L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 7 LE SEPTIEME COMMANDEMENT

Catéchisme § 2402

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

139 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2402 sur vatican.va

Correspondances fortes40 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Gn 1, 26-311 passage · rejoint par Gn 1, 26-29

Maria Valtorta — EMV 1.2

« Le Père, en tant que Créateur, renouvela son œuvre du si­xième jour[1] et eut une vraie “ fille ”, digne de lui, à sa parfaite ressemblance. »

Crampon 1923 — Gn 1, 26-31

1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. " 1,27Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu: il les créa mâle et femelle. 1,28Et Dieu les bénit, et il leur dit: " Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre. " 1,29Et Dieu dit: " Voici que je vous donne toute herbe portant semence à la surface de toute la terre, et tout arbre qui porte un fruit d'arbre ayant semence; ce sera pour votre nourriture. 1,30Et à tout animal de la terre, et à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. " Et cela fut ainsi. 1,31Et Dieu vit tout ce qu'il avait fait, et voici cela était très bon. Et il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le sixième jour.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à l'œuvre du sixième jour et à l'homme créé à l'image et à la ressemblance de Dieu.

Gn 1, 26-2733 passages · rejoint par Gn 1, 26-29

Maria Valtorta — EMV 10.9

« L’homme est créé à l’image et à la ressemblance de Dieu. L’une de ces ressemblances réside dans la possibilité pour l’âme de se souvenir, de voir et de prévoir. »

Crampon 1923 — Gn 1, 26-27

1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. " 1,27Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu: il les créa mâle et femelle.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise litterale de « a notre image, a notre ressemblance » de la Genese.

Maria Valtorta — EMV 118.6

« alors l’embryon animal, non seulement existe comme un cœur qui bat, mais “ vit ” selon la Pensée créatrice, et devient homme, créé à l’image et à la ressemblance de Dieu, fils de Dieu, futur citoyen du Ciel. »
Citation●●●∥ Gn 5, 1voir dans l'œuvre

Reprise littérale de la formule sacerdotale de la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 126.2

« L’homme est l’être souverain que Dieu a créé pour être le roi de la création. Il l’a créé à son image et à sa ressemblance, en lui donnant la ressemblance spirituelle »
Citation●●●∥ Gn 1, 28voir dans l'œuvre

Reprise littérale de « à notre image, à notre ressemblance » et de la royauté de l’homme sur la création.

Maria Valtorta — EMV 158.2

« Il a essayé de démolir le Créateur dans son prodige le plus grand, dans ce qui était le plus semblable à lui. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’homme désigné comme « le plus semblable » à Dieu renvoie à la création à l’image et à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 159.4

« D’Adam, chef de l’humanité, descendent aussi bien les hébreux que les romains, or Adam est fils du Père qui lui a donné sa ressemblance spirituelle. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion à la création de l'homme « à notre image, à notre ressemblance » ; cf. aussi Lc 3, 38 (« Adam, fils de Dieu »).

Maria Valtorta — EMV 173.7

« Vous êtes ses enfants, créés à sa ressemblance. Dites donc avec lui : “ Aujourd’hui. ” »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de l’expression du récit de la création : l’homme fait à l’image et à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 180.3

« Copier Dieu me semble encore être une forme d’obéissance, puisque Dieu dit nous avoir fait à son image et à sa ressemblance, réplique Pierre. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite de la creation de l'homme a l'image et a la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 204.6

« L’âme est, à la ressemblance de Dieu, éternelle et spirituelle. Eternelle à partir du moment où elle est créée, tandis que Dieu est le très-parfait, l’Eternel »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de l’expression « à la ressemblance de Dieu » du récit de la création de l’homme.

Maria Valtorta — EMV 286.7

« la première argile modelée par Dieu à son image et à forme humaine s’était animée par l’infusion du Feu vital par Dieu »
Reformulation●●●∥ annoté sur Gn 2, 7voir dans l'œuvre

L’homme modelé de l’argile à l’image de Dieu et animé par le souffle de vie, opposé aux mythes de Deucalion et de Prométhée.

Maria Valtorta — EMV 290.9

« Cette substance spirituelle admirable qu’est l’âme, créée par Dieu pour donner à l’homme son image et sa ressemblance comme signe indiscutable de sa Paternité très sainte »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de « à notre image, à notre ressemblance » de la création de l’homme.

Maria Valtorta — EMV 340.8

« Ce sont deux hommes en qui se manifeste l’origine de l’homme en raison de leur justice et de leur sagesse, qui rappelle que l’homme est fait à la ressemblance de Dieu. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de la création de l'homme à l'image et à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 388.5

« tous les hommes me sont chers, car ils portent en eux l’image et la ressemblance de mon Père, et l’âme immortelle qu’il a créée. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de « l'image et la ressemblance » de Gn 1, 26.

Maria Valtorta — EMV 406.10

« Comme il vous a formés selon sa Pensée, vous êtes conformes à elle, et donc une œuvre parfaite d’organes et de membres, et il vous a donné la ressemblance avec sa Pensée et avec son Esprit. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Développement de la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 414.6

« elle qu’il a créée à sa ressemblance et à qui la corruption fait perdre la vie éternelle »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 427.5

« Et les hommes sont encore plus ses enfants que toute autre créature, grâce à cette lumière en nous, cette image de Dieu qu’on appelle “ âme ”, et qui est pensée, parole, connaissance. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

L’âme définie comme « image de Dieu » reprend littéralement la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 428.3

« pour faire l’homme futur à sa ressemblance et il l’a placée dans la chair qui se formait dans le sein »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de l’expression de la Genèse sur l’homme créé à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 506.2

« l’homme semblable à Dieu par l’esprit, semblable à l’animal par la chair, le demi-dieu qui devient dieu par participation »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoi à l’homme créé à l’image et à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 515.2

« c’est-à-dire une humanité où existe réellement l’image de Dieu et sa ressemblance avec lui, ainsi que la destinée de l’homme »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Le couple « image et ressemblance » reprend la formule du récit de la création de l’homme.

Maria Valtorta — EMV 524.7

« Elle est venue du Roi et Père de tous les rois et pères, son souffle et son image, son don et son droit »
Allusion●●○∥ annoté sur Gn 2, 7voir dans l'œuvre

L’âme comme souffle et image de Dieu reprend le souffle de vie insufflé à l’homme et sa création à l’image de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 537.11

« de vivre de telle sorte que la ressemblance et l’image de Dieu qui est dans l’homme apparaissent ouvertement, et que l’homme ne soit ni un démon ni une brute. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise du couple « image et ressemblance » de la création de l’homme.

Maria Valtorta — EMV 606.2

« nous reconnaissions en eux, quoique défigurée et souillée par leurs fautes, la sainte figure du Seigneur qui les avait formés à son image et à sa ressemblance. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de la formule « à son image et à sa ressemblance ».

Maria Valtorta — EMV 635.5

« l’Esprit Saint qui, en mémoire du souffle du Créateur sur Adam pour lui donner l’esprit et par conséquent son image et ressemblance, reviendra souffler et habiter dans le cœur des hommes rachetés. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Gn 2, 7voir dans l'œuvre

Dieu insufflant l’haleine de vie dans les narines de l’homme, à son image et ressemblance.

Maria Valtorta — EMV 651.15

« Voici l’œuvre parfaite du Créateur. Voici ce que j’ai créé à ma plus véritable image et ressemblance entre tous les enfants de l’homme »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise des mots mêmes du récit de la création : « à mon image et ressemblance ».

Maria Valtorta — EMV 652.3

« le mot homme étant pris dans le sens de créature dans laquelle se trouve une double nature, la nature spirituelle, à l’image et à la ressemblance de Dieu, et la nature matérielle »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de la formule de la création de l’homme « à notre image, à notre ressemblance ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 mai 1943

« Toi, femme, fille de femme, toi, créature faite à la ressemblance de Dieu, ne sois pas inférieure aux petits des bêtes. »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la formule de la création de l'homme « à notre image, à notre ressemblance ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 septembre 1943

« laquelle vous a coulés, tel un métal sans scories, dans son propre moule pour ainsi dire, et vous en a tirés formés à son image et à sa ressemblance »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise littérale de « à son image et à sa ressemblance » de Gn 1, 26-27, appliquée à la création de l’être humain.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 septembre 1943

« votre intelligence qui vous rend semblables à Dieu au-dessus de tous les animaux créés par le Père, les seuls capables de penser et d’agir »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La ressemblance divine de l'homme et sa supériorité sur les animaux renvoient au récit de la création de l'homme à l'image de Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 octobre 1943

« Elle est comme celle des deux premiers humains avant la séduction de Satan, telle que le Père la leur avait insufflée pour les rendre semblables à lui. »
Reformulation●●●Jésus∥ Gn 2, 7voir dans l'œuvre

Reprend la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu ; le verbe « insuffler » renvoie au souffle de vie de Gn 2, 7.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 octobre 1943

« Je ne parle que pour défendre les intérêts et les sentiments de mon Père qui vous a créés semblables à lui, qui vous aime d’un amour paternel parfait »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La ressemblance divine de l’homme (Gn 1, 26) fonde ici le grief adressé au pécheur.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 octobre 1943

« possédait l’harmonieuse intégrité des membres, en laquelle était manifeste le pouce modeleur de Dieu qui l’avait créée à sa parfaite ressemblance »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Marie créée à l’image et à la ressemblance de Dieu, selon le récit de la création de l’homme.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« Il est vrai que Dieu vous appelle ses enfants, faits à son image et à sa ressemblance, mais dites-moi, ô humains, dans les rapports entre père et fils »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise littérale de la formule de la création de l'homme « à son image, à sa ressemblance ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943

« ce peuple saint, grand et glorieux que Dieu s’était proposé de faire lorsqu’il créa le premier Parent »
Allusion●●○Jésus∥ Gn 2, 7voir dans l'œuvre

Renvoi au dessein de Dieu lors de la création du premier homme.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 novembre 1943

« ayant la ressemblance avec le Père, vous posséderez cette perfection qui fit l’être humain semblable à lui et le choisit pour être son enfant »
Allusion●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Allusion à la création de l'homme « à l'image et à la ressemblance » de Dieu, désignée comme la perfection originelle restituée.

Gn 1, 26-284 passages · rejoint par Gn 1, 26-29

Maria Valtorta — EMV 17.1

« que Dieu donna à l’homme la domination sur tout ce qui existe sur terre, autrement dit sur tout sauf sur Dieu et ses ministres angéliques »

Crampon 1923 — Gn 1, 26-28

1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. " 1,27Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu: il les créa mâle et femelle. 1,28Et Dieu les bénit, et il leur dit: " Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la Genèse : domination de l’homme sur toute la création.

Maria Valtorta — EMV 5.10

« Tout cela, il l’a fait pour la créature qu’il a voulu établir roi de sa création : l’homme. »
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Reprise du récit de la création de l’homme à l’image de Dieu et de sa domination sur les créatures.

Maria Valtorta — EMV 69.4

« L’homme était la perfection de la création. Il avait de l’ange l’esprit et de l’animal une beauté parfaite dans tout son être animal et moral. Aucune créature ne pouvait l’égaler. Il était le roi de la terre »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Homme créé à l'image de Dieu et institué roi de la création.

Maria Valtorta — EMV 419.7

« fit un jour la forme d’une statue et il façonna une œuvre tellement parfaite qu’il s’y complut et dit : “ Je veux que la terre soit remplie de pareilles merveilles. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le sculpteur façonne un modèle parfait et veut en remplir la terre : transposition de la création de l’homme à l’image de Dieu et du « remplissez la terre ».

Gn 1, 27-282 passages · rejoint par Gn 1, 26-29

Maria Valtorta — EMV 5.13

« Dieu, le Père créateur, avait créé l’homme et la femme avec une loi d’amour si parfaite que vous ne pouvez même plus en comprendre les perfections. »

Crampon 1923 — Gn 1, 27-28

1,27Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu: il les créa mâle et femelle. 1,28Et Dieu les bénit, et il leur dit: " Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Création de l’homme et de la femme et loi de fécondité originelle.

Maria Valtorta — EMV 484.6

« Il a fait un seul Adam et une seule Eve, et d’eux sont venus tous les hommes, qui se sont répandus ensuite pour peupler la terre »
Allusion●●●∥ Gn 2, 21-24voir dans l'œuvre

Allusion au récit de la création du couple unique et au commandement de remplir la terre.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 99 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.