux Cieux. Il est venu dans la guerre pour vous apporter la paix. »
Écho du chant des anges annonçant la paix sur la terre à la Nativité.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 décembre 1943
« Les anges avaient dit à l’aube de la naissance de Jésus: ‘Paix sur la Terre aux hommes de bonne volonté’ »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 décembre 1943
« vous connaîtrez l’ère de paix qui fut promise aux justes à ma naissance »
Renvoi explicite au chant des anges à Bethléem annonçant la paix sur la terre aux hommes que Dieu aime.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 août 1944
« ont la “bonne volonté” demandée aux hommes pour leur permettre de posséder la Paix, autrement dit Dieu. »
Reprend le chant des anges « paix sur la terre aux hommes de bonne volonté », commenté deux fois dans le passage.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 décembre 1944
« le chant qui remplissait les horizons la nuit qui m’a vu naître. Les anges chantent, de tout leur amour: “Paix aux hommes de bonne volonté.” »
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 décembre 1945
« C’est un temps de grâces! C’est le temps de la grâce! Je suis venu apporter la “paix” aux hommes de bonne volonté! »
Reprise du chant des anges de Noël (dictée du 26 décembre) : la paix aux hommes de bonne volonté.
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« il a été dit au début matériel de la Rédemption [Lc 2, 14] que la “paix [sera donnée] aux hommes de bonne volonté” »
Citation explicite du chant des anges à Bethléem, référence donnée par le texte lui-même.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 29
« A Bethlehem, la nuit de la Nativité, les paroles angéliquesn’ont pas été seulement des paroles de joie et une promesse »
Le chant des anges à Bethléem, dont l’expression « bonne volonté » est reprise et commentée dans tout le passage.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 9
« La paix, la justice et la lumière sontpromises aux hommes de bonne volonté. Mais eux sont demauvaise volonté. »
Reprise de l'expression du chant des anges à Bethléem: « paix sur la terre aux hommes de bonne volonté ».
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Lc 2, 13-145 passages · rejoint par Lc 2, 14
Maria Valtorta — EMV 30.4
« Le “ Gloire à Dieu ” angélique se répand en ondes de plus en plus étendues sur la campagne paisible »
Crampon 1923 — Lc 2, 13-14
2,13Au même instant, se joignit à l'ange une troupe de la milice céleste, louant Dieu et disant: 2,14" Gloire, dans les hauteurs, à Dieu! Et, sur la terre, paix aux hommes, Objet de la bienveillance divine! "
La multitude de l’armée céleste louant Dieu : « Gloire à Dieu au plus haut des cieux ».
Maria Valtorta — EMV 73.10
« pour lequel les anges chantaient le “ Gloria ” que les bergers entendirent, ivres de rien d’autre que d’une joie extatique, de la vraie joie. »
Le chant de l’armée céleste, « Gloire à Dieu au plus haut des cieux », entendu par les bergers.
Maria Valtorta — EMV 109.15
« Marie, sur le même air que sa berceuse, chante doucement : « Gloire à Dieu, au plus haut des Cieux et paix aux hommes ici-bas. » »
Maria Valtorta — EMV 207.7
« et au-dehors, partout, il y avait des anges pour t’adorer par leur amour, par leurs chants qu’aucune créature humaine ne saurait répéter »
Maria Valtorta — EMV 436.5
« tout a servi à l’enfoncer davantage : le cantique des anges, les paroles de Syméon et la venue des Rois d’Orient, et tout… »
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 9 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 27 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.