L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE TROISIEME LES SACREMENTS DU SERVICE DE LA COMMUNION · Article 7 LE SACREMENT DU MARIAGE

Catéchisme § 1604

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

40 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1604 sur vatican.va

Correspondances exactes40 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Gn 1, 2819 passages

Maria Valtorta — EMV 17.2

« elle vous apprendrait la signification véritable, exacte, aussi vaste que la création, de ce mot “ qu’il domine ” »

Crampon 1923 — Gn 1, 28

1,28Et Dieu les bénit, et il leur dit: " Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre. "
Citation●●●∥ annoté sur Gn 1, 26voir dans l'œuvre

Reprise du verbe même du récit de la création de l’homme, commenté comme une formule scripturaire.

Maria Valtorta — EMV 96.6

« Dieu a établi le mariage pour vous élever à l’imiter par la procréation et à coopérer avec lui pour peupler le Ciel »
Allusion●●○∥ Gn 2, 24voir dans l'œuvre

Bénédiction et commandement de fécondité donnés au couple à la création.

Maria Valtorta — EMV 123.3

« aggravée même par la désobéissance au commandement qui dit[43] : “ Soyez une seule chair et multipliez-vous. ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite du commandement de fécondité donné à l'homme et à la femme au premier récit de la création.

Maria Valtorta — EMV 126.2

« L’homme est l’être souverain que Dieu a créé pour être le roi de la création. Il l’a créé à son image et à sa ressemblance, en lui donnant la ressemblance spirituelle »
Citation●●●∥ annoté sur Gn 1, 26-27voir dans l'œuvre

Reprise littérale de « à notre image, à notre ressemblance » et de la royauté de l’homme sur la création.

Maria Valtorta — EMV 174.19

« Dieu dit à Adam : “ C’est la compagne que j’ai faite pour toi. Croissez et multipliez-vous sur la terre, remplissez-la et soumettez-la à votre pouvoir. ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation de la bénédiction du sixième jour adressée au couple.

Maria Valtorta — EMV 252.6

« nous avons le commandement d’obéir à l’homme et de procréer, mais à quoi cela sert-il si ensuite nous voyons nos enfants dépérir »
Allusion●●○∥ annoté sur Gn 3, 16voir dans l'œuvre

La femme invoque le double commandement de la Genèse : soumission à l’homme et fécondité.

Maria Valtorta — EMV 539.6

« Même le besoin de s’unir et de procréer n’est pas un péché, au contraire Dieu a donné l’ordre de le faire pour peupler d’hommes la terre »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite au commandement « Croissez et multipliez, remplissez la terre » donné aux premiers parents.

Maria Valtorta — EMV 540.8

« “ Croissez, multipliez-vous, remplissez la terre et soumettez-la. Soyez les maîtres des poissons de la mer, des oiseaux du ciel et de tous les animaux qui se meuvent sur la terre. ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation de la bénédiction et du mandat de domination.

Maria Valtorta — EMV 635.9

« offert à Dieu pour obéir à son commandement de procréer pour donner des enfants au Seigneur. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Le commandement créateur « Soyez féconds et multipliez-vous ».

Maria Valtorta — EMV 652.3

« mais parce qu’il était le fils du Créateur, l’accomplissement de l’obéissance à son commandement de multiplier l’espèce humaine »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoie au commandement « Croissez et multipliez-vous » donné au premier couple.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 septembre 1943

« les bergers des différentes espèces d’animaux que le Père a donnés aux humains pour les aider et assurer leur subsistance »
Allusion●●○Jésus∥ Gn 1, 29-30voir dans l'œuvre

Reprend la remise des animaux à l'homme lors de la création, pour sa domination et sa subsistance.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 septembre 1943

« car tous deux sont dénués de raison, c’est-à-dire de ce que Dieu a mis dans l’humain pour le faire régner sur tous les êtres de la terre »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Rappel de la royauté confiée à l’homme sur tous les vivants en Gn 1, 28.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 juin 1943

« Si Adam avait su rester roi tel que nous l’avions fait, avec pouvoir sur toute chose et dépendant de Dieu seul, d’une dépendance de fils bien-aimé »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La royauté d’Adam « avec pouvoir sur toute chose » renvoie à la domination confiée à l’homme sur la création.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« un amour exempt de malice à l’égard de la femme qui devait guider la croissance et la multiplication commandées par Dieu »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le commandement « Croissez et multipliez-vous » adresse au premier couple.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« Adam avait beau être constitué “roi” de toute la création, il avait lui aussi reçu cette interdiction »
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Allusion à la domination confiée à l’homme sur toute la création au sixième jour.

Maria Valtorta — Azarias — 12 mai 1946

« Le roi de la terre, l’homme, ce roi des créatures animales, ce patron qui exploite les règnes animaux, végétaux, aquatiques et minéraux »
Allusion●●○Azarias∥ Ps 8, 6-9voir dans l'œuvre

Allusion à la royauté de l'homme sur la création reçue au sixième jour.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 13

« pour croître et multiplier le nombre des hommes sur la Terre »
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise du commandement « Croissez et multipliez » (Gn 1, 28).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23

« “l’homme, roi de la création visible, a été créé avec le pouvoir d’exercer sa domination sur toutes les créatures” »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reformulation du mandat de domination sur les créatures donné en Gn 1, 28.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 28

« “Eden” était le nom du lieu où l’homme avait été créé et placé afin de pouvoir s’y multiplier avec sa compagne. »
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Gn 2, 8voir dans l'œuvre

Reformulation du jardin planté en Eden où Dieu place l’homme, joint au commandement de se multiplier.

Gn 1, 3112 passages

Maria Valtorta — EMV 158.2

« Aimez, soyez purs, soyez bons. Car vous venez de Dieu, et de sa main il n’est rien sorti de mauvais ou d’impur. »

Crampon 1923 — Gn 1, 31

1,31Et Dieu vit tout ce qu'il avait fait, et voici cela était très bon. Et il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le sixième jour.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise du jugement du Créateur sur son œuvre : « Dieu vit tout ce qu’il avait fait, et voilà, c’était très bon ».

Maria Valtorta — EMV 196.5

« après les avoir bénis, voyant qu’il avait fait une “ bonne chose ” dans un lointain sixième jour, le premier sixième jour de la création, il leur dit : “ Croissez et multipliez-vous, et remplissez la terre… ” »
Citation●●●∥ annoté sur Gn 1, 28voir dans l'œuvre

Citation littérale de la bénédiction du sixième jour, avec rappel du « cela était bon » de Gn 1, 31.

Maria Valtorta — EMV 412.2

« une larme de reconnaissance pour le Créateur qui a tout fait — et bien fait —, de telle sorte que tout soit utile et varié. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprend le jugement de la Genèse sur l'œuvre créatrice : Dieu vit tout ce qu'il avait fait, et cela était très bon.

Maria Valtorta — EMV 540.9

« Si on les regarde lucidement, on voit qu’elles sont “ bonnes ”. Et si tel est le cas, elles doivent être aimées. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Reprise du jugement de Dieu sur ses œuvres : « et Dieu vit que cela était bon ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 octobre 1943

« C’est moi, le Dieu Unique et Trin, qui l’ai créé, cet univers qui vous entoure, et je n’y ai point mis de mal pour vous. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho du constat de la création « et cela était très bon ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« Par son premier “fiat” en tant que premier Maître qui sait parfaitement comment chaque chose doit être faite pour être bonne, il donna l’existence à la création sensible »
Allusion●●●∥ annoté sur Gn 1, 3voir dans l'œuvre

Le « fiat » créateur du premier jour, et le jugement divin sur la bonté de l’œuvre.

Maria Valtorta — Azarias — 12 mai 1946

« en prenant des choses créées par Dieu et qui “étaient bonnes” pour créer ce qui “n’est pas bon”, ce qui est tourment et aversion »
Citation●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Citation du refrain du récit de la création : « Dieu vit que cela était bon / très bon ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 20

« car tout ce que Dieu avait créé, était pour l’homme. Il voyait toutes ces choses comme Dieu les voyait, c’est-à-dire “très bonnes” (Gn 1, 31). »
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation explicite du jugement divin sur la création au sixième jour, référence donnée par le texte.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 32

« Toutes choses qui, à leur origine étaient belles, bonnes – sans deuils et misères, sans férocités ni mensonges, sans malices et corruptions, »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Écho du jugement de Dieu sur sa création : « et cela était très bon ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 34

« Toutes les choses crééesétaient bonnes, d’après le jugement du Créateur lui-même, qui est Bonté absolue et parfaite. »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise du jugement conclusif de la création : « Dieu vit tout ce qu'il avait fait, et cela était très bon » (Gn 1, 31).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 34

« Elles étaient “très bonnes”, mais de quel genre de bonté? Bonnes uniquement parce que l’homme pouvait s’en servir comme aide pour cultiver l’Eden? Bonnes comme nourriture? »
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation entre guillemets du « très bonnes » de Gn 1, 31, point de départ de tout le développement.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 39

« ainsi le Père du Verbe et de l’homme, tandis qu’il contemplait depuis son éternité la future Création, où tout serait créé “bon” »
Allusion●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le mot « bon », mis entre guillemets, reprend le refrain du premier récit de la création.

Gn 1, 278 passages

Maria Valtorta — EMV 357.10

« a créé l’homme et la femme ? Et qu’il les créa mâle et femelle ? Il n’avait pas besoin de le faire »

Crampon 1923 — Gn 1, 27

1,27Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu: il les créa mâle et femelle.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de Gn 1, 27 (« homme et femme il les créa »), citée par Jésus dans la controverse.

Maria Valtorta — EMV 409.4

« Que penses-tu que soit l’acte de Dieu de la création de l’homme et de la femme pour qu’ils soient unis ? Un acte bon ou mauvais ? »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion au récit de la création de l’homme et de la femme, que Jésus cite dans la controverse sur le divorce.

Maria Valtorta — EMV 540.8

« Puis il créa une compagne pour Adam, la femme, faite comme lui à l’image et à la ressemblance de Dieu. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Gn 2, 21-22voir dans l'œuvre

Création de la femme comme compagne d’Adam.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« Votre science réussit-elle à engendrer un nouvel animal en sortant de ces lois que Dieu a établies depuis qu’il a créé les mâles et les femelles? »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au récit de la création « mâle et femelle il les créa ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 novembre 1943

« tout comme Dieu créa le mâle et la femelle sans mettre la pensée du mal en eux »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend le récit de la création de l'homme et de la femme par Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juin 1944

« est faite à la ressemblance de Dieu. Elle ne connaît donc aucune mesure de relativité et tend à l’Infini, au Parfait. »
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Gn 1, 26voir dans l'œuvre

L'esprit de l'homme fait « à la ressemblance de Dieu » reprend la formule du récit de la création de l'homme à l'image et à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 28 janvier 1947

« Et au chapitre I, v. 27, il est dit: “Dieu créa l’homme à son image.” »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite de Gn 1, 27, référence donnée par Jésus lui-même.

Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946

« La ressemblance au Créateur se dessine dans votre nature: en effet elle vous rend semblables à votre divin Frère »
Allusion●●○Azarias∥ annoté sur Gn 1, 26voir dans l'œuvre

L’homme fait à l’image et à la ressemblance de Dieu.

1 Jn 4, 8.161 passage · rejoint par 1 Jn 4, 8. 16

Maria Valtorta — EMV 471.6

« vous sauriez que le principal attribut de Dieu, c’est l’amour, et l’amour miséricordieux »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 8.16

4,8Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour. 4,16Et nous, nous avons connu l'amour que Dieu a pour nous, et nous y avons cru. Dieu est amour; et celui qui demeure dans l'amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Énonce sous forme d'attribut principal l'affirmation johannique « Dieu est amour ».

182 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.