L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE PREMIER LA DIGNITE DE LA PERSONNE HUMAINE · Article 7 Les vertus
238 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 1, 2116 passages
Maria Valtorta — EMV 78.7
« Maître, Jésus, comme vous voulez. Je suis le Maître et je suis Jésus, le Sauveur. »
Crampon 1923 — Mt 1, 21
1,21Et elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; car il sauvera son peuple de ses péchés. "
Explicitation du nom donné par l’ange : Jésus, « car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 116.10
« Non. Sauveur. Je suis le Salut. Celui qui ne me croit pas, refuse son salut, il est déjà jugé par la justice éternelle. »
Explicitation du nom donné par l’ange : « tu l’appelleras Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 122.8
« Mais mon nom aussi est salut. Vous le savez : Jésus veut dire Sauveur. Il y a la santé de l’âme et celle du corps. »
Explicitation du nom donné par l’ange : « tu l’appelleras Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 148.2
« Ce nom, que prononcent même les pécheurs, peut être dit par le saint d’Israël. Pour eux il est salut, pour toi il se fait douceur. »
Allusion à l’étymologie du nom de Jésus donnée par l’ange : « car c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 168.6
« Il me dit : “ Mon nom signifie Sauveur. Je sauve ceux qui ont un réel désir d’être sauvés. »
Explicitation du nom de Jésus donné par l’ange : « tu lui donneras le nom de Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 200.3
« Tu m’as sauvée, comme tu l’as dit par ton nom. Tu m’as cherchée, moi, pauvre âme perdue. Tu as redonné la vie à cette âme que je portais en moi, morte. »
« comme tu l’as dit par ton nom » renvoie à l’explication du nom de Jésus : « il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 370.21
« Vive Jésus, parce que Jésus veut dire “ Sauveur ”. Et c’est moi qui vous sauve. »
Explicitation du nom de Jésus : « car c’est lui qui sauvera son peuple ».
Maria Valtorta — EMV 463.3
« En effet, son nom est Jésus, ce qui, en langue hébraïque signifie Sauveur. Quand il aura sauvé des embûches et de la blessure la plus cruelle »
Explication du nom de Jésus comme « Sauveur », donnée par l'ange chez Matthieu.
Maria Valtorta — EMV 612.8
« Du moment où j’ai su que je devais être Mère, et que mon enfant s’appellerait “ Jésus ! ”. »
Annonce à Marie qu’elle sera mère et que l’enfant se nommera Jésus.
Maria Valtorta — EMV 612.11
« Que veut dire “ Jésus ” ? Cela veut dire… oh ! cela veut dire : “ Sauveur ” ! Il est mort ! Il est mort parce qu’il est le Sauveur. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 mai 1943
« Souviens-toi, écoute et aime. Tu sais ce que je veux dire. Ainsi, tu me rendras heureux. Je suis Jésus, le Jésus qui est le Sauveur. »
Explicitation du nom donné par l'ange à Joseph : Jésus, « car c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 septembre 1943
« constitue une douleur pour votre Jésus, dont le nom est ‘Sauveur’ et non Justicier; une douleur pour Jésus qui, afin de vous sauver, a opéré, avec le Père et l’Esprit »
Le nom de Jésus interprété comme « Sauveur » renvoie à l'annonce à Joseph : « tu lui donneras le nom de Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« dans le nom que Dieu lui-même imposa à son Fils incarné et que l’ange des heureuses annonces avait communiqué à la Vierge immaculée »
Le nom de Jesus impose par Dieu et transmis par Gabriel a l'Annonciation.
Maria Valtorta — Azarias — 5 janvier 1947
« donnèrent ce nom au nouveau-né parce que c’est ainsi que “l’ange l’avait appelé avant même qu’il ne soit conçu dans le sein maternel” »
Citation de l’évangile de la messe du Saint Nom (circoncision et imposition du nom).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 18
« Dans ce cas, Jésus accourt, soulève, purifie, pardonne, guérit et sauve, comme son Nom l’indique. Il est l’éternel Réparateur. »
Allusion explicite à l'étymologie du nom donné par l'ange : « tu l'appelleras Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25
« C’est par la douleur et la mort que Jésus a été “Jésus”, c’est-à-dire Sauveur. C’est par la douleur et la mort que Jésus a atteint le but pour lequel il s’était fait Homme. »
Renvoie à l'explication du nom de Jésus donnée par l'ange : il sauvera son peuple.
Mt 26, 2815 passages
Maria Valtorta — EMV 119.3
« c’est pour lui aussi que mon sang sera versé. En attendant, voici mes larmes et ma prière. »
Crampon 1923 — Mt 26, 28
26,28car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle l'alliance, répandu pour la multitude en rémission des péchés.
Maria Valtorta — EMV 575.13
« D’ici peu, mon sang sera répandu pour les péchés des hommes. II ne m’en restera pas une goutte. »
Sang repandu pour la remission des peches, formule de la coupe a la Cene ; la suite invite Judas a en boire.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 juillet 1943
« Les substances fertilisantes sont les vertus et en particulier mon Sang, répandu pour féconder le monde et rendre la terre fertile à la semence de vie éternelle. »
Reprise de la formule eucharistique du sang répandu pour la multitude, appliquée ici à la fécondation du monde.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 juillet 1943
« Marie peut-elle ne pas souffrir de voir périr ses créatures qui ont coûté le sang du Fils? Le Sang versé pour tous et qui n’est utile qu’à un si petit nombre! »
Reprise des paroles de l’institution : le sang « versé pour la multitude en rémission des péchés ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juillet 1943
« J’étais venu pour vous donner tout mon Sang et je vous l’ai donné, et je continue de vous le donner dans les mystères sacrés »
Le Sang donné et continué dans les « mystères sacrés » renvoie à la coupe de l’institution eucharistique.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juillet 1943
« Et je pleure sur elle en voyant que rien, même pas mon Sang, versé pour tous, ne la regénère à la bonté »
« Mon Sang, versé pour tous » reprend la parole de l’institution eucharistique sur le sang répandu pour la multitude.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 août 1943
« Vous êtes tous frères et sœurs et mes enfants, et j’ai versé mon Sang pour les riches et les pauvres, les puissants et les misérables. »
« J'ai versé mon Sang » pour tous reprend la formule du sang de l'alliance versé pour la multitude.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 mai 1944
« par une Loi et une Alliance écrites sur une Chair et un Sang divins et conservés, toujours aussi vivants que quand ils ont servi pour l’Alliance avec le ciel »
L’Alliance nouvelle inscrite dans la Chair et le Sang et gardée au tabernacle renvoie à la parole de la Cène sur la nouvelle Alliance en son sang.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 janvier 1944
« Elle touche tous les vivants, car le premier à l’établir et à l’exercer, c’est moi, qui ai répandu mon sang pour tous. »
Reprend la formule de l’institution eucharistique, le sang répandu, en l’étendant à tous les hommes.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 novembre 1944
« le poser sur la pierre sacrée, prononcer sur lui les saintes paroles: “Ceci est le calice de mon Sang…” »
Citation des paroles de l’institution eucharistique sur la coupe, sous leur forme liturgique.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 17 février 1944
« qui sera répandu pour vous, pour la rémission de vos péchés et pour vous donner la Vie. »
La finale « en rémission des péchés » est propre à la formule de Mt 26, 28.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 mars 1945
« Car toutes les grâces, toutes, à commencer par celle du Sang répandu pour vous, sont négligées par vous, tournées en dérision, changées en disgrâces. »
Reprend la formule de l’institution eucharistique « mon sang répandu pour vous ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 novembre 1947
« Mais sous le voile de l’humain il y a en toi ma volonté qui purifie, embellit, sanctifie, consume, te fait devenir hostie pour beaucoup et joyau à mes yeux. »
« Hostie pour beaucoup » reprend la formule eucharistique du sang « versé pour la multitude » (pro multis) des paroles de l’institution.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 31 décembre 1947
« Jusqu’à ce jour, je n’ai pas versé mon sang, je ne l’ai pas mêlé au Sang divin répandu pour la rémission de beaucoup: de tous, voudrait le Cœur de Jésus »
Paroles de l’institution : le sang « répandu pour la multitude en rémission des péchés ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 17
« Le Sang divin a été répandu pour le salut du monde. Répandu totalement. Pour que la Grâce, en surabondant, l’emporte sur le péché, et la Vie sur la Mort. »
Expression eucharistique du sang répandu pour la multitude en rémission des péchés.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Mt 1, 20-214 passages · rejoint par Mt 1, 21
Maria Valtorta — EMV 22.8
« J’ai remis à Dieu le soin de l’instruire de son heureux sort de père nourricier du Fils de Dieu, et il le fera. »
Crampon 1923 — Mt 1, 20-21
1,20Comme il était dans cette pensée, voici qu'un ange du Seigneur lui apparut en songe, et lui dit: " Joseph, fils de David, ne craint point de prendre avec toi Marie ton épouse, car ce qui est formé en elle est l'ouvrage du Saint-Esprit. 1,21Et elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; car il sauvera son peuple de ses péchés. "
Maria Valtorta — EMV 119.1
« fut le premier à voir l’ange du Seigneur. Sa voix, harmonieuse comme une harpe, disait : “ Le Sauveur est né. Allez et adorez. ” Puis des anges en foule chantaient : “ Gloire à Dieu et paix aux hommes bons. »
Annonce de l ange aux bergers et cantique des anges, repris presque mot pour mot.
Maria Valtorta — EMV 136.7
« Ne crains pas de prendre chez toi Marie, ton épouse. Car celui qui s’est formé en elle est le Fils de Dieu et c’est par l’opération de Dieu qu’elle est mère. Et quand le »
Paroles de l'ange à Joseph, y compris l'ordre de nommer l'enfant Jésus, le Sauveur.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 novembre 1943
« Il ne quitta pas uniquement le Ciel pour la bienheureuse annonciation, pour consoler Joseph, pour me réconforter dans ma terrible agonie. »
Mt 26, 27-285 passages · rejoint par Mt 26, 28
Maria Valtorta — EMV 600.14
« Prenez et buvez. Ceci est mon sang. Ceci est le calice de la nouvelle alliance dans le sang et par mon sang qui sera répandu pour vous en rémission de vos péchés et pour vous donner la vie. Faites ceci en mémoire de moi. »
Crampon 1923 — Mt 26, 27-28
26,27Il prit ensuite la coupe, et, ayant rendu grâces, il la leur donna en disant: " Buvez-en tous: 26,28car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle l'alliance, répandu pour la multitude en rémission des péchés.
Coupe de la nouvelle alliance en mon sang, répandu pour vous en rémission des péchés.
Maria Valtorta — EMV 605.9
« Prenez et buvez. Ceci est mon sang… Le sang de la nouvelle alliance qui sera versé pour vous… ” Ah ! Maudit que je suis ! Pour moi, il ne peut plus être versé pour la rémission de mon péché. »
« Buvez-en tous… ceci est mon sang… versé pour la rémission des péchés » : la mention de la rémission vient de Matthieu.
Maria Valtorta — EMV 641.4
« Il prend ensuite le calice et le tend aux personnes présentes, en commençant toujours par Marie. »
Le calice offert, béni puis tendu à tous reproduit le geste de Jésus sur la coupe à la Cène.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947
« moi, l’Epoux, j’ai changé non pas l’eau en vin, mais le vin en mon Sang pour une nouvelle transformation destinée à vous aider à être heureux de mon bonheur »
Renvoi à la consécration de la coupe à la Cène, opposée au miracle de Cana.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 1945-03-29_1945-03-30
« Ceci est mon Sang que j’ai versé par amour pour vous. Prends et bois.» Il approche alors le calice de mes lèvres »
Paroles sur la coupe à la Cène (« Buvez-en tous, ceci est mon sang… versé »).
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 198 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.