L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 11 " JE CROIS A LA RESURRECTION DE LA CHAIR "

Catéchisme § 1004

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

50 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1004 sur vatican.va

Correspondances fortes1 passage

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

1 Co 6, 15-201 passage · rejoint par 1 Co 6, 13-15. 19-20

Maria Valtorta — EMV 131.5

« notre corps est créé par Dieu pour être le temple de l’âme et le temple de Dieu. C’est pourquoi il faut le garder intact »

Crampon 1923 — 1 Co 6, 15-20

6,15Ne savez-vous pas que vos corps sont des membres du Christ? Prendrai-je donc les membres du Christ pour en faire les membres d'une prostituée? Loin de là! 6,16Ne savez-vous pas que celui qui s'unit à la prostituée est un seul corps avec elle? Car, dit l'Ecriture, " Ils seront les deux en une seule chair. " 6,17Au contraire celui qui s'unit au Seigneur est un seul esprit avec lui. 6,18Fuyez l'impudicité. Quelque autre péché qu'un homme commette, ce péché est hors du corps; mais celui qui se livre à l'impudicité pèche contre son propre corps. 6,19Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint-Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous n'êtes plus à vous-mêmes? 6,20Car vous avez été rachetés à prix. Glorifiez donc Dieu dans votre corps.
Reformulation●●●∥ 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

Reprend l’argument paulinien contre la prostitution : le corps est le temple de Dieu et ne s’appartient pas.

Correspondances partielles39 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

1 Co 6, 1935 passages · rejoint par 1 Co 6, 13-15. 19-20

Maria Valtorta — EMV 169.8

« vous entraîneriez dans votre paganisme ceux qui voient en vous des temples de Dieu. Vous devez porter la lumière de Dieu. »

Crampon 1923 — 1 Co 6, 19

6,19Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint-Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous n'êtes plus à vous-mêmes?
Allusion●●○∥ annoté sur 1 Co 3, 16-17voir dans l'œuvre

Le croyant est temple de Dieu, et celui qui détruit ce temple sera détruit par Dieu.

Maria Valtorta — EMV 120.5

« Rendez à Dieu sa demeure. Ce n’est pas dans des temples de pierre, mais dans le cœur des hommes qu’elle se trouve. Lavez-en le seuil, débarrassez l’intérieur de tout luxe inutile ou coupable. »
Reformulation●●●∥ annoté sur 1 Co 3, 16-17voir dans l'œuvre

Thème paulinien du croyant comme temple de Dieu, opposé aux temples de pierre.

Maria Valtorta — EMV 123.4

« Le corps humain est un temple magnifique qui renferme un autel. Sur l’autel, c’est Dieu qui devrait se trouver. Mais là où se trouve la corruption, Dieu n’est pas. »
Allusion●●●∥ 1 Co 3, 16-17voir dans l'œuvre

Image paulinienne du corps-temple, employée par Paul exactement dans le même contexte d'exhortation contre la fornication.

Maria Valtorta — EMV 196.7

« Elle rétorqua : “ Mon corps est le temple de mon âme et l’Esprit en est le prêtre. On n’admet pas le peuple dans l’enceinte des prêtres. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de l’image paulinienne du corps comme temple habité par l’Esprit.

Maria Valtorta — EMV 204.8

« Il faut savoir entourer l’âme, reine d’un corps qui est le temple de l’Esprit éternel, d’une barrière qui la défende sans pourtant lui ôter la lumière »
Reformulation●●●∥ 1 Co 3, 16-17voir dans l'œuvre

Le corps désigné comme temple de l’Esprit, formule paulinienne.

Maria Valtorta — EMV 275.12

« Nous sommes des temples, et comme tels, nous méritons l’honneur, comme ont toujours été honorés les endroits où avait séjourné le Tabernacle. »
Allusion●●○∥ 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

Reprise du thème paulinien du corps comme temple, fondant ici le respect dû à la dépouille.

Maria Valtorta — EMV 352.13

« En tout corps se trouve le temple de l’Esprit, mais le temple de l’enfant est le plus sacré et le plus profond »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de l’affirmation paulinienne : votre corps est le temple de l’Esprit Saint.

Maria Valtorta — EMV 397.1

« me permettras-tu de transformer ceux qui t’aiment non plus seulement en temple pour notre Esprit »
Allusion●●○∥ annoté sur 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

Image paulinienne du croyant temple de Dieu où habite l’Esprit.

Maria Valtorta — EMV 414.6

« vous offensez le Seigneur par la profanation de votre corps, temple de votre âme, où devrait se trouver le trône de l’Esprit Saint »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Le corps temple de l’Esprit Saint, profané par le péché de chair.

Maria Valtorta — EMV 434.5

« insistez beaucoup sur le rejet des plaisirs sensuels. C’est par les sens que le reste pénètre. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le corps demeure de l’Hôte divin, temple de l’Esprit Saint, d’où le rejet de l’impureté (1 Co 6, 18-19).

Maria Valtorta — EMV 444.4

« Dieu est dans les créatures. Il y est avec son signe ineffaçable, avec ses droits de Père, d’Epoux, de Roi. L’âme est son trône, le corps est son temple. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image paulinienne du corps comme temple de Dieu habité par son Esprit.

Maria Valtorta — EMV 523.6

« mais aussi dans la merveille de ces âmes ressuscitées, de ces autels à nouveau consacrés, sur lesquels l’amour de Dieu descend avec ses feux pour allumer le sacrifice. »
Allusion●●○∥ annoté sur 1 Co 3, 16-17voir dans l'œuvre

L’âme convertie devenue temple et autel où Dieu habite, hors du sanctuaire de pierre.

Maria Valtorta — EMV 533.4

« Ah ! Que faire, mon Père, pour purifier le temple profané de celui qui est ton fils et mon frère ? »
Allusion●●○∥ annoté sur 1 Co 3, 16-17voir dans l'œuvre

Image paulinienne précise de l’homme comme temple de Dieu, ici profané chez Judas.

Maria Valtorta — EMV 538.8

« si elles ne devenaient pas un temple pour l’autel sur lequel plane la gloire de Dieu : notre âme. »
Allusion●●○∥ 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

La chair appelée à devenir temple portant l'autel de la gloire de Dieu : motif paulinien du corps-temple.

Maria Valtorta — EMV 556.5

« l’âme du juste est un temple sur lequel plane, parmi les parfums de l’amour, l’Esprit de Dieu »
Reformulation●●○∥ annoté sur 1 Co 3, 16-17voir dans l'œuvre

« Vous êtes le temple de Dieu et l’Esprit de Dieu habite en vous » : même doctrine du temple spirituel.

Maria Valtorta — EMV 635.5

« que l’Esprit Saint puisse descendre faire sa demeure dans les temples consacrés que seront les corps des hommes vivant dans la grâce du Seigneur. »
Reformulation●●●∥ 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

Le corps du baptisé est le temple de l’Esprit Saint qui habite en lui.

Maria Valtorta — EMV 649.8

« Vous, aimez-les, pour que l’Esprit Saint revienne habiter, après leur purification, ces temples que beaucoup d’épreuves ont vidés et souillés. »
Allusion●●○∥ annoté sur 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

L'homme comme temple habité par l'Esprit de Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 août 1943

« Regarde et juge le mauvais usage que vous faites de votre corps dans lequel respire l’âme, temple réservé à Dieu, où réside l’esprit qui devrait se consacrer à comprendre la Loi de Dieu »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Le corps désigné comme temple habité par Dieu, dont le mauvais usage est un sacrilège.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ novembre 1943

« Vous comprendrez alors, vous parlerez, vous verrez, non avec vos organes et vos capacités, mais avec la vue et l’esprit de Celui qui est en vous comme le Saint des Saints dans son tabernacle vivant. »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

Image paulinienne du croyant temple de Dieu, où l'Esprit habite comme dans le sanctuaire.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 juin 1943

« forment une couronne autour de votre âme, temple de Dieu, et chantent le sublime ‘Gloria’ »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

L’expression « temple de Dieu » appliquée à l’âme habitée par l’Esprit est paulinienne.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Ô cruels, qui détruisez même l’œuvre de Dieu et tuez le temple de votre corps, dans lequel habite une âme morte »
Allusion●●●Jésus∥ 1 Co 3, 16-17voir dans l'œuvre

« Votre corps est le temple de l’Esprit Saint » ; celui qui détruit ce temple, Dieu le détruira.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« C’est là ma gloire. D’avoir restitué à Dieu les temples vivants de vos âmes reconsacrées »
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

Les âmes comme temples vivants de Dieu, thème explicite de l'épître aux Corinthiens.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 décembre 1943

« gravez le saint Nom de Jésus sur la surface de votre cœur sans Dieu, sur le temple profané de votre esprit »
Allusion●●○Dieu le Père∥ annoté sur 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

L'esprit de l'homme comme temple de Dieu, ici profané, image paulinienne.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 juin 1943

« Dieu est en vous quand vous êtes en grâce. Et c’est de votre cœur que Dieu veut faire son autel. Aux premiers temps de mon Église, il n’y avait pas de cathédrales »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

Image paulinienne du croyant temple de Dieu, où l’Esprit habite, transposée en « cathédrale de l’âme ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juin 1943

« en autant d’étais et de fondations pour ériger le temple qui ne meurt pas: le temple de Dieu en vous dans le présent, le temple de la béatitude dans l’avenir, dans mon Royaume. »
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

L'expression « le temple de Dieu en vous », avec ses fondations à ériger, reprend la doctrine paulinienne du croyant temple de Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juillet 1943

« puisqu’il consacre tout le temple, créé par le Père et racheté par le Fils, de votre personne »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

La personne humaine appelée « temple » consacré par l'Esprit renvoie au temple du Saint-Esprit paulinien.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 juillet 1943

« profane le temple vivant de son esprit, soulève son esprit sacrilège à blasphémer contre moi, non seulement par ses propos obscènes »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur 1 Co 3, 16-17voir dans l'œuvre

Le chrétien temple vivant de Dieu, que le pécheur profane et détruit.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mai 1944

« Car si votre corps est le temple de l’Esprit Saint et doit donc être gardé saint et chaste, le corps du prêtre sur l’ordre de qui je descends du ciel »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise littérale de « votre corps est le temple du Saint-Esprit » (1 Co 6, 19), dans le même contexte de pureté corporelle.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juin 1944

« Vous êtes des temples vivants dans lesquels Dieu habite. La faute chasse l’Hôte divin, mais sinon toute âme humaine est le tabernacle »
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

Reprise explicite de la doctrine paulinienne du chrétien temple de Dieu où habite l’Esprit.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 juillet 1944

« Notre temple n’est pas fait de main d’homme mais créé par ma puissance: c’est votre âme. »
Reformulation●●●Dieu le Père∥ annoté sur 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

Reformulation de l’enseignement paulinien selon lequel le croyant est le temple de Dieu où habite l’Esprit, opposé ici au temple de pierre.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 juillet 1944

« comme un ciboire d’or, votre âme dans laquelle dieu s’incarne et réside par une transsubstantiation spirituelle, et c’est de là que sortent les bonnes pensées, les intentions droites »
Allusion●●○Jésus∥ 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

Motif paulinien du corps-temple où Dieu réside, ici transposé en tabernacle contenant l'âme.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 1ᵉʳ mars 1944

« Le corps humain lavé par le baptême est le temple de l’Esprit de Dieu. Il ne doit donc pas être violé par des modes inconvenantes ou des vêtements impudiques. »
Citation●●●Jésus∥ 1 Co 3, 16-17voir dans l'œuvre

Reprend la formule paulinienne : votre corps est le temple du Saint-Esprit.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 mars 1944

« tout autre but est un péché qui déshonore l’homme comme être raisonnable et blesse l’esprit, temple de Dieu, qui s’enfuit avec indignation »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’expression « temple de Dieu » appliquée au corps/esprit souillé par l’impureté reprend l’image paulinienne de 1 Co 6, 19, dans le même contexte de fornication.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 1ᵉʳ juin 1946

« S’il est dit en effet que vous êtes les temples de l’Esprit Saint et si l’on peut présumer que, dans les limites de la finitude humaine »
Citation●●●L'Esprit Saint∥ 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

Citation explicite (« s'il est dit ») de l'enseignement paulinien sur le corps comme temple de l'Esprit Saint.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 6 décembre 1947

« offense à l’Amour divin, c’est-à-dire à l’Esprit Saint en personne ou présent dans ses temples vivants, votre prochain »
Allusion●●○Jésus∥ 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

Motif paulinien du croyant comme temple de l’Esprit Saint, appliqué au prochain.

1 Co 6, 201 passage · rejoint par 1 Co 6, 13-15. 19-20

Maria Valtorta — EMV 436.7

« Tout cela pour moi aussi !… Combien je coûte et combien je vous aime pour ce que je vous coûte ! »

Crampon 1923 — 1 Co 6, 20

6,20Car vous avez été rachetés à prix. Glorifiez donc Dieu dans votre corps.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motif du prix de la Rédemption : « vous avez été rachetés à grand prix ».

1 Co 6, 19-202 passages · rejoint par 1 Co 6, 13-15. 19-20

Maria Valtorta — EMV 526.5

« Des esprits justes dans des corps justes, car le corps ressemble aux murs qui entourent l’autel et l’esprit est l’autel sur lequel descend la gloire du Seigneur. »

Crampon 1923 — 1 Co 6, 19-20

6,19Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint-Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous n'êtes plus à vous-mêmes? 6,20Car vous avez été rachetés à prix. Glorifiez donc Dieu dans votre corps.
Allusion●●○∥ 1 Co 3, 16-17voir dans l'œuvre

Le corps comme sanctuaire et l’esprit comme autel où descend la gloire de Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ octobre 1943

« Je te l’ai dit un nombre infini de fois, je te l’ai fait comprendre sous forme de son ou de lumière: tu ne t’appartiens plus. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’argument paulinien: le racheté ne s’appartient plus, ayant été acquis à grand prix.

1 Co 6, 18-191 passage · rejoint par 1 Co 6, 13-15. 19-20

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 août 1943

« car vous profanez votre corps dans lequel réside l’esprit pour m’acceuillir, moi l’Esprit suprême »

Crampon 1923 — 1 Co 6, 18-19

6,18Fuyez l'impudicité. Quelque autre péché qu'un homme commette, ce péché est hors du corps; mais celui qui se livre à l'impudicité pèche contre son propre corps. 6,19Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint-Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous n'êtes plus à vous-mêmes?
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au corps temple de l’Esprit Saint profané par la fornication.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 10 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.