L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE DEUXIEME LES SACREMENTS DE GUERISON · Article 5 L’Onction des malades

Catéchisme § 1505

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

94 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1505 sur vatican.va

Correspondances exactes40 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Jn 1, 2938 passages

Maria Valtorta — EMV 13.10

« il s’offre lui-même et offrira l’Agneau en holocauste pour le péché du monde et l’expiation de ce péché »

Crampon 1923 — Jn 1, 29

1,29Le lendemain, Jean vit Jésus qui venait vers lui, et il dit: " Voici l'agneau de Dieu, voici celui qui ôte le péché du monde.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

L’expression « l’Agneau… le péché du monde » renvoie à la parole du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 45.4

« « Voici l’Agneau de Dieu. Comment peut-il se faire que mon Seigneur vienne à moi ? » »
Citation●●●Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Parole du Baptiste reprise mot pour mot.

Maria Valtorta — EMV 46.11

« je t’ai murmuré dans ton demi-sommeil : “ Agneau de Dieu qui enlèves les péchés du monde, donne-nous la paix. ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Formule de l’Agneau de Dieu, tirée de la parole du Baptiste au Jourdain.

Maria Valtorta — EMV 47.2

« Moi, je te dis : Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde, donne-nous la paix, parce que nous n’avons plus de guide, et notre âme est troublée. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise mot pour mot de l'acclamation du Baptiste « Voici l'Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde ».

Maria Valtorta — EMV 50.7

« qui l’aime au point de lui envoyer le Rédempteur, l’Agneau qui est son Fils, moi qui vous parle, le Messie promis pour vous racheter de toute faute »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Titre d’Agneau donné au Fils rédempteur, comme dans la désignation du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 56.5

« alors que Jean-Baptiste t’a reconnu, lui qui ne t’avait jamais vu, ici, sur les rives de ce fleuve et t’a salué du nom de “ Agneau de Dieu ” ? »
Citation●●●Jn 1, 33voir dans l'œuvre

Citation explicite du témoignage du Baptiste au Jourdain (« Voici l'Agneau de Dieu »), avec l'aveu de Jn 1, 33 « je ne le connaissais pas ».

Maria Valtorta — EMV 59.6

« Préparez les voies du Seigneur… Voici que vient le Seigneur Dieu… Comme un berger il paîtra son troupeau, tout en étant l’Agneau de la vraie Pâque ! »
Reformulation●●●Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Le titre d’Agneau attribué au témoignage du Précurseur renvoie à « Voici l’Agneau de Dieu ».

Maria Valtorta — EMV 68.5

« “ L’Agneau de Dieu, celui qui enlève les péchés du monde, celui qui vous baptisera dans le feu de l’Esprit Saint, est parmi vous. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale de la parole du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 77.5

« Jean et je lui ai entendu déclarer : “ Voici l’Agneau de Dieu ” en le montrant du doigt…, dit Jean. »
Citation●●●∥ annoté sur Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Parole de Jean-Baptiste désignant Jésus : « Voici l'Agneau de Dieu ».

Maria Valtorta — EMV 80.8

« J’avais été appelé “ l’Agneau de Dieu ” par celui qui, saint et prophète, voyait la Vérité »
Citation●●●Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Titre donné par Jean-Baptiste : « Voici l’Agneau de Dieu ».

Maria Valtorta — EMV 81.3

« Il voulait dire qu’il était le premier à dire : “ Voici l’Agneau ”, et que Jean serait le dernier des amis du Fils de l’homme à parler aux foules de l’Agneau »
Citation●●●Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Citation de la proclamation du Baptiste « Voici l’Agneau de Dieu ».

Maria Valtorta — EMV 85.3

« il ne peut être que le Messie, celui que Jean-Baptiste appelle “ l’Agneau de Dieu ” en jurant qu’en raison de sa sainteté, il l’a vu couronné du Feu de l’Esprit de Dieu »
Citation●●●Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Le titre « l'Agneau de Dieu » est cité tel quel comme parole du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 96.3

« Si je suis l’Agneau – et vous le reconnaissez –, si je viens parmi vous, moi l’Agneau, vous devez toutes devenir de douces brebis »
Allusion●●○Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Titre d’Agneau de Dieu donné par le Baptiste, ici revendiqué par Jésus.

Maria Valtorta — EMV 98.13

« Je brûle d’accomplir ton désir qui est aussi le mien et celui de l’Amour éternel. Père, Père, Père ! Regarde ton Agneau et sois son sacrificateur. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus se désigne comme l’Agneau offert en sacrifice, titre donné par Jean-Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 108.3

« il m’était apparu au moment de la communion, comme toujours quand vous dites : « Voici l’Agneau de Dieu. » »
Citation●●○voir dans l'œuvre

Citation de la parole du Baptiste, ici sous sa forme liturgique prononcée avant la communion.

Maria Valtorta — EMV 140.6

« Je suis l’Agneau de Dieu qui enlève les péchés du monde. C’est à moi que l’Eternel a remis tout jugement. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise litterale de la parole du Baptiste, mise ici sur les levres de Jesus.

Maria Valtorta — EMV 166.8

« il peut annoncer d’une voix de prophète et avec son œil d’aigle qui peut fixer le Soleil éternel et le reconnaître : “ Voici l’Agneau de Dieu, celui qui enlève les péchés du monde ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale du témoignage du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 194.5

« Mon père me disait qu’il était allé chez Jean – pas lui, l’autre Jean, celui du Jourdain – et que lui, le grand prophète, t’appelait l’Agneau »
Reformulation●●●Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Rapport explicite du témoignage de Jean-Baptiste au Jourdain désignant Jésus comme l'Agneau de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 211.3

« quand vous verrez les pécheurs se racheter et les corps guérir, alors dites : ‘Celui-ci est vraiment l’Agneau de Dieu !’ »
Citation●●●Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Le Baptiste met dans la bouche des habitants d’Hébron sa propre proclamation : « Voici l’Agneau de Dieu ».

Maria Valtorta — EMV 213.3

« c’est l’accomplissement de ce qu’il a annoncé ; il est la Victime mise à mort pour les péchés du monde. ” »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de l’Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde.

Maria Valtorta — EMV 215.4

« c’est lui qui nous a désigné Jésus qui passait, en disant : “ Voici l’Agneau de Dieu qui enlève les péchés du monde. ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale de la parole du Baptiste, rapportée par André qui était son disciple.

Maria Valtorta — EMV 218.9

« il rachètera le monde, il enlèvera le péché, il apprendra à ne pas pécher. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le Messie décrit comme celui qui rachète le monde et enlève le péché, expression de l'Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde.

Maria Valtorta — EMV 256.1

« Pour suivre l’Agneau de Dieu, le Messie qu’il a annoncé. Il y a encore lui en Israël, hommes. »
Citation●●●∥ annoté sur Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Reprise du titre « Agneau de Dieu » donné par Jean-Baptiste, et des disciples du Baptiste qui suivent Jésus.

Maria Valtorta — EMV 260.8

« Notre Ecriture est pleine de douces allusions[57] à l’agneau, à la fois pour rappeler celui qui est le Messie et Sauveur promis »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’identification de l’agneau au Messie Sauveur rejoint la proclamation du Baptiste : « Voici l’Agneau de Dieu ».

Maria Valtorta — EMV 265.10

« car Israël devra pleurer son péché pendant autant de siècles qu’il y a de gouttes qui pleuvront des veines de l’Agneau de Dieu immolé pour les péchés du monde »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Titre johannique d’Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde.

Maria Valtorta — EMV 281.12

« Pour le moment, je suis agneau, ensuite je serai berger. Au contraire, maintenant Jésus est Berger et il est aussi Agneau. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Titre d’Agneau appliqué à Jésus, selon la désignation du Baptiste en Jn 1, 29.

Maria Valtorta — EMV 303.1

« En revanche, dans ces rues de Nazareth, l’Agneau de Dieu marche droit vers sa maison. Grande ombre obscure dans son vêtement sombre, il semble se perdre dans les ténèbres de la nuit sans étoiles. »
Allusion●●○Jn 1, 36voir dans l'œuvre

La narratrice désigne Jésus par le titre exact donné par Jean-Baptiste, « l’Agneau de Dieu », en contraste avec la « soirée de loups ».

Maria Valtorta — EMV 324.1

« Jean-Baptiste a dit – et ceux qui ont entendu ses paroles sont présents ici – : “ Voici l’Agneau de Dieu qui enlève les péchés du monde. ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de la parole du Baptiste au Jourdain.

Maria Valtorta — EMV 324.4

« eut dit : “ Voici l’Agneau de Dieu ”, moi, par la voix de mon âme, dans la jubilation d’avoir pressenti le Roi Messie en ce jeune homme doux et humble »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Désignation de Jésus par le Baptiste, entendue par André (Jn 1, 35-40).

Maria Valtorta — EMV 326.2

« Jésus, ne me regarde pas avec sévérité et tristesse. Tu es l’Agneau, et moi… le lion. »
Allusion●●○Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Jude applique à Jésus le titre johannique d'« Agneau » proclamé par le Baptiste, en l'opposant à sa propre fougue.

Maria Valtorta — EMV 342.6

« Mais nous pourrions adorer l’Agneau de Dieu ! Ne l’es-tu pas ? Pourvu que le Ciel nous indique que tu l’es »
Allusion●●●Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Reprise moqueuse du titre donné par Jean-Baptiste : « Voici l'Agneau de Dieu ».

Maria Valtorta — EMV 346.5

« Et Dieu laissera faire parce qu’il doit en être ainsi, car je suis l’Agneau qui expie pour les péchés du monde entier »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprend la désignation du Baptiste : l’Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde.

Maria Valtorta — EMV 364.6

« mes frères aimés au-delà de toute mesure humaine, jusqu’à me faire Agneau pour vos péchés. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Jésus se désigne comme l’Agneau offert pour les péchés, selon la parole du Baptiste sur l’Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde.

Maria Valtorta — EMV 396.5

« les agneaux se laissent immoler pour notre bien et nous donnent un bel exemple d’amour et de douceur. Ils sont tellement aimés de Dieu qu’il appellera son Fils ‘ Agneau ’ »
Reformulation●●●Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Annonce explicite du titre d’Agneau de Dieu donné au Fils, proclamé par Jean-Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 397.5

« Comme Jésus y consent, tous veulent donner un baiser à la sainte chair de l’Agneau de Dieu. Même ceux qui s’étaient éloignés vers le village font demi-tour »
Allusion●●●Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Titre « Agneau de Dieu » propre au témoignage du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 450.9

« « Voici l’Agneau de Dieu ! Voici Celui qui est venu pour guérir toute la douleur du monde ! Jésus, Messie béni, notre Roi et notre Sauveur, aie pitié de moi »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Proclamation « Voici l’Agneau de Dieu » du Baptiste, reprise par le lépreux.

Maria Valtorta — EMV 460.6

« Le Fils de l’homme ne tend pas de piège aux puissances humaines, mais il vient inculquer la puissance aux âmes. Allez, et rapportez que l’Agneau ne sera jamais loup. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus se désigne comme « l’Agneau », titre johannique donné par le Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 461.4

« Voilà, tu as raison. De même, le Père qui est dans les Cieux ne m’aurait pas envoyé si j’avais eu la puissance et la volonté de mettre en pièces. Je suis l’Agneau et le Berger. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le titre d’Agneau appliqué par Jésus à lui-même renvoie à la désignation du Baptiste : « Voici l’Agneau de Dieu ».

Is 53, 4-62 passages

Maria Valtorta — EMV 267.3

« Car j’aurai tous les péchés commis depuis Adam jusqu’à aujourd’hui, et d’aujourd’hui à la fin des siècles. J’expierai tous les péchés des hommes. »

Crampon 1923 — Is 53, 4-6

53,4Vraiment c'était nos maladies qu'il portait, et nos douleurs dont il s'était chargé; et nous, nous le regardions comme un puni, frappé de Dieu et humilié. 53,5Mais lui, il a été transpercé à cause de nos péchés, broyé à cause de nos iniquités; le châtiment qui nous donne la paix a été sur lui, et c'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris. 53,6Nous étions tous errants comme des brebis, chacun de nous suivait sa propre voie; et Yahweh a fait retomber sur lui l'iniquité de nous tous.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise du motif du Serviteur souffrant qui porte et expie les péchés de tous.

Maria Valtorta — EMV 387.5

« « Prenons sur moi ces péchés également !… Ecoute, mon fils : je suis la pitié, pas la terreur. C’est pour toi aussi que je suis venu. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le Serviteur qui prend sur lui les péchés d’autrui.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 54 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 48 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.