L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
364 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 31 de ses 31 versets — 100,0 %. 67 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1" Que votre cœur ne se trouble point. Vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi.
2Il y a beaucoup de demeures dans la maison de mon Père; s'il en était autrement, je vous l'aurais dit, car je vais vous y préparer une place.
3Et lorsque je m'en serai allé et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis, vous y soyez aussi;
Maria Valtorta — EMV 221.4
« pour que Dieu rassemble toutes les nations sous son étendard, pour que, là où il est, tous se trouvent avec lui »
Formule du désir que tous soient là où est le Christ.
Maria Valtorta — EMV 271.2
« Jean n’est plus séparé de nous. Il l’était auparavant. Auparavant, il nous séparait, même. On était soit avec moi, soit avec lui. Maintenant, c’est fini. Là où il est, moi, je suis. »
Écho de la promesse « là où je suis, vous serez vous aussi », appliquée ici au Baptiste.
Maria Valtorta — EMV 316.3
« Dans celles encore plus pénibles que je traverserai, je vous garderai encore plus présents à l’esprit. Jusqu’à la mort. Et vous serez avec moi pour l’éternité. Je vous le promets. »
Promesse d’être avec lui pour toujours, reprise du discours d’adieu : « afin que là où je suis, vous soyez vous aussi ».
Maria Valtorta — EMV 362.4
« Mais déjà le Père prépare ma gloire. Et une fois que je serai monté auprès de lui, je préparerai la gloire de ceux que j’aurai forcés à lire dans le livre fermé »
Monté vers le Père, Jésus prépare la place et la gloire des siens pour les prendre auprès de lui.
Maria Valtorta — EMV 399.4
« pour que chacun de vous soit là où je vais et qu’une demeure éternelle s’établisse au Ciel »
Reprend les demeures de la maison du Père et « là où je suis, vous serez aussi ».
Maria Valtorta — EMV 450.10
« Bien plus, je vous le déclare, sa place est toute prête dans le Royaume des Cieux, et il ne séjournera pas au purgatoire »
Maria Valtorta — EMV 452.8
« Moi, ensuite, par un autre chemin connu de moi seul, je viendrai et je vous ouvrirai les portes pour que vous soyez heureux. »
Le Père précède les siens au lieu du trésor et vient ensuite les y introduire, comme Jésus allant préparer la place.
Maria Valtorta — EMV 465.5
« Pense à ce moment-là que ton Maître est mort pour t’ouvrir le Paradis et qu’il t’y attend… »
Motif johannique de la place préparée par Jésus qui attend les siens auprès de lui (Jn 14, 2-3).
Maria Valtorta — EMV 501.2
« Venez, car dans ma maison votre place est prête, et cela depuis longtemps ; à mes yeux, la différence ne tient pas au fait d’avoir toujours été à la maison ou au loin »
La place préparée d’avance dans la maison du père reprend le motif des demeures préparées de Jn 14.
Maria Valtorta — EMV 526.6
« Je vous quitte. Beaucoup d’entre vous ne me verront plus, car je vais aller préparer les places de mes disciples… »
Annonce du départ pour préparer une place aux siens, comme au discours d’adieu.
Maria Valtorta — EMV 560.15
« mais pour les emporter avec moi. Nous serons si heureux là-haut, dans le Royaume de mon Père, nous qui nous aimons ! »
Jésus vient prendre les siens avec lui pour qu’ils soient là où il est, dans la maison du Père.
Maria Valtorta — EMV 571.3
« Le Christ s’en ira, retournera là d’où il est venu, et c’est de là qu’il vous aimera en vous suivant dans votre travail, et en vous préparant la place qui sera votre récompense »
Reprise du discours d'adieu : Jésus s'en va préparer une place à ses disciples dans la maison du Père.
Maria Valtorta — EMV 600.24
« Maintenant, je m’en vais. Et quand j’aurai préparé une place pour chacun dans la Jérusalem céleste, je reviendrai vous prendre pour que vous soyez avec moi là où je suis »
Je reviendrai vous prendre auprès de moi, afin que là où je suis vous soyez aussi.
Maria Valtorta — EMV 618.5
« Puis je viendrai te chercher. Et cette fois, je ne serai plus en toi, mais toi en moi, dans mon Royaume, pour rendre le Paradis plus beau. »
Reprise de la promesse du discours d'adieu : « je reviendrai et je vous prendrai avec moi ».
Maria Valtorta — EMV 638.13
« Je vais préparer votre place à côté de mon trône. Soyez unis à moi et au Père »
Je vais vous préparer une place, afin que là où je suis vous soyez aussi.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« pour la préparer à entrer dans la demeure que je vous ai préparée »
« Je vais vous préparer une place » : les demeures de la maison du Père.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 août 1943
« je dis: ‘Votre demeure au Ciel est prête, et je brûle que vous soyez dans ma béatitude’ »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 août 1943
« Tu verras alors combien plus belle est ma demeure que tu ne l’as vue dans tes rêves et imaginée par la pensée. »
La demeure préparée et le « je viendrai vous prendre » du discours après la Cène sont ici appliqués à la voyante.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 octobre 1943
« que lumière pour l’heure où je viendrai, et la Lumière, Jésus, te serrera contre son cœur pour t’emmener dans sa demeure où il n’y aura plus ces séparations qu’impose l’existence sur terre. »
Reprise de la promesse du discours après la Cène : le Christ revient prendre les siens auprès de lui dans la maison du Père.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 octobre 1943
« Encore un peu de temps et je viendrai pour vous. Comme je le fis pour Lazare, mon ami, je vous appellerai un à la fois »
« Je reviendrai et je vous prendrai avec moi » ; le « encore un peu de temps » reprend Jn 16, 16.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 novembre 1943
« Ne vous ai-je pas promis que vous serez là où je serai et que vous aurez une place dans mon Royaume? »
Rappel explicite de la promesse du discours après la Cène : « afin que là où je suis, vous soyez vous aussi ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943
« Je vous bénis quand vous m’aimez. Mais pour l’amour que vous donnez à ma Mère, je vous prépare une demeure plus resplendissante au Ciel. »
Reprise de l’expression « je vais vous préparer une place » dans la maison du Père.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 décembre 1943
« Soit qu’il vienne à nous pour devenir une partie de nous, soit qu’il se détache de nous pour monter préparer notre demeure dans son Royaume »
Reprise de « Je vais vous préparer une place » dans la maison du Père (Jn 14, 2-3).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 17 février 1944
« J’entends alors le reste des diverses conversations et de l’enseignement final du Maître, comme Jean le relate. »
Renvoi explicite au discours d'adieu rapporté par Jean (Jn 14-16), non retranscrit ici.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944
« Et l’Etoile-Christ, après les combats de cette terre, me les conduira au ciel où une place vous est préparée, pour vous, les bénis »
Reprise de « Je vais vous préparer une place… je vous prendrai avec moi ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 mai 1944
« et que, dans ces cieux, les places de milliers et de milliers de sauvés étaient déjà préparées »
Reprise du motif des demeures et de la place préparée par le Christ dans la maison du Père.
Maria Valtorta — Carnets — 29 mars 1948
« J’étais torturée avec lui, pour lui et pour sa Mère depuis le jeudi soir : la Cène, les derniers discours, Gethsémani, le baiser de Judas, la capture »
« les derniers discours » après la Cène correspondent aux discours d’adieu johanniques ; chapitres seuls, faute de versets identifiables.
∥ 8 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 508.2
« parce que toi et moi nous nous aimons, et parce que, là où tu es, je suis, et là où je suis, tu es. »
Reprend, dans un contexte de service, la formule johannique « là où je suis, là aussi sera mon serviteur ».
Maria Valtorta — EMV 621.6
« Il ne peut avoir dit : “ Je vais au Père, puis je reviendrai ”, s’il ne devait pas vraiment revenir. »
Citation des paroles du discours après la Cène : « Je m'en vais et je reviens vers vous ; je vais au Père ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 juillet 1943
« plénitude du paradis dans mon Royaume où les ‘miens’ seront avec moi pour l’éternité, lumière dans la Lumière, paix dans la Paix, joie dans la Joie, gloire dans la Gloire »
Écho de la prière sacerdotale : « ceux que tu m’as donnés, je veux que là où je suis ils soient aussi avec moi, afin qu’ils contemplent ma gloire ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 novembre 1943
« Là où est le Maître sont ses disciples, et vous y serez; puisque vous avez aimé le Maître plus que vous-mêmes, vous serez là où il donnera sa dernière leçon. »
Reformulation de « Si quelqu'un me sert, qu'il me suive ; et là où je suis, là aussi sera mon serviteur ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 23 février 1946
« je voudrais faire de chacun une “voix”, pour pouvoir vous parler à tous, vous combler de moi, me communiquer pour que vous puissiez être là où je suis »
Reprise du désir exprimé dans la prière sacerdotale : « je veux que là où je suis, ceux que tu m’as donnés soient aussi avec moi ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947
« lorsque je vous propose ma loi et que je vous dis: “Suivez-la si vous voulez être là où je suis” »
Reformulation en style direct de la promesse : « Si quelqu’un me sert, qu’il me suive ; et où je suis, là aussi sera mon serviteur ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 mai 1947
« en raison de mon amour qui veut que vous soyez là où je suis, que vous vous identifiez à moi »
Reprise quasi littérale du « je veux que là où je suis, ceux que tu m’as donnés soient eux aussi avec moi ».
Maria Valtorta — Carnets — 16 décembre 1950
« pour que tu sois bienheureuse ici, où je suis, il n’est pas nécessaire que ce soit sous le titre de voyante, mais en tant que ma servante »
Association caractéristique de Jn 12, 26 : « là où je suis, là aussi sera mon serviteur » — le service, non le titre, donne d’être auprès du Christ.
4et là où je vais, vous en savez le chemin. "
5Thomas lui dit: " Seigneur, nous ne savons où vous allez; comment donc en saurions-nous le chemin? "
6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
7Si vous m'aviez connu, vous auriez aussi connu mon Père... dès à présent vous le connaissez, et vous l'avez vu. "
8Philippe lui dit: " Seigneur, montrez-nous le Père, et cela nous suffit. "
9Jésus lui répondit: " Il y a longtemps que je suis avec vous, et tu ne m'as pas connu? Philippe, celui qui m'a vu, a vu aussi le Père. Comment peux-tu dire: Montrez-nous le Père!
10Ne crois-tu pas que je suis dans le Père, et que le Père est en moi? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même: le Père qui demeure en moi fait lui-même ces œuvres.
11Croyez sur ma parole que je suis dans le Père, et que le Père est en moi.
12Croyez-le du moins à cause de ces œuvres. En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m'en vais au Père,
13et que tout ce que vous demanderez au Père en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.
14Si vous me demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.
15Si vous m'aimez, gardez mes commandements.
16Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre Consolateur, pour qu'il demeure toujours avec vous;
17c'est l'Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir, parce qu'il ne le voit point et ne le connaît point; mais vous, vous le connaissez, parce qu'il demeure au milieu de vous; et il sera en vous.
18Je ne vous laisserai point orphelins; je viendrai à vous.
19Encore un peu de temps, et le monde ne me verra plus; mais vous, vous me verrez, parce que je vis, et que vous vivrez.
20En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, et vous en moi, et moi en vous.
21Celui qui a mes commandements et qui les garde, c'est celui-là qui m'aime; et celui qui m'aime sera aimé de mon Père; et moi je l'aimerai et je me manifesterai à lui. "
22Judas, non pas l'Iscariote, lui dit: " Seigneur, comment se fait-il que vous vouliez vous manifester à nous, et non au monde? "
23Jésus lui répondit: " Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons chez lui notre demeure.
24Celui qui ne m'aime pas, ne gardera pas mes paroles. Et la parole que vous entendez n'est pas de moi, mais du Père qui m'a envoyé.
25Je vous ai dit ces choses pendant que je demeure avec vous.
26Mais le Consolateur, l'Esprit-Saint, que mon Père enverra en mon nom, lui, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.
27Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix; je ne la donne pas comme la donne le monde. Que votre cœur ne se trouble point et ne s'effraye point.
28Vous avez entendu que je vous ai dit: Je m'en vais, et je reviens à vous. Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vais au Père, car mon Père est plus grand que moi.
29Et maintenant, je vous ai dit ces choses avant qu'elles n'arrivent, afin que, quand elles seront arrivées, vous croyiez.
30Je ne m'entretiendrai plus guère avec vous, car le Prince de ce monde vient et il n'a rien en moi.
31Mais afin que le monde sache que j'aime mon Père, et que j'agis selon le commandement que mon Père m'a donné, levez-vous, partons d'ici. "