L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 2 " ET EN JESÚS-CHRIST, SON FILS UNIQUE, NOTRE SEIGNEUR "

Catéchisme § 554

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

66 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 554 sur vatican.va

Correspondances exactes33 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mt 16, 22-236 passages

Maria Valtorta — EMV 161.3

« crois-tu que cela puisse le faire changer ? Ah ! Quel miracle inutile ! Laisse donc mourir ce petit serpent ! Le vieux mourra aussi de chagrin »

Crampon 1923 — Mt 16, 22-23

16,22Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre, en disant: " A Dieu ne plaise, Seigneur! Cela ne vous arrivera pas. " 16,23Mais Jésus, se retournant, dit à Pierre: " Retire-toi de moi, Satan, tu m'es un scandale; car tu n'as pas l'intelligence des choses de Dieu; tu n'as que des pensées humaines. "
Allusion●●○∥ Mc 8, 32-33voir dans l'œuvre

Pierre cherche à détourner Jésus et se fait durement reprendre, assimilé au serpent — décalque du « Passe derrière moi, Satan » adressé à Pierre.

Maria Valtorta — EMV 379.1

« Je me rappelle ton reproche à Simon-Pierre, et je ne te dis pas : “ Que cela n’arrive jamais. ” Mais je ne crois pas être Satan si je dis »
Reformulation●●●∥ Mc 8, 32-33voir dans l'œuvre

Thomas rappelle explicitement la scène de Césarée : la protestation de Pierre (« Dieu t’en garde, cela ne t’arrivera pas ») et la réponse de Jésus (« Passe derrière moi, Satan »).

Maria Valtorta — EMV 560.10

« En vérité, vous êtes de mauvais amis, car vous me conseillez le péché et la lâcheté. Pourriez-vous ensuite m’aimer, si vous réfléchissez à ma conduite ? »
Reformulation●●○∥ Mc 8, 32-33 · Jn 11, 8voir dans l'œuvre

Des amis veulent détourner Jésus de monter à la Passion et sont repris avec sévérité, comme Pierre à Césarée.

Maria Valtorta — EMV 563.2

« Si nous lui en parlions, il nous dirait que nous sommes anathèmes, car nous lui conseillerions la lâcheté. »
Allusion●●○∥ Mc 8, 32-33voir dans l'œuvre

Motif du conseil bien intentionne d'echapper au danger, que Jesus qualifie de satanique chez Pierre.

Maria Valtorta — EMV 572.5

« Vous qui m’aimez et voulez me sauver, sachez que je vous bénis pour votre intention ; néanmoins, votre amour et l’amour que je vous porte »
Allusion●●○∥ Mc 8, 32-33voir dans l'œuvre

Le conseil affectueux des amis qui veulent épargner la Passion au Fils est celui que Jésus repousse chez Pierre.

Maria Valtorta — EMV 575.12

« C’est Satan qui parle par toi en ce moment, comme il a parlé à Ephraïm, comme tant de fois il a parlé et agi, par ton intermédiaire, pour me troubler. »
Reformulation●●●∥ Mc 8, 32-33voir dans l'œuvre

Un apotre detourne Jesus de sa mort et s'entend repondre que c'est Satan qui parle par lui, comme dans la reprimande a Pierre.

Mt 16, 2112 passages

Maria Valtorta — EMV 259.8

« il n’y a qu’à se rappeler ce que le Fils de l’homme souffre pendant sa vie sur terre pour ne jamais se plaindre et pour devenir spirituellement viril »

Crampon 1923 — Mt 16, 21

16,21Jésus commença dès lors à découvrir à ses disciples qu'il fallait qu'il allât à Jérusalem, qu'il souffrît beaucoup de la part des Anciens, des Scribes et des Princes des prêtres, qu'il fût mis à mort et qu'il ressuscitât le troisième jour.
Allusion●●○∥ annoté sur Mc 8, 31voir dans l'œuvre

Renvoi à l'annonce de la Passion : « le Fils de l'homme doit beaucoup souffrir ».

Maria Valtorta — EMV 291.5

« Mais écoute : je mourrai content parce que je sais que tu m’aimes. Et puis je ressusciterai. »
Reformulation●●○∥ Mc 8, 31 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Annonce de la Passion et de la résurrection faite à un disciple.

Maria Valtorta — EMV 339.3

« La haine sera plus forte que la peur. Barthélemy, quand je serai mort, puis quand je serai loin, dans le Ciel saint, dis-le aux hommes »
Allusion●●○∥ Mc 8, 31 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Jésus annonce à un disciple sa mort violente causée par la haine des chefs, comme dans les annonces de la Passion.

Maria Valtorta — EMV 346.5

« à l’heure fixée, je serai pris dans Jérusalem, et après avoir beaucoup souffert de la part des anciens et des grands-prêtres, des scribes et des pharisiens, je serai condamné à une mort infamante »
Reformulation●●●∥ Mc 8, 31 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Première annonce de la Passion : monter à Jérusalem, souffrir des anciens, grands prêtres et scribes, être mis à mort et ressusciter le troisième jour.

Maria Valtorta — EMV 388.5

« Moi, je sais qu’il me faut souffrir et mourir. Je sais que ma couronne ne sera que celle du martyr. »
Reformulation●●●∥ Mc 8, 31 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Annonce de la Passion : Jésus déclare qu'il lui faut souffrir et mourir.

Maria Valtorta — EMV 499.5

« Je mourrai et je ressusciterai comme il est dit. Beaucoup d’hommes mourront sans être morts, ce jour-là. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mc 8, 31voir dans l'œuvre

Annonce de la Passion et de la Résurrection, aussitôt contestée par un disciple comme en Mc 8, 32.

Maria Valtorta — EMV 612.2

« D’ailleurs ne dis-tu pas qu’il va ressusciter ? Si, tu le dis, et c’est vrai. Veux-tu donc qu’à sa résurrection, il trouve la maison vide de toi ? »
Allusion●●○∥ annoté sur Mc 8, 31voir dans l'œuvre

Renvoi à l’annonce par Jésus de sa résurrection après trois jours.

Maria Valtorta — EMV 614.11

« Le troisième jour, il ressuscitera et il parlera à ceux qu’il aime. Tout le monde attend sa voix. »
Citation●●●∥ annoté sur Lc 18, 33voir dans l'œuvre

Reprise mot pour mot de l’annonce de la Passion : le troisième jour, il ressuscitera.

Maria Valtorta — EMV 615.4

« Marie, vous aussi il vous a averties : “ Je ressusciterai. ” Et pourtant… Si je pouvais vous ouvrir la poitrine et la tête, sur le cœur et sur le cerveau, je verrais écrit : “ C’est impossible. ” »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mc 8, 31voir dans l'œuvre

Rappel de l’annonce faite par Jésus de sa passion et de sa résurrection, et de l’incrédulité des siens.

Maria Valtorta — EMV 616.4

« J’ai toujours cru que c’était possible. C’est lui-même qui l’annonçait. Et il ne ment jamais »
Reformulation●●○∥ Mc 8, 31 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Renvoi aux annonces faites par Jésus de sa résurrection le troisième jour.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 février 1944

« Elle sait bien qu’il ressuscitera, elle le croit puisqu’il l’a dit et elle, elle l’a compris. Mais en attendant, il est mort, il n’est plus. »
Allusion●●○Maria Valtorta∥ Mc 8, 31 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à l’annonce faite par Jésus de sa résurrection le troisième jour.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« Il était écrit que le Christ devait mourir par la main des prêtres, des scribes et des pharisiens. »
Reformulation●●○Maria Valtorta∥ Mc 8, 31 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Annonce de la Passion : le Fils de l’homme doit être mis à mort par les anciens, les grands prêtres et les scribes.

Lc 9, 311 passage

Maria Valtorta — EMV 349.7

« enveloppe et sépare le Seigneur et ses prophètes “ apparus dane la glorire ” derrière un écran encore plus brillant que celui qui les entourait déjà »

Crampon 1923 — Lc 9, 31

9,31apparaissant dans la gloire; ils s'entretenaient de sa mort qui devait s'accomplir dans Jérusalem.
Citation●●○voir dans l'œuvre

Citation entre guillemets (coquille de l’édition) de Lc 9, 31 : Moïse et Élie « apparus en gloire ».

Lc 9, 452 passages

Maria Valtorta — EMV 479.3

« Mais quand ils se trouvent en face de la manière dont il le fera, leur intelligence se ferme. »

Crampon 1923 — Lc 9, 45

9,45Mais ils ne comprenaient point cette parole; elle était voilée pour eux, de sorte qu'ils n'en avaient pas l'intelligence, et ils craignaient de l'interroger à ce sujet.
Reformulation●●○∥ annoté sur Lc 18, 34voir dans l'œuvre

L’incompréhension des disciples devant l’annonce de la Passion, dont « le sens leur était caché » (Lc 18, 34 ; Mc 9, 32).

Maria Valtorta — EMV 552.1

« Vous ne l’êtes pas, si ce n’est pour ce que vous ne voulez pas comprendre, c’est-à-dire ce qui concerne ma nature et ma mission »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 18, 34voir dans l'œuvre

Reprise du motif évangélique de l’incompréhension des apôtres devant l’annonce de la Passion.

Mt 17, 1-88 passages

Maria Valtorta — EMV 548.9

« au contraire de ce qui s’était passé à la transfiguration du Thabor durant laquelle tout devint lumière et éclat éblouissant »

Crampon 1923 — Mt 17, 1-8

17,1Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean son frère, et les conduisit à l'écart sur une haute montagne. 17,2Et il fut transfiguré devant eux: son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière. 17,3Et voilà que Moïse et Elie leur apparurent conversant avec lui. 17,4Prenant la parole, Pierre dit à Jésus: " Seigneur, il nous est bon d'être ici; si vous le voulez, faisons-y trois tentes, une pour vous, une pour Moïse et une pour Elie. " 17,5Il parlait encore, lorsqu'une nuée lumineuse les couvrit, et du sein de la nuée une voix se fit entendre, disant: " Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toutes mes complaisances: écoutez-le. " 17,6En entendant cette voix, les disciples tombèrent la face contre terre, et furent saisis d'une grande frayeur. 17,7Mais Jésus, s'approchant, les toucha et leur dit: " Levez-vous, ne craignez point. " 17,8Alors, levant les yeux, ils ne virent plus que Jésus seul.
Allusion●●●∥ Mc 9, 2-8 · Lc 9, 28-36voir dans l'œuvre

Renvoi explicite et comparatif à la scène de la Transfiguration.

Maria Valtorta — EMV 630.2

« Il n’émet pas de lumière comme à la Transfiguration ou lors de ses premières apparitions après la Résurrection, et pourtant il semble lumineux. »
Allusion●●●∥ Mc 9, 2-8 · Lc 9, 28-36voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la Transfiguration comme terme de comparaison de la gloire du Ressuscité.

Maria Valtorta — EMV 637.5

« Alors si, quand j’étais l’Evangélisateur, j’ai pu me transfigurer sur le mont Thabor, n’aurais-je pas pu, une fois devenu le Christ glorieux, me transfigurer pour ma Mère ? »
Allusion●●●∥ Mc 9, 2-8 · Lc 9, 28-36voir dans l'œuvre

Mention explicite de la Transfiguration ; Mt 17, 2 est le plus proche (visage resplendissant, vêtements de lumière).

Maria Valtorta — EMV 645.9

« pour Pierre, Jacques et Jean au Thabor, pour Marie-Madeleine à l’aube de Pâque, pour les Onze, pardonnés sur l’Oliveraie »
Reformulation●●●∥ Mc 9, 2-8 · Lc 9, 28-36voir dans l'œuvre

La Transfiguration devant Pierre, Jacques et Jean.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 août 1944

« La Nativité, la présentation au Temple, l’adoration des mages venus d’orient, le débat parmi les docteurs, le baptême au Jourdain, la Transfiguration, la résurrection, l’Ascension au ciel. »
Allusion●●●Jésus∥ Mc 9, 2-8 · Lc 9, 28-36voir dans l'œuvre

Énumération des grandes épiphanies : la Transfiguration.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 août 1944

« il en fut autant de la plénitude de sainteté devant Pierre, Jacques et Jean au Thabor »
Allusion●●●Jésus∥ Mc 9, 2-8 · Lc 9, 28-36voir dans l'œuvre

La Transfiguration devant les trois apôtres.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947

« Sur le Mont Thabor, la voix du Père éternel fut entendue par trois personnes seulement que, à cause de leur condition de disciples, les négateurs peuvent taxer d’exaltation ou de mensonge »
Allusion●●●Jésus∥ Mc 9, 2-8 · Lc 9, 28-36voir dans l'œuvre

Rappel de la Transfiguration : la voix du Père entendue par les trois disciples sur la montagne.

Maria Valtorta — Azarias — 7 avril 1946

« et je suis un peu confuse à la pensée que j’ai fait comme Pierre, Jacques et Jean qui ont un peu trop dormi aux heures les plus solennelles de leur Maître: au Thabor et à Gethsémani. »
Allusion●●●Maria Valtorta∥ annoté sur Lc 9, 32voir dans l'œuvre

Rappel explicite des trois disciples accablés de sommeil à la Transfiguration.

Lc 9, 354 passages

Maria Valtorta — EMV 603.3

« pendant ma vie publique : au Jourdain, au Thabor et à Jérusalem, à la veille de la Passion. Mais c’est pour les hommes qu’il l’a fait, et non pour me réconforter. »

Crampon 1923 — Lc 9, 35

9,35Et de la nuée sortit une voix qui disait: " Celui-ci est mon Fils bien-aimé, écoutez-le. "
Allusion●●●∥ annoté sur Mt 17, 5voir dans l'œuvre

« Au Thabor » désigne la voix du Père à la Transfiguration.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 août 1943

« Les hommes eux-mêmes ont empêché mon Fils bien-aimé de demeurer parmi les hommes. Écoutez-le, vous qui savez encore le faire »
Reformulation●●●Dieu le Père∥ annoté sur Mt 17, 5voir dans l'œuvre

Le Père reprend les mots de la voix de la Transfiguration : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé… écoutez-le ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« Le Père le rend au Fils lors de son baptême au Jourdain, sur le Thabor, à la Transfiguration, au Temple pour la dernière Pâque, et aussi devant les païens venus pour connaître Jésus. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 17, 5voir dans l'œuvre

Deuxieme temoignage : la voix du Pere dans la nuee a la Transfiguration sur le Thabor.

Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater

« celle du Père, au Jourdain, sur le mont Thabor, ou au Temple. Enfin sa doctrine très parfaite, ses miracles, sa seigneurie sur toute chose »
Allusion●●●∥ annoté sur Mt 17, 5voir dans l'œuvre

Voix du Père à la Transfiguration, traditionnellement située au Thabor.

Correspondances fortes7 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Mt 16, 21-221 passage · rejoint par Mt 16, 21

Maria Valtorta — EMV 49.2

« – Et le jour où il me faudra mourir… – Non ! Tu es jeune, Maître… pourquoi mourir ? »

Crampon 1923 — Mt 16, 21-22

16,21Jésus commença dès lors à découvrir à ses disciples qu'il fallait qu'il allât à Jérusalem, qu'il souffrît beaucoup de la part des Anciens, des Scribes et des Princes des prêtres, qu'il fût mis à mort et qu'il ressuscitât le troisième jour. 16,22Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre, en disant: " A Dieu ne plaise, Seigneur! Cela ne vous arrivera pas. "
Allusion●●○∥ Mc 8, 31-33voir dans l'œuvre

Structure de l’annonce de la Passion suivie de la protestation du disciple qui refuse l’idée de la mort du Maître.

Mt 16, 232 passages · rejoint par Mt 16, 22-23

Maria Valtorta — EMV 51.4

« moi je vous dis qu’au-dessus de la terre, il y a le Ciel, au-dessus des intérêts du monde, il y a la cause de Dieu. Vous avez besoin de changer votre façon de penser. »

Crampon 1923 — Mt 16, 23

16,23Mais Jésus, se retournant, dit à Pierre: " Retire-toi de moi, Satan, tu m'es un scandale; car tu n'as pas l'intelligence des choses de Dieu; tu n'as que des pensées humaines. "
Allusion●●○∥ Mc 8, 33voir dans l'œuvre

Reprise du reproche de Mt 16, 23 : penser selon Dieu et non selon les hommes.

Maria Valtorta — EMV 346.6

« Eloigne-toi de moi, toi qui en ce moment es un satan qui me conseille de manquer à l’obéissance envers mon Père »
Citation●●●∥ Mc 8, 33voir dans l'œuvre

« Passe derrière moi, Satan ! Tu es pour moi une occasion de chute » ; la suite reprend l’opposition entre les pensées de Dieu et celles des hommes.

Mt 16, 223 passages · rejoint par Mt 16, 22-23

Maria Valtorta — EMV 149.5

« Tu as bien raison, mon frère. Tu es jeune et en bonne santé, Jésus. Tu nous enterreras tous, nous qui sommes plus âgés que toi. »

Crampon 1923 — Mt 16, 22

16,22Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre, en disant: " A Dieu ne plaise, Seigneur! Cela ne vous arrivera pas. "
Reformulation●●○∥ Mc 8, 32voir dans l'œuvre

Pierre refuse l’idée de la mort de Jésus, comme dans la protestation de Césarée : « Dieu t’en garde, cela ne t’arrivera pas ! »

Maria Valtorta — EMV 339.3

« Maître ! Maître ! Ne dis pas cela ! Personne ne te haïra au point de te faire mourir. Et tu peux toujours l’empêcher, toi qui es puissant »
Allusion●●○∥ Mc 8, 32voir dans l'œuvre

Protestation du disciple qui refuse l’annonce de la mort du Maître, motif propre à la réaction de Pierre après la première annonce de la Passion.

Maria Valtorta — EMV 346.6

« Ne dis pas ça, ce n’est pas bien. Tu vois ? Ils sont scandalisés. Tu baisses dans leur estime. Pour aucune raison tu ne dois le permettre »
Reformulation●●●∥ Mc 8, 32voir dans l'œuvre

Pierre prend Jésus à part et le reprend : « Dieu t’en préserve, Seigneur ! Cela ne t’arrivera pas. »

Mt 17, 22-231 passage · rejoint par Mt 17, 23

Maria Valtorta — EMV 317.5

« puisque c’est par la main de l’homme que je dois mourir, Père, accorde-moi que le Traître ne soit pas celui que j’ai appelé ami et aimé comme tel. »

Crampon 1923 — Mt 17, 22-23

17,22et ils le mettront à mort, et il ressuscitera le troisième jour. " Et ils en furent vivement attristés. 17,23Lorsqu'ils furent de retour à Capharnaüm, ceux qui recueillaient les didrachmes s'approchèrent de Pierre et lui dirent: " Votre Maître ne paie-t-il pas les didrachmes? " —
Allusion●●○∥ Mc 9, 31 · Lc 9, 44voir dans l'œuvre

Annonce de la Passion : le Fils de l’homme va être livré aux mains des hommes.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 26 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 26 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.