L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 2 " ET EN JESÚS-CHRIST, SON FILS UNIQUE, NOTRE SEIGNEUR "

Catéchisme § 558

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

53 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 558 sur vatican.va

Correspondances exactes37 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mt 23, 3734 passages

Maria Valtorta — EMV 41.9

« c’est de ma bouche et par mon sang que je m’adresserai à Jérusalem, et mon sort sera celui des prophètes lapidés et assassinés par elle »

Crampon 1923 — Mt 23, 37

23,37" Jérusalem, Jérusalem, qui tue les prophètes et lapides ceux qui lui sont envoyés! Que de fois j'ai voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!
Reformulation●●●∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Annonce du sort des prophètes tués et lapidés par Jérusalem, comme dans l’apostrophe de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 103.2

« Jérusalem lave les seuils de son Temple avec le sang de ses prophètes et de ses saints. »
Allusion●●●∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Reprise du reproche à Jérusalem « qui tues les prophètes » (Mt 23, 37), avec le sang des justes répandu de Mt 23, 35.

Maria Valtorta — EMV 121.4

« Si Sion ne se comportait pas avec ses prophètes comme une marâtre, serais-je ici comme un homme qui craint la justice humaine et se réfugie dans un lieu d’asile ? »
Allusion●●●∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Allusion à la lamentation sur Jérusalem « qui tue les prophètes et lapide ceux qui lui sont envoyés ».

Maria Valtorta — EMV 137.6

« Ce n’est pas pour moi que je pleure, mais pour eux, qui se tuent, sourds à toute invitation. »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 19, 41-42voir dans l'œuvre

Larmes de Jésus non sur lui-même mais sur ceux qui refusent le salut, comme sur Jérusalem qui n’a pas reconnu le temps de sa visite.

Maria Valtorta — EMV 206.13

« C’est dans ce peuple-ci qu’il faut chercher ceux qui tuent les serviteurs de Dieu, autrement dit les prophètes »
Allusion●●○∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Reproche à Jérusalem qui tue les prophètes et lapide ceux qui lui sont envoyés.

Maria Valtorta — EMV 265.10

« ouvrir ses bras de mère et chercher à rassembler Israël sous son manteau comme le fait une poule pour ses poussins qui se sont éloignés »
Reformulation●●●∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Image de la poule rassemblant ses poussins, appliquée à l’Église envers Israël.

Maria Valtorta — EMV 298.6

« Comme une poule déploie ses ailes sur ses poussins sans défense, je déploie mon pouvoir sur ceux qui souffrent et qui sont tourmentés »
Reformulation●●●∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Image de la poule couvrant ses poussins de ses ailes, appliquée à ceux qui souffrent.

Maria Valtorta — EMV 299.3

« Jésus s’assied, attire à lui les deux enfants et les couvre de son manteau qui ressemble à une aile étendue pour protéger deux poussins. »
Allusion●●○∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

L’image du manteau comme aile étendue sur deux poussins reprend la comparaison de Jésus rassemblant ses enfants comme une poule ses poussins sous ses ailes.

Maria Valtorta — EMV 316.4

« le Roi des Cieux vous accueille déjà sur son sein, il vous protège de ses ailes de lumière et d’amour tels les premiers-nés de la nichée sans bornes des serviteurs de Dieu »
Allusion●●○∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Image spécifique des ailes protectrices abritant la nichée, reprise de la lamentation sur Jérusalem.

Maria Valtorta — EMV 346.4

« ce n’est pas le seul prophète qu’Israël ait tué, et le seul prêtre de la Volonté éternelle, tué parce qu’il était mal vu de ceux qui désobéissent à Dieu »
Allusion●●○∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Reprend le reproche évangélique à Jérusalem qui tue les prophètes envoyés vers elle.

Maria Valtorta — EMV 363.10

« Jérusalem, Jérusalem, toi qui tues tes prophètes et lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois n’ai-je pas voulu rassembler tes enfants comme l’oiseau sur son nid rassemble ses petits sous ses ailes, et tu ne l’as pas voulu ! »
Citation●●●∥ annoté sur Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Lamentation sur Jérusalem reprise quasi mot pour mot.

Maria Valtorta — EMV 404.4

« le Maître est envoyé pour nous rassembler tous comme l’affectueuse mère poule dont parlent[80] les livres saints »
Allusion●●○∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Image reconnaissable de la poule rassemblant ses poussins, appliquée à la mission rassembleuse du Christ.

Maria Valtorta — EMV 404.5

« Ah ! elle a eu plus qu’il ne faut pour devenir sainte ! Et pourtant… Elle envoie des pierres à ceux apportent la parole du Ciel. »
Allusion●●○∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Allusion à la plainte sur Jérusalem qui lapide ceux qui lui sont envoyés, ici transposée à la Judée qui chasse les disciples à coups de pierres.

Maria Valtorta — EMV 445.12

« elle te protège, comme le fait la colombe avec ses petits, sous les ailes de son amour. Il faut obéir à sa mère et l’aimer, parce que tout ce qu’elle fait, elle le fait pour notre bien. »
Allusion●●○∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Image de l’oiseau abritant ses petits sous ses ailes, que Jésus applique à lui-même dans la lamentation sur Jérusalem.

Maria Valtorta — EMV 459.2

« Quand je voulais te rendre bon, pourquoi ne l’as-tu pas voulu ? Maintenant, c’est tard pour réparer. Ta mère est morte »
Allusion●○○∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Reprise du schéma « j’ai voulu… et tu n’as pas voulu » de la lamentation sur Jérusalem.

Maria Valtorta — EMV 525.9

« Je suis consciente que vous pourriez me faire lapider comme blasphématrice. Je sais que ce que je vous dirai vous paraîtra insulte et blasphème, et que vous allez me haïr. »
Allusion●●○∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Sabéa se range parmi les envoyés que Jérusalem tue et lapide, selon la plainte de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 568.1

« l’ample manteau de Jésus tombe sur les enfants et il les accueille à l’abri de ses ailes bleues. Les petits se serrent dans cette tiédeur et cette pénombre d’azur, silencieux et heureux comme des poussins sous les ailes maternelles. »
Allusion●●○∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Reprise de l’image évangélique de la poule rassemblant ses poussins sous ses ailes, appliquée ici au manteau de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 579.10

« et la protéger comme cette poule ses petits… Mais alors que les poussins sont reconnaissants à leur mère des soins qu’elle leur donne et se réfugient sous ses ailes, Jérusalem repousse mon manteau »
Reformulation●●●∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Reformulation de la lamentation sur Jérusalem : la poule rassemblant ses poussins sous ses ailes, « et vous n’avez pas voulu ».

Maria Valtorta — EMV 596.21

« Jérusalem, toi qui lapides ceux qui te sont envoyés et qui tues tes prophètes ! Combien de fois j’ai voulu rassembler tes enfants comme la poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et tu n’as pas voulu ! »
Citation●●●∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Lamentation sur Jérusalem, avec l’image de la poule et de ses poussins.

Maria Valtorta — EMV 602.12

« Elle paraît de neige… et elle n’est que péché ! Là aussi, combien j’en ai guéris ! Que de fois j’ai parlé !… Où sont ceux qui me paraissaient fidèles ? »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 19, 41-44voir dans l'œuvre

Jésus contemple Jérusalem et pleure sur elle ; « que de fois » rappelle la lamentation de Mt 23, 37.

Maria Valtorta — EMV 611.8

« Et vous, et toi, Jérusalem, vous l’avez dépouillé de la vie. Es-tu rassasiée et repue de son sang et de sa chair ? »
Allusion●●○∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Apostrophe à Jérusalem qui tue ceux que Dieu lui envoie.

Maria Valtorta — EMV 634.16

« Il se réfugie même tout entier, tel un poussin sous l’aile maternelle, dans le cercle des bras qui l’attirent à lui. »
Allusion●●○∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Image de la poule rassemblant ses poussins sous ses ailes, appliquée à l’étreinte de Jésus.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 mai 1943

« Observe les petits des bêtes: ils aiment le giron maternel qui les nourrit, ils aiment l’aile qui les couvre. »
Allusion●●○Jésus∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Image de l'aile maternelle qui couvre les petits, reprise de la plainte sur Jérusalem où Jésus se compare à l'oiseau rassemblant sa couvée sous ses ailes.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 septembre 1943

« comme une couveuse an­xieuse pour ses petits, je vous tient embrassés, car votre vie éternelle me tient à cœur »
Reformulation●●●Jésus∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Reprend l'image de la poule rassemblant ses poussins sur Jérusalem (Mt 23, 37).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 octobre 1943

« Ô Italie, Italie à laquelle j’ai tant donné et qui m’as oublié et oublié mes bienfaits! »
Allusion●●○Jésus∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Lamentation sur la nation ingrate reprenant la forme du double vocatif « Jérusalem, Jérusalem » et le reproche des bienfaits repoussés.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 octobre 1943

« combien de fois n’ai-je pas tenté de te sauver en obtenant en échange les pierres pour mes prophètes et la crucifixion pour ton Maître! »
Reformulation●●●Jésus∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Reformule la plainte sur Jérusalem qui lapide les prophètes malgré les appels répétés du Christ.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 décembre 1943

« Tu m’as renié. Nouvelle Jérusalem, tu as trahi le Christ et tu t’es acharnée contre ses saints et ses prophètes, et tu t’apprêtes à t’acharner encore davantage »
Reformulation●●●Jésus∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Apostrophe à la « nouvelle Jérusalem » qui s'acharne contre les saints et les prophètes, sur le modèle de la lamentation sur Jérusalem.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 juin 1943

« Ceux à qui je voudrais parler, afin de les ramener au chemin de la vie, ne veulent pas m’écouter. Alors je parle au petit nombre qui veut bien m’écouter. »
Allusion●●○Jésus∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Écho de la plainte sur Jérusalem : « combien de fois j’ai voulu rassembler tes enfants… et vous n’avez pas voulu ! »

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mai 1944

« plus amoureux qu’une poule pour ses poussins, il vous tiendra sous la protection de ses ailes et vous défendra contre tout assaut surnaturel »
Reformulation●●●Jésus∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Reprise de l’image évangélique de la poule rassemblant ses poussins sous ses ailes.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 juin 1944

« Voilà Jérusalem… la marâtre qui a tué le Fils de son Epoux! la meurtrière qui s’est précipitée sur l’homme sans défense pour le saigner! »
Allusion●●●Marie∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Apostrophe à Jérusalem meurtrière, dans la ligne de « Jérusalem, qui tues les prophètes ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 juin 1944

« Marie, la Sainte, ne peut se retenir de traiter Jérusalem de “marâtre, assassine, pillarde, vampire et vautour”. »
Allusion●●○Jésus∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Motif de Jérusalem meurtrière, écho de l’apostrophe « Jérusalem, qui tues les prophètes ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 septembre 1944

« jusqu’à en arriver à fouler aux pieds les prophètes, à refuser de reconnaître en moi le Christ alors que les faits confirmaient les prophéties, et à tuer le Christ, le Verbe de Dieu. »
Reformulation●●○Jésus∥ annoté sur Ac 7, 52voir dans l'œuvre

Même enchaînement que le discours d'Étienne: les chefs ont persécuté les prophètes puis mis à mort le Juste annoncé par eux.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 août 1949

« et encore une fois “Jérusalem tue ses prophètes entre le temple et l’autel…” Depuis la création des anges et de l’homme, »
Citation●●●Jésus∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Citation de la lamentation sur Jérusalem qui tue les prophètes, fondue avec Mt 23, 35 (« entre le sanctuaire et l’autel »).

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« La Divinité te tient sous son regard d’amour comme la poule tient ses poussins. Recueille-toi sous cette splendeur bienheureuse »
Allusion●●○Azarias∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Image évangélique de la poule rassemblant ses poussins, appliquée à la protection divine.

Lc 19, 41-423 passages

Maria Valtorta — EMV 589.9

« “ Ah ! si, en cette heure qui t’est encore donnée, tu savais venir au Sauveur ! ” Il n’est pas de plus grand amour que le mien ! »

Crampon 1923 — Lc 19, 41-42

19,41Et lorsque, s'étant approché, il aperçut Jérusalem, il pleura sur elle, en disant: 19,42" Si tu connaissais, toi aussi, du moins en ce jour qui t'est donné, ce qui ferait ta paix! Mais maintenant ces choses sont cachées à tes yeux.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Reprise de la plainte sur Jérusalem : « Si toi aussi tu avais connu, en ce jour, ce qui te donne la paix ! »

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 avril 1943

« Oh! Si seulement les hommes savaient encore se tourner vers moi qui suis le salut! Je ne souhaite que cela et je pleure »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend le motif des larmes de Jésus sur ceux qui n'ont pas reconnu ce qui leur donnait le salut (« Si toi aussi tu avais connu… »).

Maria Valtorta — Azarias — 31 mars 1946

« Si toi aussi tu avais su comment trouver la paix! Mais c’est caché à tes yeux par la croûte de tes péchés »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Paroles de Jésus pleurant sur Jérusalem, explicitement présentées comme « ses propres paroles sur la cité hostile ».

Correspondances fortes3 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Lc 19, 41-443 passages · rejoint par Lc 19, 41-42

Maria Valtorta — EMV 307.3

« N’accusez pas Nazareth comme l’unique coupable. Mais pleurez sur elle, qui est dévoyée par les ennemis de Jésus »

Crampon 1923 — Lc 19, 41-44

19,41Et lorsque, s'étant approché, il aperçut Jérusalem, il pleura sur elle, en disant: 19,42" Si tu connaissais, toi aussi, du moins en ce jour qui t'est donné, ce qui ferait ta paix! Mais maintenant ces choses sont cachées à tes yeux. 19,43Viendront sur toi des jours où tes ennemis t'environneront de tranchées, t'investiront et te serreront de toutes parts; 19,44ils te renverseront par terre, toi et tes enfants qui sont dans ton sein, et ils ne laisseront pas dans ton enceinte pierre sur pierre, parce que tu n'as pas connu le temps où tu as été visitée. "
Allusion●●○∥ Lc 23, 28voir dans l'œuvre

Jésus reprend à son compte le « pleurez sur elle » : image des larmes versées sur la ville qui n'a pas reconnu le temps de sa visite.

Maria Valtorta — EMV 387.8

« c’est qu’elles devront résister aux coups d’Israël qui hait Dieu !… Qui hait Dieu !… » Quelle voix déchirée, affaiblie, presque blanche a Jésus pleurant sur la rigidité d’Israël… »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus pleure sur Israël qui n’a pas reconnu le temps de sa visite.

Maria Valtorta — EMV 456.2

« Oui, et de plus graves encore, et plus longues… longues… oh ! ma Patrie ! Si longues… Et cela si elle n’accueille pas le Seigneur »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Annonce de malheurs plus longs et plus graves liés au refus d'accueillir le Seigneur : écho des pleurs de Jésus sur Jérusalem qui n'a pas reconnu le temps de sa visite.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 13 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 9 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.