Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 7 LE SEPTIEME COMMANDEMENT

Catéchisme § 2443

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

177 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2443 sur vatican.va

Correspondances exactes31 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mt 11, 521 passages

Mt 11, 5

Maria Valtorta — EMV 48.4

« Il affirme justement qu’il est venu annoncer la bonne nouvelle du Royaume de Dieu, du Royaume de la paix, aux pauvres, aux humbles, aux petits avant d’en parler aux grands. »

Crampon 1923 — Mt 11, 5

^11,5Les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, les pauvres sont évangélisés.

Reformulation●●○∥ annoté sur Lc 4, 18voir dans l'œuvre

Reformulation de la mission messianique d’annoncer la Bonne Nouvelle aux pauvres.

Maria Valtorta — EMV 50.7

« Voici que je dis aux sourds, aux aveugles, aux muets, aux lépreux, aux paralytiques, aux morts : “ Debout, soyez guéris, ressuscitez, marchez »

Reformulation●●●∥ Lc 7, 22voir dans l'œuvre

Reprise de la liste des signes messianiques donnée en réponse aux envoyés du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 69.6

« Moi, je me pencherai toujours sur les pauvres, les affligés et les pécheurs. Je te remercie de ton obligeance. »

Allusion●●○∥ annoté sur Lc 4, 18voir dans l'œuvre

Programme messianique de Nazareth : la bonne nouvelle annoncée aux pauvres et aux cœurs brisés (Is 61, 1).

Maria Valtorta — EMV 113.3

« Je suis venu pour les pauvres et pour ceux qui souffrent dans leur âme et leur corps plus que pour les puissants qui ne voient en moi qu’un objet qui les intéresse. »

Allusion●●○∥ annoté sur Lc 4, 18voir dans l'œuvre

Reprise du programme messianique de Nazareth : évangéliser les pauvres et guérir les cœurs brisés (Lc 4, 18 citant Is 61, 1).

Maria Valtorta — EMV 146.2

« je suis venu apporter de nouveau cette loi sous une forme simple et inaltérable aux pauvres du monde, en leur annonçant la bonne nouvelle de l’ère de la Rédemption »

Reformulation●●○∥ annoté sur Lc 4, 18voir dans l'œuvre

Jésus s’applique à lui-même l’envoi à évangéliser les pauvres, comme à la synagogue de Nazareth.

Maria Valtorta — EMV 149.1

« Ce n’est plus vers les grands, mais vers les plus petits, vers les misères d’Israël que je vais. Et parmi elles, il y aura les lépreux de la Vallée des Morts. »

Allusion●●○∥ Lc 7, 22voir dans l'œuvre

Jésus définit sa mission par le couple lépreux purifiés / pauvres évangélisés, signe messianique donné aux envoyés du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 215.3

« Le Rabbi d’Israël est unique et il vient justement apporter la Bonne Nouvelle aux pauvres ; plus ils sont pauvres et pécheurs, plus il les recherche et les approche »

Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 4, 18voir dans l'œuvre

André reprend la définition messianique que Jésus applique à lui-même à la synagogue de Nazareth : annoncer la Bonne Nouvelle aux pauvres.

Maria Valtorta — EMV 260.2

« L’Evangile est justement la Bonne Nouvelle apportée aux pauvres, aux malades, aux esclaves, à ceux qui sont désolés. »

Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 4, 18voir dans l'œuvre

Jésus reprend le programme messianique de Nazareth : la Bonne Nouvelle est annoncée d’abord aux pauvres et aux affligés.

Maria Valtorta — EMV 295.7

« c’est le prodige habituel qui se répète : des aveugles voient, des sourds entendent, des muets parlent, des bossus se redressent, des fièvres tombent, des faiblesses disparaissent. »

Reformulation●●●∥ Lc 7, 21-22 · Mt 15, 30-31voir dans l'œuvre

Énumération des signes messianiques dans les termes mêmes de la réponse de Jésus aux envoyés du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 319.4

« Des morts qui ressuscitent, des malades qui guérissent, des aveugles qui voient, des voleurs qui se convertissent »

Reformulation●●●∥ Lc 7, 22voir dans l'œuvre

Pierre énumère les signes messianiques dans les termes mêmes de la réponse de Jésus aux envoyés de Jean-Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 399.3

« ceux qui étaient aveugles et qui maintenant voient, ceux qui étaient sourds et maintenant entendent, muets et qui savent aujourd’hui dire ton nom, ceux qui étaient opprimés et sont délivrés »

Reformulation●●○∥ Lc 7, 22voir dans l'œuvre

Énumération des signes messianiques donnée en réponse aux envoyés du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 453.4

« sont ceux qui attendent la Bonne Nouvelle, celle qui est apportée surtout aux pauvres, pour que l’espérance d’une vie glorieuse, après la réalité de leur triste vie présente, leur soit un réconfort surnaturel »

Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 4, 18voir dans l'œuvre

La Bonne Nouvelle annoncée aux pauvres, mission que Jésus s’attribue à Nazareth.

Maria Valtorta — EMV 462.6

« Dans quel temple d’idoles voit-on que les aveugles recouvrent la vue et les paralytiques le mouvement ? »

Reformulation●●●∥ Lc 7, 22voir dans l'œuvre

Reprise des signes messianiques donnés en réponse au Baptiste : aveugles qui voient, infirmes qui marchent.

Maria Valtorta — EMV 537.11

« Pour avoir guéri vos malades, rendu la vue à vos aveugles, donné le mouvement aux paralytiques et la parole aux muets, pour avoir délivré les possédés et ressuscité les morts, pour avoir fait du bien aux pauvres »

Reformulation●●●∥ Lc 7, 22voir dans l'œuvre

Énumération des signes messianiques de la réponse aux envoyés de Jean-Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 561.9

« Puisqu’il est capable de rendre la vie aux morts, la vue aux aveugles, le mouvement aux paralytiques, l’ouïe aux sourds, la délivrance aux possédés »

Reformulation●●●∥ Lc 7, 22voir dans l'œuvre

Énumération des signes messianiques donnée en réponse au Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 594.2

« Ne m’avez-vous donc pas vu ressusciter des morts, guérir des lépreux, rendre la vue à des aveugles, multiplier des pains, calmer des tempêtes, éteindre le feu ? »

Allusion●●○∥ Lc 7, 22voir dans l'œuvre

Jésus reprend la liste même des signes messianiques énumérés à Jean-Baptiste en Mt 11, 5 (aveugles, lépreux, morts ressuscités).

Maria Valtorta — EMV 604.5

« J’ai rendu aux aveugles la vue des yeux et celle du cœur. J’ai ouvert l’ouïe à ceux qui étaient sourds aux voix de la terre et aux voix du Ciel. »

Reformulation●●●∥ Lc 7, 22voir dans l'œuvre

Reprise de la liste messianique : aveugles, sourds, boiteux, lépreux, morts, pauvres évangélisés.

Maria Valtorta — EMV 647.3

« Lui pouvait rendre la vie et la vue aux pupilles éteintes, la parole aux muets, le mouvement aux paralysés, mais moi, non »

Reformulation●●○∥ Lc 7, 22 · Mt 15, 30-31voir dans l'œuvre

Énumération des miracles messianiques (vue aux aveugles, parole aux muets, guérison des infirmes) telle que Jésus la donne aux envoyés du Baptiste.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 septembre 1943

« le toucher qui ouvre vos yeux aveuglés, vos oreilles bouchées, qui donne la vie à votre esprit paralysé et vous rend capables de comprendre ce que le divin Esprit dit à votre esprit »

Reformulation●●○Jésus∥ annoté sur Is 35, 5-6voir dans l'œuvre

Série prophétique des yeux d’aveugles ouverts, des oreilles de sourds débouchées et des impotents rendus à la vie, transposée à l’âme.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 octobre 1943

« j’ai appelé à moi les estropiés, les aveugles, les lépreux, les fous et je les ai guéris lorsqu’il y avait lieu, je les ai aimés toujours avec prédilection »

Reformulation●●●Jésus∥ Lc 7, 22 · Mt 15, 30-31voir dans l'œuvre

Reprise de la liste évangélique des infirmes guéris par Jésus (aveugles, boiteux, lépreux).

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« reviendra vers les aveugles, les sourds, les estropiés et les paralytiques, les lépreux, les fous et les morts, comme aussi vers les assoiffés et affamés spirituels, pour ouvrir les yeux et les oreilles à la Vérité »

Reformulation●●●Jésus∥ Lc 7, 22voir dans l'œuvre

Reprise de la réponse aux envoyés de Jean-Baptiste — aveugles, boiteux, lépreux, sourds, morts, Bonne Nouvelle — transposée au plan spirituel.

Mt 5, 421 passage

Mt 5, 42

Maria Valtorta — EMV 171.4

« Montrez-vous généreux envers ceux, plus honnêtes, qui vous demandent ce dont ils ont besoin, au lieu de vous voler. »

Crampon 1923 — Mt 5, 42

^5,42Donne à qui te demande, et ne cherche pas à éviter celui qui veut te faire un emprunt.

Reformulation●●●∥ Lc 6, 30voir dans l'œuvre

Reformulation de « Donne à qui te demande ».

Mt 10, 88 passages

Mt 10, 8

Maria Valtorta — EMV 220.6

« Rien. Le miracle ne se paie que par la fidélité à Dieu qui l’a accordé. Je garde seulement ce bouc, en souvenir de ta ville. »

Crampon 1923 — Mt 10, 8

^10,8Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons: vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.

Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Refus de tout paiement du miracle, écho du « vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement » du discours missionnaire.

Maria Valtorta — EMV 265.4

« Allez donc, guérissez les malades, purifiez les lépreux, ressuscitez les morts du corps et de l’âme, car le corps et l’âme peuvent être également malades, lépreux, morts »

Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de la triade guérir / purifier / ressusciter de Mt 10, 8, avec extension spirituelle.

Maria Valtorta — EMV 265.4

« Mais comme il vous est donné gratuitement, donnez-le gratuitement aux autres, à ceux qui en ont besoin. Malheur à vous si vous rabaissez le don de Dieu »

Citation●●●voir dans l'œuvre

« Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement » (Mt 10, 8b).

Maria Valtorta — EMV 271.3

« De son côté, Simon le Zélote a guéri un lépreux. Ah ! Il n’a pas eu peur de le toucher ! »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Accomplissement du mandat « guérissez les malades, purifiez les lépreux, chassez les démons ».

Maria Valtorta — EMV 275.13

« Ne soyez pas avares de ce que vous savez. Cela vous a été donné gratuitement et sans mesure. Donnez-le sans avarice »

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de « Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement » adressé aux envoyés.

Maria Valtorta — EMV 440.2

« Non, je suis sage. Je ne reste pas à rien faire. Je donne un exemple de travail et de détachement de l’argent et… je prêche… »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Abel refuse de faire payer son travail et relie explicitement cette gratuité à sa prédication : reprise du motif « vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement » de l’envoi en mission.

Maria Valtorta — EMV 538.3

« Et ne tirez pas orgueil de ce que vous opérez. Evitez les disputes entre vous et avec ceux qui ne nous aiment pas. N’exigez rien en échange de ce que vous faites. »

Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Gratuité du ministère : « vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juin 1943

« Ne commets pas le vilain péché de l’avarice spirituelle en voulant thésauriser pour toi seule les richesses que je te donne. Je te les donne gratuitement, mais tu dois les partager généreusement avec les autres. »

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation du précepte « Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement ».

Lc 4, 181 passage

Lc 4, 18

Maria Valtorta — EMV 245.4

« C’est lui qui m’a envoyé pour apporter sur terre la bonne nouvelle à tous les hommes et pour les racheter de tous leurs péchés. »

Crampon 1923 — Lc 4, 18

^4,18" L'Esprit du Seigneur est sur moi, parce qu'il m'a consacré par son onction, pour porter la bonne nouvelle aux pauvres, et il m'a envoyé guérir ceux qui ont le cœur brisé,

Allusion●●○voir dans l'œuvre

À Nazareth même, écho de « il m’a envoyé porter la Bonne Nouvelle » lu par Jésus à la synagogue.

Correspondances fortes9 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Mt 11, 4-54 passages · rejoint par Mt 11, 5

Mt 11, 4-5

Maria Valtorta — EMV 56.7

« Dites aux malades – toi, tu peux bien l’affirmer –, que celui qui guérit vient. Dites à ceux qui attendent que le Messie est parmi son peuple. »

Crampon 1923 — Mt 11, 4-5

^11,4Jésus leur répondit: " Allez, rapportez à Jean ce que vous entendez et ce que vous voyez: ^11,5Les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, les pauvres sont évangélisés.

Allusion●●○∥ Lc 7, 22voir dans l'œuvre

Structure du message messianique de Mt 11, 4-5 : « allez rapporter » guérisons et bonne nouvelle comme signes du Messie.

Maria Valtorta — EMV 210.2

« Va donc le demander aux lépreux de Siloan et d’Hinnom. Ou plutôt pas à Hinnom, car il n’y a plus de lépreux : ils sont tous guéris. »

Allusion●●○∥ Lc 7, 22voir dans l'œuvre

Thomas répond au doute par l’invitation à aller constater les guérisons, en particulier celle des lépreux, comme la réponse de Jésus aux envoyés du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 218.9

« Parce qu’il aimera tout le monde et guérira les malades qui croiront en lui, il rachètera les pécheurs et enseignera l’amour. »

Reformulation●●○∥ Lc 7, 22voir dans l'œuvre

À la question du signe qui fait reconnaître le Messie, Jésus répond par ses œuvres — malades guéris, pauvres aimés — comme aux envoyés du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 266.5

« Allez rapporter ceci à Jean : “ Les sourds entendent : cette fillette était sourde et muette. Les muets parlent : cet homme était muet de naissance. Les aveugles voient. ” »

Citation●●●∥ Lc 7, 22voir dans l'œuvre

Début de la réponse de Jésus aux envoyés de Jean, énumérant les signes messianiques.

Mt 25, 31-331 passage · rejoint par Mt 25, 31-36

Mt 25, 31-33

Maria Valtorta — EMV 176.5

« Ce n’est pas avec douceur, mais avec une justice inexorable que je séparerai les brebis nourries de la vérité de celles qui auront mélangé vérité et erreur ou se seront nourries seulement d’erreur. »

Crampon 1923 — Mt 25, 31-33

^25,31" Lorsque le Fils de l'homme viendra dans sa gloire, et tous les anges avec lui, il s'assiéra sur le trône de sa gloire. ^25,32Et, toutes les nations étant rassemblées devant lui, il séparera les uns d'avec les autres, comme le pasteur sépare les brebis d'avec les boucs. ^25,33Et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche.

Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Reprend l’image du Fils de l’homme siégeant comme Juge et séparant les brebis, le Pasteur devenant Roi.

Lc 4, 18-192 passages · rejoint par Lc 4, 18

Lc 4, 18-19

Maria Valtorta — EMV 211.1

« Il est certain, néanmoins, que je suis venu libérer des oppressions : du péché – c’est la plus grave –, des maladies, des afflictions, de l’ignorance et de l’égoïsme. »

Crampon 1923 — Lc 4, 18-19

^4,18" L'Esprit du Seigneur est sur moi, parce qu'il m'a consacré par son onction, pour porter la bonne nouvelle aux pauvres, et il m'a envoyé guérir ceux qui ont le cœur brisé, ^4,19annoncer aux captifs la délivrance, aux aveugles le retour à la vue, pour rendre libres les opprimés, publier l'année favorable du Seigneur. "

Allusion●●○∥ Is 61, 1-2voir dans l'œuvre

Jésus reprend le programme messianique de Nazareth : renvoyer libres les opprimés.

Maria Valtorta — EMV 407.2

« cette année, il nous a fait savoir que tout est pour nous, parce que c’est une année de grâce. De quelle grâce il parle, je l’ignore. »

Allusion●●○∥ Is 61, 1-2voir dans l'œuvre

L’expression « année de grâce » reprend l’annonce d’Isaïe proclamée par Jésus à Nazareth ; ici elle désigne l’année où le Christ est présent.

Mt 11, 5-61 passage · rejoint par Mt 11, 5

Mt 11, 5-6

Maria Valtorta — EMV 266.6

« Dites donc à Jean que les lépreux sont purifiés. Et dites, puisque vous le voyez, que la Bonne Nouvelle est annoncée aux pauvres. Et bienheureux celui qui ne sera pas scandalisé à mon sujet. »

Crampon 1923 — Mt 11, 5-6

^11,5Les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, les pauvres sont évangélisés. ^11,6Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute! "

Citation●●●∥ Lc 7, 22-23voir dans l'œuvre

Fin textuelle de la réponse à Jean, jusqu’à la béatitude de celui qui ne se scandalise pas.

Mt 10, 7-81 passage · rejoint par Mt 10, 8

Mt 10, 7-8

Maria Valtorta — EMV 288.3

« je vais, guérissant les malades, chassant les démons des corps possédés, convertissant les pécheurs, pardonnant au nom du Seigneur, instruisant en vue du Royaume »

Crampon 1923 — Mt 10, 7-8

^10,7Partout, sur votre chemin, annoncez que le royaume des cieux est proche. ^10,8Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons: vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend la série du mandat missionnaire : annoncer le Royaume, guérir les malades, purifier les lépreux, chasser les démons.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 137 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.