L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE TROISIEME LES SACREMENTS DU SERVICE DE LA COMMUNION · Article 6 LE SACREMENT DE L’ORDRE

Catéchisme § 1551

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

50 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1551 sur vatican.va

Correspondances exactes24 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Jn 21, 15-1724 passages

Maria Valtorta — EMV 199.8

« Néanmoins, tu dois convenir qu’il lui faut être le “ père ” de tous les enfants que tu lui laisseras. Comment peut-il être père s’il n’a pas été à l’école d’un enfant ? »

Crampon 1923 — Jn 21, 15-17

21,15Lorsqu'ils eurent mangé, Jésus dit à Simon-Pierre: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu plus que ceux-ci? " Il lui répondit: " Oui, Seigneur, vous savez que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes agneaux. " 21,16Il lui dit une seconde fois: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? " Pierre lui répondit: " Oui, Seigneur, vous savez bien que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes agneaux. " 21,17Il lui dit pour la troisième fois: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? " Pierre fut contristé de ce que Jésus lui demandait pour la troisième fois: " M'aimes-tu? " et il lui répondit: " Seigneur, vous connaissez toutes choses, vous savez bien que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes brebis.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Pierre chargé de paître les agneaux que Jésus lui laisse.

Maria Valtorta — EMV 229.3

« Il commence aujourd’hui à exercer sa paternité d’âme pour être demain le saint père de toutes les âmes qui me seront fidèles. »
Allusion●●○∥ Mt 16, 18-19 · Lc 22, 32voir dans l'œuvre

Annonce de la charge pastorale de Pierre sur toutes les âmes après le départ de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 355.8

« Descendons pour hâter le repas. Quand il fera nuit noire, nous partirons… Simon… m’aimes-tu ? »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

La question « Simon... m'aimes-tu ? » est celle du dialogue au bord du lac apres la Resurrection.

Maria Valtorta — EMV 356.2

« Tu devrais te souvenir qu’il est notre chef à tous »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 16, 18-19voir dans l'œuvre

Le Zélote rappelle la primauté de Simon-Pierre sur le collège apostolique, fondée par le Christ en Mt 16, 18-19.

Maria Valtorta — EMV 480.2

« Je vous confie tous ceux qui me suivent, et spécialement les plus malheureux, qui trouvent dans la foi leur unique soutien »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus, en vue de son départ, confie aux apôtres le soin de ceux qui le suivent : motif de la remise du troupeau (« Pais mes brebis »).

Maria Valtorta — EMV 533.3

« Je voudrais bien le savoir, Judas de Kérioth. Et je voudrais pouvoir t’affirmer : je sais que tu m’aimes. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho inversé du dialogue « Seigneur, tu sais bien que je t’aime » : à Judas, Jésus refuse justement de dire qu’il sait.

Maria Valtorta — EMV 539.4

« Par ces paroles, je l’ai choisi comme mon légitime représentant parmi vous, avec pleine faculté de juger et de vous commander »
Allusion●●●∥ annoté sur Mt 16, 18-19voir dans l'œuvre

Jésus explicite la primauté de Pierre : pouvoir de lier, de juger et de conduire les autres en son nom.

Maria Valtorta — EMV 615.10

« – J’aime. Pierre, aime ! Tu seras pardonné, tu croiras, tu seras fort. Tu seras le Prêtre, et non le pharisien qui accable et en qui le formalisme remplace la foi active. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Anticipation du dialogue du lac où l’amour de Pierre, et non sa force, fonde sa charge pastorale.

Maria Valtorta — EMV 626.3

« Et celui-là, c’est Simon-Pierre, choisi par mon Fils et Seigneur comme chef de ses frères. »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 16, 18-19voir dans l'œuvre

Allusion au primat conféré à Simon-Pierre par le Christ.

Maria Valtorta — EMV 633.8

« « Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu ? – Bien sûr, Seigneur ! Tu sais que je t’aime, répond Pierre avec assurance. – Pais mes agneaux… Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu ? »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Triple question « m’aimes-tu ? » et triple charge « Pais mes agneaux / mes brebis » de Jn 21, 15-17.

Maria Valtorta — EMV 635.14

« Tu devras être l’un et l’autre pour garder dans l’unité les agneaux que des tentacules infernaux et des griffes féroces chercheront à arracher »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Charge pastorale confiée à Pierre : « Pais mes agneaux, pais mes brebis. »

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 septembre 1943

« Dieu lui pardonna et fit de lui son Pontife. S’il avait persisté dans son erreur, aurait-il pu devenir mon Vicaire? »
Allusion●●●Jésus∥ Mt 16, 18-19voir dans l'œuvre

Allusion à la charge pastorale confiée à Pierre après son reniement (« Pais mes brebis »), fondement de sa primauté.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 décembre 1943

« Jamais comme en ce moment je dois répéter à celui qui me représente: ‘Nourris mes agneaux’. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise textuelle de la charge donnée à Pierre après la Résurrection, appliquée au Vicaire du Christ.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 décembre 1943

« Pierre, maintenant plus que jamais, il faut que tu nourrisses mes agneaux et mes brebis. Il n’y a plus que toi qui demeures le saint Pasteur »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« Pais mes agneaux, pais mes brebis » : la charge confiée à Pierre au bord du lac.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 juillet 1943

« les raisons pour lesquelles je fis de Pierre le chef de l’Église, au lieu de Jean le bien-aimé, sont diverses et toutes justes. »
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Mt 16, 18-19voir dans l'œuvre

La dictée commente le choix de Pierre comme chef de l’Église, c’est-à-dire la promesse de la primauté faite à Simon-Pierre.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 mai 1944

« A quoi servent-ils donc, ceux-là? Quelle mission accomplissent-ils? Celle que j’ai confiée au clergé? Non. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La charge pastorale confiée par Jésus — « pais mes agneaux, pais mes brebis » — dont le clergé est ici jugé défaillant.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947

« Car vous qui êtes pères et maîtres spirituels, bergers auxquels j’ai confié mes agneaux, vous vous êtes volontairement consacrés à cette paternité spirituelle »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la charge pastorale confiée à Pierre : « Pais mes agneaux ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — Mars 1949

« vrai père et pasteur des enfants de Dieu et des brebis de mon troupeau, tout pontife soit, à l’instar du premier Pierre, juge et père »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la charge pastorale confiée à Pierre après sa chute : « pais mes agneaux, pais mes brebis ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 mai 1949

« Jésus, infinie miséricorde, toi qui as pardonné à Pierre de t’avoir renié, pardonne-nous nos péchés d’infidélité, car t’avoir offensé fait notre douleur. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Pardon de Pierre au bord du lac après le triple reniement (Lc 22, 54-62).

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« Vivre dans l’amour pour permettre aux agneaux d’y vivre, c’est là le devoir des pasteurs »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

La charge pastorale confiée à Pierre : « Pais mes agneaux », liée à l’amour.

Maria Valtorta — Azarias — 5 mai 1946

« en d’autres termes au successeur de Pierre, lui-même agneau et chef des agneaux de l’Agneau éternel. »
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Allusion à la charge pastorale confiée à Pierre : « Pais mes agneaux ».

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« tous les fils que son Jésus lui avait confiés par ses trois recommandations, après les trois professions d’amour: “Pais mes agneaux et pais mes brebis.” »
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Triple confession d’amour et charge pastorale confiée à Pierre au bord du lac.

Maria Valtorta — Carnets — 29 mars 1948

« de tourmenter l’Eglise de Jésus dans la personne de son chef, de ses pasteurs et de ses agneaux fidèles, et de tourmenter notre Italie. »
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Le « chef », les « pasteurs » et les « agneaux » reprennent la charge pastorale confiée à Pierre : « Pais mes agneaux ».

Maria Valtorta — Carnets — 14 juin 1953

« qui empêchent les brebis et les agneaux d’accéder à la bonne pâture et ne se donnent pas la peine de les sauver lorsqu’elles sont égarées et en péril, quelles fautes ils commettent »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le couple « agneaux / brebis » confié aux pasteurs renvoie à la charge donnée à Pierre : « Pais mes agneaux, pais mes brebis ».

Correspondances fortes8 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Mc 10, 42-441 passage · rejoint par Mc 10, 43-45

Maria Valtorta — EMV 577.10

« Dans le monde, vous le savez, les chefs des nations les dominent et les puissants exercent sur elles leur autorité au nom du chef. Mais, parmi vous, il ne doit pas en être ainsi. »

Crampon 1923 — Mc 10, 42-44

10,42Jésus les appela et leur dit: " Vous savez que ceux qui sont reconnus comme les chefs des nations leur commandent en maîtres, et que les grands exercent sur elles l'empire. 10,43Il n'en doit pas être ainsi parmi vous; mais quiconque veut être grand parmi vous se fera votre serviteur; 10,44et quiconque veut être le premier parmi vous, se fera l'esclave de tous.
Citation●●●∥ annoté sur Mt 20, 25-27voir dans l'œuvre

Enseignement sur l’autorité comme service, repris presque mot pour mot.

Mc 10, 43-442 passages · rejoint par Mc 10, 43-45

Maria Valtorta — EMV 580.10

« – Viens et suis-moi. La bonne volonté rend égales toutes les conditions, et seul est grand celui qui sait le mieux servir le Seigneur. » »

Crampon 1923 — Mc 10, 43-44

10,43Il n'en doit pas être ainsi parmi vous; mais quiconque veut être grand parmi vous se fera votre serviteur; 10,44et quiconque veut être le premier parmi vous, se fera l'esclave de tous.
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 20, 26-27voir dans l'œuvre

Reprise de l'enseignement sur la grandeur qui consiste à servir, placé chez Matthieu juste avant les aveugles de Jéricho.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 mai 1944

« assassin et déicide au lieu de jouer le rôle de bouclier pour protéger la Puissance véritable et devenir “grand” en se faisant “serviteur de Dieu” »
Allusion●●○Marie∥ annoté sur Mt 20, 26-27voir dans l'œuvre

Reprise du couple « grand » / « serviteur » de l’enseignement de Jésus aux fils de Zébédée.

Jn 21, 15-191 passage · rejoint par Jn 21, 15-17

Maria Valtorta — EMV 648.2

« Sur la rive du lac, par trois fois il m’a commandé de paître ses brebis et ses agneaux, et il a prophétisé que, lorsque je serai vieux »

Crampon 1923 — Jn 21, 15-19

21,15Lorsqu'ils eurent mangé, Jésus dit à Simon-Pierre: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu plus que ceux-ci? " Il lui répondit: " Oui, Seigneur, vous savez que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes agneaux. " 21,16Il lui dit une seconde fois: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? " Pierre lui répondit: " Oui, Seigneur, vous savez bien que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes agneaux. " 21,17Il lui dit pour la troisième fois: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? " Pierre fut contristé de ce que Jésus lui demandait pour la troisième fois: " M'aimes-tu? " et il lui répondit: " Seigneur, vous connaissez toutes choses, vous savez bien que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes brebis. 21,18En vérité, en vérité, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais; mais quand tu seras vieux, tu étendras les mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne voudras pas. " 21,19— Il dit cela, indiquant par quelle mort Pierre devait glorifier Dieu. — Et après avoir ainsi parlé, il ajouta: " Suis-moi. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Pierre résume la triple investiture pastorale au bord du lac et l’annonce de son martyre.

Mc 10, 42-453 passages · rejoint par Mc 10, 43-45

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 décembre 1943

« Être chef veut dire être un ‘père’. C’est pour cela que Dieu vous a donné l’autorité. Non pour que vous vous en serviez comme d’un fouet sur vos inférieurs. »

Crampon 1923 — Mc 10, 42-45

10,42Jésus les appela et leur dit: " Vous savez que ceux qui sont reconnus comme les chefs des nations leur commandent en maîtres, et que les grands exercent sur elles l'empire. 10,43Il n'en doit pas être ainsi parmi vous; mais quiconque veut être grand parmi vous se fera votre serviteur; 10,44et quiconque veut être le premier parmi vous, se fera l'esclave de tous. 10,45Car le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie pour la rançon de la multitude. "
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Mt 20, 25-28voir dans l'œuvre

L'autorité donnée pour servir et non pour dominer reprend l'opposition évangélique entre les chefs des nations qui « font sentir leur pouvoir » et le premier qui se fait serviteur.

Maria Valtorta — Azarias — 27 octobre 1946

« “Je suis le plus important et c’est moi qui commande.” Que ceux qui sont réellement plus importants que les autres soient humbles dans leur supériorité, qu’ils soient de grands frères et non des petits despotes. »
Allusion●●○Azarias∥ annoté sur Mt 20, 25-27voir dans l'œuvre

Écho de l’enseignement sur les chefs qui commandent en maîtres et sur le premier qui doit se faire serviteur.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 47

« Se voir haut placé, être “chef”, implique des devoirs de paternité outre à ceux de fraternité. »
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ annoté sur Mt 20, 25-28voir dans l'œuvre

Renversement évangélique de l'autorité : « que celui qui veut être le premier parmi vous soit votre serviteur ».

1 P 5, 2-31 passage · rejoint par 1 P 5, 3

Maria Valtorta — Carnets — 25 avril 1948

« Les épîtres aussi en rendent compte, elles qui montrent clairement l’assistance apportée par les chrétiens aux apôtres et aux disciples évangélisateurs, et la vie du clergé au milieu du peuple »

Crampon 1923 — 1 P 5, 2-3

5,2paissez le troupeau de Dieu qui vous est confié, veillant sur lui, non par contrainte, mais de bon gré; non dans un intérêt sordide, mais par dévouement; 5,3non en dominateurs des Eglises, mais en devenant les modèles du troupeau.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Référence donnée dans le texte : « paissez le troupeau… non en dominant, mais en devenant les modèles du troupeau ».

Correspondances partielles8 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Mc 10, 456 passages · rejoint par Mc 10, 43-45

Maria Valtorta — EMV 55.4

« Même si tu me servais comme une mère soigne son enfant, je suis venu pour servir l’homme. Pour lui je serai le Sauveur. Quel service est comparable à celui-là ? »

Crampon 1923 — Mc 10, 45

10,45Car le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie pour la rançon de la multitude. "
Reformulation●●●∥ Mt 20, 28voir dans l'œuvre

Reprend « le Fils de l’homme est venu non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie ».

Maria Valtorta — EMV 154.5

« Pour vous, je me suis fait prisonnier et j’ai quitté ma patrie ; pour vous racheter, je me donnerai moi-même »
Reformulation●●●∥ Mt 20, 28voir dans l'œuvre

Jésus se donne lui-même en rançon pour racheter les hommes, formule du logion sur le Fils de l’homme venu servir et donner sa vie.

Maria Valtorta — EMV 162.8

« Pas pour toi, Matthieu, mais pour tous les Matthieu de la terre et de tous les siècles. »
Allusion●●○∥ Mt 20, 28voir dans l'œuvre

La mort du Fils de l'homme n'est pas pour un seul mais pour la multitude.

Maria Valtorta — EMV 200.4

« Pour vous donner la vie, je dois me livrer à la mort. C’est pour cela que je suis venu en tant qu’homme. »
Reformulation●●●∥ Mt 20, 28 · Jn 10, 11voir dans l'œuvre

Reformulation du motif du Fils de l’homme venu donner sa vie en rançon pour la multitude.

Maria Valtorta — EMV 358.8

« Je serai tué pour vous rendre dignes de la Vie. Je suis le Sauveur, femme. Et le salut se donne par la parole, par la miséricorde et par l’holocauste. »
Allusion●●○∥ Mt 20, 28voir dans l'œuvre

Annonce du don de sa vie en rançon pour la multitude, présenté comme la condition du salut.

Maria Valtorta — EMV 360.3

« Je suis venu racheter le monde en versant mon sang. Me voici. Sacrifie-moi, mais deviens juste. »
Reformulation●●●∥ Mt 20, 28voir dans l'œuvre

Jésus dit être venu donner sa vie en rançon pour racheter les hommes.

Jn 21, 171 passage · rejoint par Jn 21, 15-17

Maria Valtorta — EMV 204.4

« De sorte que… tu… tu connais tout ? Aussi bien les pensées que les œuvres humaines ? demande encore Quintilianus. »

Crampon 1923 — Jn 21, 17

21,17Il lui dit pour la troisième fois: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? " Pierre fut contristé de ce que Jésus lui demandait pour la troisième fois: " M'aimes-tu? " et il lui répondit: " Seigneur, vous connaissez toutes choses, vous savez bien que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes brebis.
Reformulation●●○∥ annoté sur Jn 2, 24-25voir dans l'œuvre

Jésus qui connaît tout et sait ce qu’il y a dans l’homme, y compris les pensées.

1 P 5, 2-41 passage · rejoint par 1 P 5, 3

Maria Valtorta — EMV 219.6

« sera le lieu des saints bergers, les serviteurs du Pasteur suprême : ils savent déjà que c’est ici qu’ils auront les pâtures les plus fertiles et les meilleurs troupeaux »

Crampon 1923 — 1 P 5, 2-4

5,2paissez le troupeau de Dieu qui vous est confié, veillant sur lui, non par contrainte, mais de bon gré; non dans un intérêt sordide, mais par dévouement; 5,3non en dominateurs des Eglises, mais en devenant les modèles du troupeau. 5,4Et quand le Prince des pasteurs paraîtra, vous recevrez la couronne de gloire, qui ne se flétrit jamais.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Les bergers serviteurs du « Pasteur suprême » reprennent l'expression de la première lettre de Pierre.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 10 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.