L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE PREMIER JE CROIS EN DIEU LE PERE

Catéchisme § 307

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

125 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 307 sur vatican.va

Correspondances exactes40 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Col 1, 2433 passages

Maria Valtorta — EMV 15.3

« J’ai un grand besoin de sauver la terre, de racheter la terre. Or c’est vous, les âmes victimes, qui constituez la rançon nécessaire. »

Crampon 1923 — Col 1, 24

1,24Maintenant je suis plein de joie dans mes souffrances pour vous, et ce qui manque aux souffrances du Christ en ma propre chair, je l'achève pour son corps, qui est l'Eglise.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motif paulinien des souffrances des membres qui complètent l’œuvre rédemptrice du Christ pour son Corps, ici appliqué aux âmes victimes offertes pour le rachat du monde.

Maria Valtorta — EMV 20.8

« souffre, car ta souffrance unie à la mienne et à celle de mon Jésus est une offrande parfaite, agréable à Dieu et méritoire »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Souffrance du croyant unie à celle du Christ et devenue offrande, selon la doctrine paulinienne du complément aux souffrances du Christ.

Maria Valtorta — EMV 83.2

« ils s’offrent eux-mêmes par leur résignation en sacrifice d’expiation pour leurs propres manquements et pour les fautes du monde, et elle est rédemption pour ceux qui ne sont pas justes »
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Souffrance du juste offerte pour les fautes des autres, dans la ligne de Col 1, 24.

Maria Valtorta — EMV 96.5

« il sait qu’il manque quelque chose à la somme des mérites qu’il faut opposer à la somme des péchés que d’heure en heure l’humanité accumule »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

« Je complète en ma chair ce qui manque aux épreuves du Christ » : fondement de la corédemption énoncée ici.

Maria Valtorta — EMV 262.7

« Tu peux tout, et tu n’as pas besoin de moi. Mais tu dis que tous doivent coopérer au rachat avec le Christ »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoie à la doctrine paulinienne de la coopération des membres à l’œuvre rédemptrice du Christ.

Maria Valtorta — EMV 295.5

« il y ait des saints qui soient comme des otages de guerre pour le salut des autres, et qui paient de leur personne pour que soit expiée par leurs souffrances la masse de fautes »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motif paulinien de la souffrance des saints offerte en expiation pour le salut du corps entier.

Maria Valtorta — EMV 376.3

« Les œuvres des justes seront unies aux miennes à l’heure de la Rédemption : celles des justes morts depuis des siècles, comme de ceux qui vivent maintenant ou qui vivront à l’avenir »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Souffrance du juste offerte et unie à celle du Christ pour la Rédemption, motif de Col 1, 24.

Maria Valtorta — EMV 553.6

« Même les plus purs souffrent et souffriront ; ce seront même eux qui souffriront pour tous : ce seront les hosties propitiatoires pour le Seigneur. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Souffrance rédemptrice des saints offerte pour les autres, comme Paul complétant en sa chair ce qui manque aux épreuves du Christ.

Maria Valtorta — EMV 555.7

« Il en découle la nécessité d’âmes hosties qui aiment et expient pour tous. Ce sont les enfants qui, innocents et ignorants, paient l’amer châtiment de la douleur pour ceux qui ne savent que pécher »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Doctrine des âmes hosties qui expient et souffrent pour le corps entier, dans la ligne de la souffrance suppléante de Col 1, 24.

Maria Valtorta — EMV 610.14

« Pour racheter le monde, il manque aussi la torture que Satan vaincu fait endurer à mon cœur. Je la subis et l’offre pour ceux qui viendront. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Ce qui « manque » à la Rédemption et qui est offert pour les autres reprend « je complète ce qui manque aux épreuves du Christ ».

Maria Valtorta — EMV 613.1

« Tous ceux qui le veulent et qui demandent au Seigneur Dieu de faire d’eux des “ sauveurs ” doivent bien penser que Marie et moi sommes le modèle et se rendre compte des tortures à partager pour sauver. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le motif de la souffrance partagée pour compléter l’œuvre rédemptrice renvoie à Col 1, 24.

Maria Valtorta — EMV 618.5

« J’appellerai tous mes serviteurs à cette participation corédemptrice. Tu feras, à toi seule, plus que tous les autres saints ensemble. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de « je complète en ma chair ce qui manque aux épreuves du Christ pour son corps qui est l'Église ».

Maria Valtorta — EMV 632.5

« Mais ta douleur est utile : elle s’unit à mes plaies, de sorte que tes larmes et mon sang lavent le monde. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Souffrance humaine unie aux plaies du Christ pour le salut du monde.

Maria Valtorta — EMV 635.19

« La Passion du Christ se prolonge chez les chrétiens. Je ne vous ai pas exclus de cette grande œuvre qu’est la Rédemption du monde. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

« Je complète en ma chair ce qui manque aux épreuves du Christ pour son corps qui est l’Église. »

Maria Valtorta — EMV 638.14

« de Dieu. ” Répondez : “ Nous nous glorifions d’être crucifiés et de continuer la Passion de notre Jésus. ” Répondez par ces paroles »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Compléter en sa chair ce qui manque aux épreuves du Christ.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 septembre 1943

« ce sont les âmes qui continuent ma mission de Rédempteur et auxquelles je dis sans cesse ‘merci’ qui constituent la bénédiction qui protège le plus. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de l’idée paulinienne de compléter en sa chair ce qui manque aux épreuves du Christ pour son corps qui est l’Église.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 octobre 1943

« Je veux que tu me suives avec douleur aussi. J’ai souffert pour sauver le monde. Le monde a besoin de souffrances pour être sauvé de nouveau. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Doctrine paulinienne de la souffrance qui complète en sa chair la Passion pour le corps du Christ.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 avril 1943

« Souffre, Maria, et dis aux justes de souffrir aussi pour suppléer au second martyre que le Père ne veut pas que j’accomplisse. »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Doctrine de la souffrance des justes complétant « ce qui manque aux souffrances du Christ » pour le salut des âmes.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 décembre 1943

« que le Sang du Christ appelle votre sang à la gloire de la souffrance pour le sanctifier et sanctifier le monde, par l’union de votre sang au Sang très saint de mon Fils »
Allusion●●○Marievoir dans l'œuvre

Union de la souffrance du croyant à celle du Christ pour le salut du monde.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juillet 1943

« consacrée à la souffrance suprême et à la joie suprême de sa conception, était nécessaire pour compléter ce qui manquait à ma passion. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la formule paulinienne « je complète en ma chair ce qui manque aux souffrances du Christ », appliquée ici à la douleur de Marie Co-Rédemptrice.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 juillet 1943

« Et joie encore plus grande à ceux qui auront voulu être doublement mes disciples en choisissant pour leur voie les voies du Calvaire, afin d’accomplir dans leur corps ce qui manque encore à la passion éternelle du Christ. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de « je complète en ma chair ce qui manque aux souffrances du Christ ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juillet 1943

« si vous ajoutez à tout cela la perfection de demander pour vous une volonté de souffrance afin d’être semblables à moi dans l’œuvre de rédemption »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Ph 3, 10voir dans l'œuvre

Devenir semblable au Christ en communiant à ses souffrances pour la rédemption est la doctrine paulinienne de la conformité au Christ souffrant.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 mai 1944

« Ils furent déjà sur ma croix, et cela bien volontiers, en votre faveur également. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Souffrance des serviteurs fidèles unie à la croix du Christ au bénéfice des autres.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 juin 1944

« Oh! Comme je souffre de vous voir souffrir pour accomplir en vous la rédemption de l’homme! Comme j’en souffre! »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La souffrance des victimes qui achève en elles la rédemption reprend le « je complète en ma chair ce qui manque aux souffrances du Christ ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 juillet 1944

« C’est une agonie par laquelle tu achètes des dons de grâce pour les malheureux qui ne savent pas aimer et prier »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Souffrance offerte qui obtient la grâce pour les autres, motif de Col 1, 24.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 septembre 1944

« Savez-vous combien de larmes, de souffrances, de pénitences, de sacrifices sont le prix de votre existence? »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Doctrine de la souffrance des saints offerte pour les autres membres du Corps du Christ.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 février 1944

« mais je ne leur ai jamais donné une vie humainement heureuse, car les missions s’accomplissent dans et par la souffrance. D’ailleurs, mes serviteurs n’ont jamais qu’un désir, semblable au mien: “Souffrir pour sauver.” »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La mission qui s’accomplit dans et par la souffrance offerte pour le salut des autres reprend le motif paulinien de la souffrance complétant celle du Christ pour son Corps.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 1944-03-12_1944-03-15

« Vous prétendez croire à la communion des saints, qui est l’union des prières et des souffrances aux mérites infinis du Christ pour les besoins des âmes »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La définition donnée reprend l'idée paulinienne de compléter en sa chair ce qui manque aux souffrances du Christ pour son corps.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 septembre 1947

« Les crucifiés, après avoir été éprouvés par la souffrance, seront exaltés pour avoir achevé en eux ce qui manquait à ma Passion. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de « je complète en ma chair ce qui manque aux épreuves du Christ ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 31 décembre 1947

« C’est la Passion complexe du Christ qui est complétée en moi. Merci, mon Seigneur. »
Reformulation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Reprise de « je complète en ma chair ce qui manque aux épreuves du Christ » appliquée à ses propres souffrances.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 5 septembre 1949

« N’aurais-tu plus envie de réparer continuellement – dans un amour continuel et fidèle pour moi et mon Eglise – pour toutes les fautes que les âmes commettent »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Souffrance offerte en réparation « pour l'Église », motif propre à Col 1, 24 où Paul complète en sa chair ce qui manque aux épreuves du Christ pour son corps qui est l'Église.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 23 juillet 1945

« mais, sache-le, nous en sommes sorties encore plus pures et plus fermes, plus désireuses que jamais de mourir pour ajouter notre sang à celui du Christ et sauver nos malheureuses compagnes. »
Allusion●●○Marie de Cordouevoir dans l'œuvre

La martyre reprend la doctrine paulinienne de la souffrance qui complète dans sa chair la passion du Christ pour le salut des autres.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 janvier 1945

« Chez mes amis, la participation à mes souffrances constelle les jours de préparation à la Passion. »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur 1 P 4, 13voir dans l'œuvre

L’expression «participation aux souffrances» du Christ réservée aux privilégiés reprend la formule de 1 Pierre sur la communion aux souffrances du Christ.

Gn 1, 26-286 passages

Maria Valtorta — EMV 17.1

« que Dieu donna à l’homme la domination sur tout ce qui existe sur terre, autrement dit sur tout sauf sur Dieu et ses ministres angéliques »

Crampon 1923 — Gn 1, 26-28

1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. " 1,27Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu: il les créa mâle et femelle. 1,28Et Dieu les bénit, et il leur dit: " Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la Genèse : domination de l’homme sur toute la création.

Maria Valtorta — EMV 5.10

« Tout cela, il l’a fait pour la créature qu’il a voulu établir roi de sa création : l’homme. »
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Reprise du récit de la création de l’homme à l’image de Dieu et de sa domination sur les créatures.

Maria Valtorta — EMV 69.4

« L’homme était la perfection de la création. Il avait de l’ange l’esprit et de l’animal une beauté parfaite dans tout son être animal et moral. Aucune créature ne pouvait l’égaler. Il était le roi de la terre »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Homme créé à l'image de Dieu et institué roi de la création.

Maria Valtorta — EMV 419.7

« fit un jour la forme d’une statue et il façonna une œuvre tellement parfaite qu’il s’y complut et dit : “ Je veux que la terre soit remplie de pareilles merveilles. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le sculpteur façonne un modèle parfait et veut en remplir la terre : transposition de la création de l’homme à l’image de Dieu et du « remplissez la terre ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

« Je suis l’inspirateur de la création de l’être humain à qui fut donné le monde pour son plaisir, le monde qui, des océans aux étoiles, des cimes alpines aux tiges, est marqué de mon sceau. »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

La création de l'homme et le monde remis à sa jouissance renvoient au récit de Genèse 1.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944

« Ne lit-on pas, dans la Genèse, que Dieu fit l’Homme dominateur sur tout ce qui était sur la terre, c’est-à-dire sur tout sauf sur Dieu et ses ministres angéliques? »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la Genèse : la création de l'homme à l'image de Dieu et sa domination sur toute la terre.

1 Co 3, 91 passage

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« non seulement je vous sauve, vous mettant parmi mes troupes, mais je fais de vous mes collaborateurs dans l’édification du Temple qui ne sera pas détruit »

Crampon 1923 — 1 Co 3, 9

3,9Car nous sommes ouvriers avec Dieu. Vous êtes le champ de Dieu, l'édifice de Dieu.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Les rachetés faits collaborateurs de Dieu dans l'édification de son édifice.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 85 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 57 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.