L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 11 " JE CROIS A LA RESURRECTION DE LA CHAIR "

Catéchisme § 994

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

589 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 994 sur vatican.va

Correspondances exactes40 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mt 12, 406 passages

Maria Valtorta — EMV 41.8

« comme Jonas, renaître sur d’autres rivages après une première naissance : “ ceux qui appartiennent à Dieu ” par la régénération spirituelle advenue par le Christ qui donnera la vraie vie à l’humanité. »

Crampon 1923 — Mt 12, 40

12,40de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre du poisson, ainsi le Fils de l'homme sera dans le sein de la terre trois jours et trois nuits.
Allusion●●○∥ annoté sur Jon 2, 1-11voir dans l'œuvre

Jonas rejeté vivant sur le rivage après le sein du poisson, figure de la renaissance.

Maria Valtorta — EMV 291.5

« Tu te souviens de Jonas ? Il sortit plus beau du ventre de la baleine, reposé, fort. Moi aussi, et je viendrai tout de suite vers toi »
Reformulation●●●∥ Lc 11, 29-30 · Mt 16, 4voir dans l'œuvre

Signe de Jonas donné par Jésus comme figure de sa résurrection.

Maria Valtorta — EMV 344.6

« de même que Jonas resta trois jours dans le ventre du monstre marin, puis fut rendu à la terre pour convertir et sauver Ninive, ainsi en sera-t-il pour le Fils de l’homme »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de la comparaison entre les trois jours de Jonas dans le monstre marin et le séjour du Fils de l’homme au sein de la terre.

Maria Valtorta — EMV 620.1

« je devais au moins arriver au dimanche soir pour dire que j’étais resté trois jours dans la tombe »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Compte des trois jours au tombeau, motif du signe de Jonas.

Maria Valtorta — EMV 625.7

« N’est-il pas précisé, comme Jonas en est la figure, que pendant trois jours il serait englouti dans le ventre insatiable de la terre, puis en serait expulsé comme le prophète l’a été de la baleine ? »
Reformulation●●●∥ Lc 11, 29-30voir dans l'œuvre

Signe de Jonas : trois jours dans le sein de la terre, comme Jonas dans le ventre du monstre marin.

Maria Valtorta — EMV 632.13

« dès le moment de ta mort, j’ai compris que tu mourais pour ressusciter, et que c’était cela, le signe de Jonas. » »
Citation●●●∥ Lc 11, 29-30voir dans l'œuvre

Le signe de Jonas annonce par Jesus.

Jn 11, 2517 passages

Maria Valtorta — EMV 55.3

« C’est la première manifestation de la pureté que j’apporte, de la résurrection dont je suis maître. »

Crampon 1923 — Jn 11, 25

11,25Jésus lui dit: " Je suis la résurrection et la vie; celui qui croit en moi, fût-il mort, vivra;
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de la déclaration « Je suis la résurrection et la vie » faite à Marthe.

Maria Valtorta — EMV 65.1

« Je suis la Vie, la Force, le Soleil, la Lumière de celui qui m’aime. Je suis ici pour vous conduire là d’où je suis venu. »
Reformulation●●○∥ annoté sur Jn 14, 6voir dans l'œuvre

Série de « Je suis » johanniques : la Vie (Jn 14, 6 ; 11, 25) et la Lumière (Jn 8, 12).

Maria Valtorta — EMV 88.4

« Dis aux morts que je suis la Vie, à ceux qui dorment que je suis le Soleil qui se lève pour les tirer du sommeil. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

« Je suis la résurrection et la vie » : Jésus s’identifie à la Vie face aux morts.

Maria Valtorta — EMV 99.4

« Je suis la Vie. Je donne la vie et pas la mort. Tu lui as donné la vie autrefois avec le lait de ton sein »
Citation●●●∥ Jn 14, 6voir dans l'œuvre

Reprise du « Je suis » johannique : « Je suis la résurrection et la vie ».

Maria Valtorta — EMV 102.4

« Il me disait : ‘ Je suis la Vie. Viens. Reviens. Je t’attends pour te la donner. ’ Je veux partir. »
Reformulation●●●∥ Jn 14, 6voir dans l'œuvre

Le « Je suis la Vie » entendu en songe par Jeanne mourante reprend l’affirmation johannique adressée à Marthe devant la mort.

Maria Valtorta — EMV 136.2

« Je forcerai la mort, et elle me rendra sa proie, car je suis le Maître de la mort et de la vie. Mais quand il »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus s'affirme maître de la mort et de la vie, annonce voilée de la résurrection de Lazare.

Maria Valtorta — EMV 293.6

« Suivez-moi, je suis le Sauveur ! Suivez-moi, je suis le Rédempteur ! Suivez-moi, je suis la Vie ! »
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 14, 6voir dans l'œuvre

Reprise du « Je suis… la Vie » johannique dans une série de déclarations en « je suis ».

Maria Valtorta — EMV 305.2

« Je suis la Résurrection et la Vie, Marziam. Et cette Vie, je l’apporte même avant d’accomplir ma mission. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de la parole de Jésus à Marthe avant la résurrection de Lazare.

Maria Valtorta — EMV 450.6

« « Je suis la Vie. Femme, qu’il te soit fait ce que tu demandes. » Et il pose un instant sa main sur la tête de Sella »
Citation●●●∥ Jn 14, 6voir dans l'œuvre

Déclaration « Je suis la Vie », formule johannique du Je Suis.

Maria Valtorta — EMV 546.9

« Tu espérais dans la Vie, as-tu dit. C’est vrai ! Jésus prétend être lui-même “ la Vie ”, Hé ! Hé ! »
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 14, 6voir dans l'œuvre

Raillerie sur le titre « la Vie » que Jésus se donne (Jn 14, 6), qu’il proclamera devant ce tombeau en Jn 11, 25.

Maria Valtorta — EMV 579.9

« Ce sont des malades, des mourants. Moi qui suis la Vie, je me donne à eux en tant que vie. »
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 14, 6voir dans l'œuvre

Reprise de la formule johannique « Je suis… la Vie ».

Maria Valtorta — EMV 587.12

« “ Il était et il est toujours la Vérité et la Vie. Il est le Vainqueur de la mort. Je le sais. Il ne peut être mort pour toujours. »
Citation●●●∥ annoté sur Jn 14, 6voir dans l'œuvre

Les titres « la Vérité et la Vie » sont ceux de Jn 14, 6, avec l'écho de « je suis la Résurrection et la Vie ».

Maria Valtorta — EMV 609.9

« Il disait à Marthe et à Marie, ses femmes : “ Je suis la Résurrection et la Vie. ” Ah ! Ah ! Ah ! La Résurrection ne sait pas repousser la mort, et la Vie meurt ! »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise ironique de « Je suis la Résurrection et la Vie ».

Maria Valtorta — EMV 632.34

« « C’est moi. Je suis le Messie qu’on a crucifié en vain. Je suis la Résurrection et la Vie. Va, femme. Ton fils vit, car j’ai récompensé ta foi. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

« Je suis la resurrection et la vie », dit a Marthe.

Maria Valtorta — EMV 632.45

« Reviens sur tes pas, femme. Je suis la Résurrection et la Vie. Linceul et aromates ne seront pas nécessaires pour celui qui n’est pas mort »
Citation●●●voir dans l'œuvre

« Je suis la resurrection et la vie ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 septembre 1943

« Appelez-moi à vos sépulcres. Je suis le Christ, celui qui vient vous ressusciter. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation de « Je suis la résurrection et la vie » dite à Marthe avant la résurrection de Lazare.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 novembre 1943

« Même si vous êtes morts, vous reviendrez à la vie si vous croyez en lui »
Reformulation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Reformulation de la parole à Marthe : « celui qui croit en moi, même s'il meurt, vivra ».

Lc 7, 11-179 passages

Maria Valtorta — EMV 248.10

« Toi, va auprès de ta mère. Qu’en sortant de son évanouissement, elle voie ton visage et revienne à une vie tranquille. »

Crampon 1923 — Lc 7, 11-17

7,11Quelques temps après, Jésus se rendait à une ville appelée Naïm; de nombreux disciples et une grande foule faisaient route avec lui. 7,12Comme il arrivait près de la porte de la ville, il se trouva qu'on emportait un mort, fils unique de sa mère, et celle-ci était veuve, et beaucoup de gens de la ville l'accompagnaient. 7,13Le Seigneur l'ayant vue, fut touché de compassion pour elle, et lui dit: " Ne pleurez pas. " 7,14Et s'approchant, il toucha le cercueil, les porteurs s'étant arrêtés; puis il dit: " Jeune homme, je te le commande, lève-toi. " 7,15Aussitôt le mort se leva sur son séant, et se mit à parler, et Jésus le rendit à sa mère. 7,16Tous furent saisis de crainte, et ils glorifiaient Dieu en disant: " Un grand prophète a paru parmi nous, et Dieu a visité son peuple. " 7,17Et cette parole prononcée à son sujet se répandit dans toute la Judée et dans tout le pays d'alentour.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Fils unique d’une veuve arraché à la mort et rendu à sa mère, comme à Naïm.

Maria Valtorta — EMV 266.6

« passez par Naïm. Informez-vous au sujet du jeune homme ressuscité en présence de toute la ville, au moment où on allait le mettre au tombeau. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la résurrection du fils de la veuve de Naïm.

Maria Valtorta — EMV 300.1

« Toute la ville de Naïm est en fête, Jésus est son hôte, pour la première fois depuis le miracle[8] de la résurrection du jeune Daniel. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la résurrection du fils de la veuve de Naïm, seul épisode évangélique situé dans cette ville.

Maria Valtorta — EMV 345.5

« dans un vagissement triomphale, le nouveau-né essaie de remuer sa petite tête en agitant ses menottes, ses pieds, tandis que se colore son petit crâne sans cheveux, sa frimousse minuscule… »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Même motif que le fils unique de la veuve de Naïm : Jésus rend à la vie l'enfant d'une veuve et le rend à sa mère.

Maria Valtorta — EMV 391.4

« N’aurais-tu pas pitié du fruit de ses entrailles ?… Un fils pour sa mère ! Rends un fils à sa mère, toi, le Fils parfait de la Mère de toute grâce ! »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Rends un fils à sa mère » et le « Ne pleure plus ! » de Jésus font écho au fils de la veuve de Naïm rendu à sa mère.

Maria Valtorta — EMV 547.7

« Ils pouvaient encore me traiter de menteur parce que j’avais ressuscité une fillette qui venait de mourir et un mort d’un jour. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Le « mort d'un jour » désigne le fils de la veuve de Naïm, ressuscité pendant son convoi funèbre.

Maria Valtorta — EMV 610.12

« tu étais présent quand il a ressuscité la fille de Jaïre et le jeune homme de Naïm. Ils étaient bien morts eux, n’est-ce pas ? »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Rappel de la résurrection du fils de la veuve de Naïm.

Maria Valtorta — EMV 649.20

« La fille de Jaïre, le jeune homme de Naïm, le fils de Théophile sont bien redevenus vivants ! Il est vrai qu’alors le Maître a agi… »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Résurrection du fils de la veuve de Naïm, propre à Luc.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Les miracles de Lazare, du jeune de Naïm et de la fille de Jaïre ne sont pas grand chose. Ils n’étaient qu’endormis: je les ai réveillés. »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Rappel explicite de la résurrection du fils de la veuve de Naïm.

Jn 6, 545 passages

Maria Valtorta — EMV 339.6

« sera au Royaume des Cieux, prêt à en descendre au dernier Jour pour vous faire revivre éternellement au Paradis. »

Crampon 1923 — Jn 6, 54

6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour.
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 6, 40voir dans l'œuvre

Reprise de la formule johannique de la résurrection des croyants « au dernier jour » opérée par le Fils.

Maria Valtorta — EMV 354.10

« Vous mourrez comme tout homme, mais vous ressusciterez pour la vie éternelle si vous vous nourrissez saintement de ce Pain, parce qu’il rend incorruptible celui qui le mange »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Promesse de résurrection au dernier jour pour qui mange le pain de vie.

Maria Valtorta — EMV 641.2

« C’est lui qui l’a dit : “ Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang aura la vie éternelle. ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation quasi littérale du discours du pain de vie.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 octobre 1943

« Je suis mort pour pouvoir vous ressusciter. J’ai pressé mon Sang de mes chairs comme on presse une grappe pour pouvoir vous ressusciter. »
Allusion●●○Jésus∥ Jn 6, 40voir dans l'œuvre

Lie le Sang du Christ et la résurrection des siens, selon la promesse du discours du Pain de vie : « qui boit mon sang… je le ressusciterai au dernier jour ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 juin 1943

« ‘Voici le Corps du Seigneur Jésus Christ, mon Corps qui doit vous garder pour la vie éternelle’. Et à la lumière de l’amour vous verriez que je vous offre mon propre cœur »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le corps du Christ reçu comme gage de vie éternelle reprend la promesse du discours de Capharnaüm.

Mc 10, 343 passages

Maria Valtorta — EMV 614.11

« Le troisième jour, il ressuscitera et il parlera à ceux qu’il aime. Tout le monde attend sa voix. »

Crampon 1923 — Mc 10, 34

10,34on l'insultera, on crachera sur lui, on le flagellera et on le fera mourir, et, trois jours après, il ressuscitera. "
Citation●●●∥ annoté sur Lc 18, 33voir dans l'œuvre

Reprise mot pour mot de l’annonce de la Passion : le troisième jour, il ressuscitera.

Maria Valtorta — EMV 621.6

« Il a toujours annoncé : “ Je ressusciterai. ” Vous m’avez rapporté ces mots : “ Sur les semences jetées en vous va tomber une rosée qui les fera toutes germer »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 20, 19voir dans l'œuvre

Rappel des annonces répétées de la résurrection dans les prédictions de la Passion.

Maria Valtorta — EMV 625.5

« Il déclarait : “ Le troisième jour je ressusciterai. ” C’est aujourd’hui le troisième jour qu’il est mort, il est même déjà fini, car l’heure de none est passée, or il n’est pas ressuscité. »
Citation●●●∥ annoté sur Mt 20, 19voir dans l'œuvre

Citation de l’annonce de la résurrection le troisième jour ; cf. aussi Lc 24, 21 (« voici le troisième jour »).

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 549 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.