L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE TROISIEME LES SACREMENTS DU SERVICE DE LA COMMUNION · Article 7 LE SACREMENT DU MARIAGE

Catéchisme § 1602

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

135 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1602 sur vatican.va

Correspondances exactes40 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Gn 1, 26-2735 passages

Maria Valtorta — EMV 10.9

« L’homme est créé à l’image et à la ressemblance de Dieu. L’une de ces ressemblances réside dans la possibilité pour l’âme de se souvenir, de voir et de prévoir. »

Crampon 1923 — Gn 1, 26-27

1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. " 1,27Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu: il les créa mâle et femelle.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise litterale de « a notre image, a notre ressemblance » de la Genese.

Maria Valtorta — EMV 118.6

« alors l’embryon animal, non seulement existe comme un cœur qui bat, mais “ vit ” selon la Pensée créatrice, et devient homme, créé à l’image et à la ressemblance de Dieu, fils de Dieu, futur citoyen du Ciel. »
Citation●●●∥ Gn 5, 1voir dans l'œuvre

Reprise littérale de la formule sacerdotale de la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 126.2

« L’homme est l’être souverain que Dieu a créé pour être le roi de la création. Il l’a créé à son image et à sa ressemblance, en lui donnant la ressemblance spirituelle »
Citation●●●∥ Gn 1, 28voir dans l'œuvre

Reprise littérale de « à notre image, à notre ressemblance » et de la royauté de l’homme sur la création.

Maria Valtorta — EMV 158.2

« Il a essayé de démolir le Créateur dans son prodige le plus grand, dans ce qui était le plus semblable à lui. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’homme désigné comme « le plus semblable » à Dieu renvoie à la création à l’image et à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 159.4

« D’Adam, chef de l’humanité, descendent aussi bien les hébreux que les romains, or Adam est fils du Père qui lui a donné sa ressemblance spirituelle. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion à la création de l'homme « à notre image, à notre ressemblance » ; cf. aussi Lc 3, 38 (« Adam, fils de Dieu »).

Maria Valtorta — EMV 173.7

« Vous êtes ses enfants, créés à sa ressemblance. Dites donc avec lui : “ Aujourd’hui. ” »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de l’expression du récit de la création : l’homme fait à l’image et à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 180.3

« Copier Dieu me semble encore être une forme d’obéissance, puisque Dieu dit nous avoir fait à son image et à sa ressemblance, réplique Pierre. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite de la creation de l'homme a l'image et a la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 204.6

« L’âme est, à la ressemblance de Dieu, éternelle et spirituelle. Eternelle à partir du moment où elle est créée, tandis que Dieu est le très-parfait, l’Eternel »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de l’expression « à la ressemblance de Dieu » du récit de la création de l’homme.

Maria Valtorta — EMV 286.7

« la première argile modelée par Dieu à son image et à forme humaine s’était animée par l’infusion du Feu vital par Dieu »
Reformulation●●●∥ annoté sur Gn 2, 7voir dans l'œuvre

L’homme modelé de l’argile à l’image de Dieu et animé par le souffle de vie, opposé aux mythes de Deucalion et de Prométhée.

Maria Valtorta — EMV 290.9

« Cette substance spirituelle admirable qu’est l’âme, créée par Dieu pour donner à l’homme son image et sa ressemblance comme signe indiscutable de sa Paternité très sainte »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de « à notre image, à notre ressemblance » de la création de l’homme.

Maria Valtorta — EMV 340.8

« Ce sont deux hommes en qui se manifeste l’origine de l’homme en raison de leur justice et de leur sagesse, qui rappelle que l’homme est fait à la ressemblance de Dieu. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de la création de l'homme à l'image et à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 388.5

« tous les hommes me sont chers, car ils portent en eux l’image et la ressemblance de mon Père, et l’âme immortelle qu’il a créée. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de « l'image et la ressemblance » de Gn 1, 26.

Maria Valtorta — EMV 406.10

« Comme il vous a formés selon sa Pensée, vous êtes conformes à elle, et donc une œuvre parfaite d’organes et de membres, et il vous a donné la ressemblance avec sa Pensée et avec son Esprit. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Développement de la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 414.6

« elle qu’il a créée à sa ressemblance et à qui la corruption fait perdre la vie éternelle »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 427.5

« Et les hommes sont encore plus ses enfants que toute autre créature, grâce à cette lumière en nous, cette image de Dieu qu’on appelle “ âme ”, et qui est pensée, parole, connaissance. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

L’âme définie comme « image de Dieu » reprend littéralement la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 428.3

« pour faire l’homme futur à sa ressemblance et il l’a placée dans la chair qui se formait dans le sein »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de l’expression de la Genèse sur l’homme créé à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 506.2

« l’homme semblable à Dieu par l’esprit, semblable à l’animal par la chair, le demi-dieu qui devient dieu par participation »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoi à l’homme créé à l’image et à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 515.2

« c’est-à-dire une humanité où existe réellement l’image de Dieu et sa ressemblance avec lui, ainsi que la destinée de l’homme »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Le couple « image et ressemblance » reprend la formule du récit de la création de l’homme.

Maria Valtorta — EMV 524.7

« Elle est venue du Roi et Père de tous les rois et pères, son souffle et son image, son don et son droit »
Allusion●●○∥ annoté sur Gn 2, 7voir dans l'œuvre

L’âme comme souffle et image de Dieu reprend le souffle de vie insufflé à l’homme et sa création à l’image de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 537.11

« de vivre de telle sorte que la ressemblance et l’image de Dieu qui est dans l’homme apparaissent ouvertement, et que l’homme ne soit ni un démon ni une brute. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise du couple « image et ressemblance » de la création de l’homme.

Maria Valtorta — EMV 606.2

« nous reconnaissions en eux, quoique défigurée et souillée par leurs fautes, la sainte figure du Seigneur qui les avait formés à son image et à sa ressemblance. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de la formule « à son image et à sa ressemblance ».

Maria Valtorta — EMV 635.5

« l’Esprit Saint qui, en mémoire du souffle du Créateur sur Adam pour lui donner l’esprit et par conséquent son image et ressemblance, reviendra souffler et habiter dans le cœur des hommes rachetés. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Gn 2, 7voir dans l'œuvre

Dieu insufflant l’haleine de vie dans les narines de l’homme, à son image et ressemblance.

Maria Valtorta — EMV 651.15

« Voici l’œuvre parfaite du Créateur. Voici ce que j’ai créé à ma plus véritable image et ressemblance entre tous les enfants de l’homme »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise des mots mêmes du récit de la création : « à mon image et ressemblance ».

Maria Valtorta — EMV 652.3

« le mot homme étant pris dans le sens de créature dans laquelle se trouve une double nature, la nature spirituelle, à l’image et à la ressemblance de Dieu, et la nature matérielle »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de la formule de la création de l’homme « à notre image, à notre ressemblance ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 mai 1943

« Toi, femme, fille de femme, toi, créature faite à la ressemblance de Dieu, ne sois pas inférieure aux petits des bêtes. »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la formule de la création de l'homme « à notre image, à notre ressemblance ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 septembre 1943

« laquelle vous a coulés, tel un métal sans scories, dans son propre moule pour ainsi dire, et vous en a tirés formés à son image et à sa ressemblance »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise littérale de « à son image et à sa ressemblance » de Gn 1, 26-27, appliquée à la création de l’être humain.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 septembre 1943

« votre intelligence qui vous rend semblables à Dieu au-dessus de tous les animaux créés par le Père, les seuls capables de penser et d’agir »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La ressemblance divine de l'homme et sa supériorité sur les animaux renvoient au récit de la création de l'homme à l'image de Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 octobre 1943

« Elle est comme celle des deux premiers humains avant la séduction de Satan, telle que le Père la leur avait insufflée pour les rendre semblables à lui. »
Reformulation●●●Jésus∥ Gn 2, 7voir dans l'œuvre

Reprend la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu ; le verbe « insuffler » renvoie au souffle de vie de Gn 2, 7.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 octobre 1943

« Je ne parle que pour défendre les intérêts et les sentiments de mon Père qui vous a créés semblables à lui, qui vous aime d’un amour paternel parfait »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La ressemblance divine de l’homme (Gn 1, 26) fonde ici le grief adressé au pécheur.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 octobre 1943

« possédait l’harmonieuse intégrité des membres, en laquelle était manifeste le pouce modeleur de Dieu qui l’avait créée à sa parfaite ressemblance »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Marie créée à l’image et à la ressemblance de Dieu, selon le récit de la création de l’homme.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« Il est vrai que Dieu vous appelle ses enfants, faits à son image et à sa ressemblance, mais dites-moi, ô humains, dans les rapports entre père et fils »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise littérale de la formule de la création de l'homme « à son image, à sa ressemblance ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943

« ce peuple saint, grand et glorieux que Dieu s’était proposé de faire lorsqu’il créa le premier Parent »
Allusion●●○Jésus∥ Gn 2, 7voir dans l'œuvre

Renvoi au dessein de Dieu lors de la création du premier homme.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 novembre 1943

« ayant la ressemblance avec le Père, vous posséderez cette perfection qui fit l’être humain semblable à lui et le choisit pour être son enfant »
Allusion●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Allusion à la création de l'homme « à l'image et à la ressemblance » de Dieu, désignée comme la perfection originelle restituée.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 juin 1943

« En d’autres mots, avoir la ressemblance intellectuelle avec Dieu, ce qui est le signe unique et incomparable de votre filiation à Dieu. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La « ressemblance » avec Dieu reprend le vocabulaire de la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 décembre 1943

« Le Père Créateur vous avait déjà donné la capacité d’être semblable à Dieu. Mais une ressemblance avec laquelle ce qui est de chair et de sang n’a rien à voir, mais plutôt »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation de la création de l'homme à l'image et à la ressemblance de Dieu, opposée à la fausse ressemblance promise par Satan.

1 Co 7, 393 passages

Maria Valtorta — EMV 174.19

« Seule la mort rompt le mariage. Souvenez-vous-en. Et si vous avez fait un choix malheureux, portez-en les conséquences comme une croix. »

Crampon 1923 — 1 Co 7, 39

7,39La femme est liée aussi longtemps que vit son mari; si le mari vient à mourir, elle est libre de se remarier à qui elle voudra; seulement que ce soit dans le Seigneur.
Reformulation●●○∥ Rm 7, 2-3voir dans l'œuvre

La femme est liée aussi longtemps que vit son mari ; seule sa mort la délie.

Maria Valtorta — EMV 635.9

« aucune pression ne devra faire fléchir votre autorité quand vous déclarerez : “ Cela n’est pas permis ” à celui qui voudra passer à de nouvelles noces avant la mort de son conjoint. »
Reformulation●●●∥ Rm 7, 2-3voir dans l'œuvre

La femme est liée tant que son mari est vivant ; libre seulement s’il meurt.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 septembre 1943

« croient pouvoir outrepasser impunément mon interdiction de passer à de nouvelles amours, à moins que le premier lien ne soit dénoué par la mort »
Reformulation●●○Jésus∥ annoté sur Rm 7, 2-3voir dans l'œuvre

La règle du lien conjugal dénoué seulement par la mort du conjoint est celle formulée par saint Paul.

Ep 5, 31-322 passages

Maria Valtorta — EMV 531.14

« Mais ce sera un indissoluble lien rivé, soudé, fortifié par la puissance sanctifiante que je lui donnerai : il deviendra sacrement. »

Crampon 1923 — Ep 5, 31-32

5,31" C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère pour s'attacher à sa femme, et de deux ils deviendront une seule chair. " 5,32Ce mystère est grand; je veux dire, par rapport au Christ et à l'Eglise.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Ce mystère est grand » : le mariage élevé au rang de signe sacré, fondement de la doctrine sacramentelle.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« Mais l’on ne peut engendrer si l’on ne fait de deux choses une seule, en poursuivant, non le plaisir des sens, mais la sainteté des fins. »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Gn 2, 24voir dans l'œuvre

Reprend la formule des deux qui deviennent une seule chair, transposée à l’union de l’âme et de la Vérité.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 95 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 16 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.