L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE TROISIEME LES SACREMENTS DU SERVICE DE LA COMMUNION · Article 7 LE SACREMENT DU MARIAGE
44 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Lc 14, 2623 passages
Maria Valtorta — EMV 10.4
« car la Voix m’apprend que celui qui veut la suivre doit passer outre la volonté de ses parents »
Crampon 1923 — Lc 14, 26
14,26" Si quelqu'un vient à moi et ne hait pas son père et sa mère, sa femme et ses enfants, ses frères et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple.
Echo de l'exigence evangelique de preferer Dieu a l'amour de son pere et de sa mere.
Maria Valtorta — EMV 100.7
« Mais malgré notre déchirement, non, nous ne revenons pas en arrière ! Nous sommes à toi, et c’est avec toi que nous demeurerons, même si, pour nous en détacher, on nous menace de mort ! »
La scène réalise la parole sur la division introduite entre le père et le fils et sur la préférence due au Christ jusqu’à la mort.
Maria Valtorta — EMV 48.6
« Ceux qui veulent me suivre doivent savoir tenir tête aux moqueries du monde et aux interdictions de la famille, car je suis au-dessus des liens du sang et de la société »
Reprise de l’exigence de préférer le Christ aux liens familiaux pour être digne de le suivre.
Maria Valtorta — EMV 56.5
« n’est-il pas donc permis, sans manquer de respect à un père de lui dire : “ Père, je t’aime. Mais au-dessus de toi, il y a Dieu, et c’est lui que je veux suivre ” ? »
Même enseignement que Mt 10, 37 : l'amour du père doit céder devant l'appel de Dieu, ce que Jésus confirme aussitôt.
Maria Valtorta — EMV 93.7
« Et à tous je vous dis : Dieu est plus que votre père, que votre mère, que vos frères. »
Reformulation directe de « celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n’est pas digne de moi ».
Maria Valtorta — EMV 95.1
« maintenant que tu m’as dit qu’il faut placer Dieu même au-dessus de son père, je n’ai pas pu le supporter plus longtemps »
Jacques renvoie à l’enseignement de Jésus sur la primauté de Dieu au-dessus du père et de la famille.
Maria Valtorta — EMV 102.2
« Mais quand on a pris une autre nature et une autre paternité, c’est différent. Comme elle est plus élevée, il faut la suivre suivant ce qu’elle commande et désire. »
Réponse au scrupule de Jacques : l’appel du Christ prime sur l’obéissance familiale, enseignement propre à Mt 10, 37.
Maria Valtorta — EMV 152.2
« Oh ! Si, je l’aime ! Mais je t’aime davantage, toi. Oh ! Je ne veux pas dire que je t’aime en tant qu’homme. »
Aimer le Christ plus que son époux pour pouvoir être disciple, motif propre à Lc 14, 26 (qui mentionne l'épouse) et à Mt 10, 37.
Maria Valtorta — EMV 249.3
« – Même s’il avait encore des parents, ce serait la même chose. La vocation est plus grande que le sang. »
Même enseignement que « qui aime son père ou sa mère plus que moi n'est pas digne de moi » : l'appel de Dieu prime les liens familiaux.
Maria Valtorta — EMV 265.12
« celui qui aimera désormais son père et sa mère plus que moi n’est pas digne de moi, celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n’est pas digne de moi »
Double sentence sur l’amour préférentiel dû au Christ, citée littéralement.
Maria Valtorta — EMV 281.6
« Si quelqu’un veut venir à moi et ne hait pas saintement son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères et ses sœurs, et jusqu’à sa vie même, il ne peut être mon disciple. »
Citation de Lc 14, 26, avec l’ajout explicatif « saintement » commenté ensuite.
Maria Valtorta — EMV 302.1
« Mais cet amour ne m’empêche pas de me donner tout entier à ma mission. Tu ne te rappelles pas mes paroles sur les affections humaines ? »
Jésus renvoie Pierre à son propre enseignement sur les affections humaines qui ne doivent pas passer avant lui.
Maria Valtorta — EMV 367.3
« avertis toi aussi : “ Que cette affection n’affaiblisse pas dans ton cœur la volonté de servir Jésus. ” S’il en était ainsi, le don de Dieu te serait dommageable plus que la lèpre »
Avertissement de Marie : l'affection familiale ne doit pas primer sur le service du Christ, motif de l'envoi en mission.
Maria Valtorta — EMV 454.3
« Mon premier prochain, c’est mon fils, et je l’aime par dessus tout ” ? – Celui qui doit être aimé par dessus tout, c’est Dieu. »
Le dialogue oppose l'amour du fils à l'amour de Dieu, comme la parole sur celui qui aime son fils ou sa fille plus que le Christ.
Maria Valtorta — EMV 596.16
« “ Celui qui aime son père et sa mère plus que moi, n’est pas digne du Royaume de Dieu ”, ce n’est pas pour vous inculquer l’indifférence envers vos parents »
Jésus se cite lui-même : « Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n’est pas digne de moi ».
Maria Valtorta — EMV 613.4
« mais que vous rendez telle lorsque vous aimez un parent, un conjoint, un enfant, un frère ou une sœur plus que vous n’aimez Dieu »
Reprise de « celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n’est pas digne de moi ».
Maria Valtorta — EMV 622.2
« Combien, dans l’avenir, devront choisir entre la volonté de Dieu et celle de leur conjoint ! Mais elles seront grandes quand, par dessus l’amour et la maternité, elles suivront Dieu. »
Allusion à l’exigence de préférer Dieu aux liens conjugaux et maternels.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943
« Vous aimez un enfant, un mari, un membre de votre famille plus que Dieu. Vous perdez amour et respect à l’égard de Dieu s’il vous le ravit. »
Reformulation de « qui aime son père ou sa mère plus que moi n’est pas digne de moi ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juin 1943
« contre le père, la mère, l’épouse, les enfants quand ceux-ci, par affection humaine et préoccupation terrestre, veulent vous empêcher de suivre ma voie »
Reprise de la liste des proches (père, mère, femme, enfants) à qui l'on doit préférer le Christ pour être son disciple.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 juin 1943
« Ce sont les affections, cette richesse vivante. Et pourtant, par amour pour moi, il faut savoir se dépouiller de cela aussi. »
Enseignement sur les affections qui ne doivent pas être préférées au Christ.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 juillet 1944
« ces affections absolues qui vous empêchent de m’aimer plus qu’eux. Vous les aimez plus que moi lorsque, mis en condition de choisir entre faire ce qui est agréable à Dieu ou à eux, vous préférez les satisfaire »
Développement de l'exigence d'aimer Jésus plus que ses proches sous peine d'être indigne de lui.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 10 septembre 1944
« L’âme avec ses besoins et Jésus sont toujours au-dessus du sang et des affections. Souviens-t-en. »
Enseignement de la primauté du Christ sur les liens du sang, formulé autrement que « qui aime son père ou sa mère plus que moi n'est pas digne de moi ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 1ᵉʳ mars 1944
« Mais Dieu est plus grand que la chair née de moi, et l’amour qui doit lui être donné est infiniment plus grand. »
Reprend l’enseignement de Jésus : qui aime son fils ou sa fille plus que lui n’est pas digne de lui.
Ap 14, 48 passages
Maria Valtorta — EMV 55.2
« Quand quelqu’un vous dit ensuite : “ Je veux être votre compagnon pour servir le vrai Dieu et suivre son Agneau ”, il doit alors vous être plus cher qu’un frère de même sang »
Crampon 1923 — Ap 14, 4
14,4Ce sont ceux qui ne se sont pas souillés avec des femmes, car ils sont vierges. Ce sont eux qui accompagnent l'Agneau partout où il va. Ils ont été rachetés d'entre les hommes, comme des prémices pour Dieu et pour l'Agneau;
L’expression « suivre son Agneau » reprend l’image johannique des rachetés qui suivent l’Agneau partout où il va.
Maria Valtorta — EMV 96.6
« gardant pour lui la chasteté du corps et du cœur pour conserver éternellement la pureté lumineuse chère à l’Agneau »
Maria Valtorta — EMV 354.3
« pour que vous marchiez à la suite de l’Agneau, hors des déserts, vers la Terre éternelle, vers le Royaume de Dieu »
L’expression « marcher à la suite de l’Agneau » reprend l’image johannique des rachetés qui suivent l’Agneau partout où il va.
Maria Valtorta — EMV 370.12
« – Relève-toi, mon ami, et sois heureux de donner les prémices aux parterres angéliques. »
Les vierges consacrées présentées comme « prémices » offertes à Dieu et à l’Agneau.
Maria Valtorta — EMV 525.9
« Que celui qui souffre de la volupté se dépouille de sa chair pour pouvoir suivre l’Agneau. Que l’avare devienne généreux, car Dieu nous comble dans son Messie »
Expression spécifique des vierges « qui suivent l’Agneau partout où il va ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 octobre 1943
« théorie de feu qui suivra l’Agneau avec la théorie immaculée des vierges, la seconde à ma droite, la première à ma gauche »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 janvier 1944
« Je me recueille en écoutant l’écho de ce doux cantique si plein de promesses pour ceux qui se sont dédiés au service de l’Agneau et le suivent dans toutes ses volontés. »
« Hi sequuntur Agnum quocumque ierit » : les vierges qui suivent l’Agneau partout où il va.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 janvier 1944
« Dans la cavité du puits, les chants résonnent, et je comprends bien de quoi il s’agit. Ce sont les versets de l’Apocalypse où l’on parle des vierges qui suivent l’Agneau. »
Identification explicite du chant funèbre comme Ap 14, 4 (les vierges qui suivent l’Agneau).
Mt 25, 64 passages
Maria Valtorta — EMV 206.3
« Minuit arriva et l’on entendit un cri : “ Voici l’époux, allez à sa rencontre ! ” »
Crampon 1923 — Mt 25, 6
25,6Au milieu de la nuit, un cri s'éleva: Voici l'époux qui vient, allez au-devant de lui.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 août 1943
« On n’évite pas la mort. Bienheureux ceux qui arriveront à cette heure revêtus d’amour à la rencontre de Celui qui vient. »
Béatitude de ceux qui sortent « à la rencontre » de Celui qui vient : parabole des vierges sages.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 janvier 1944
« cette heure est celle de mes noces et ce lieu en est le temple. J’entends la voix de l’Epoux qui vient, et déjà j’en vois le regard amoureux »
Reprise du cri de la parabole des dix vierges, « Voici l’époux, sortez à sa rencontre », appliqué au martyre de la vierge Agnès.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 janvier 1944
« parce que c’est là que m’appelle la voix de l’Epoux qui, du ciel, m’invite aux noces éternelles »
Nouvelle reprise de l’appel de l’Époux de la parabole des vierges (Mt 25, 6).
Mt 19, 125 passages
Maria Valtorta — EMV 357.12
« Je parle de ceux qui deviennent eunuques pour le Royaume de Dieu. Il y a des hommes qui naissent ainsi; d’autres que l’on a rendus tels »
Crampon 1923 — Mt 19, 12
19,12Car il y a des eunuques qui le sont de naissance, dès le sein de leur mère; il y a aussi des eunuques qui le sont devenus par la main des hommes; et il y en a qui se sont faits eunuques eux-mêmes à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut comprendre, comprenne! "
Les trois catégories d’eunuques et l’appel final « que celui qui peut comprendre comprenne » de Mt 19, 12.
Maria Valtorta — EMV 368.3
« j’affirme que le Très-Haut a plus que tout autre des droits sur ses enfants, et qu’il va y avoir beaucoup de changements dans la Religion ; dorénavant, il sera possible aux vierges de le rester éternellement pour l’amour de Dieu. »
Annonce de la virginité consacrée, enseignement que Jésus formule en Mt 19, 12 (« eunuques à cause du Royaume des Cieux »).
Maria Valtorta — EMV 539.6
« ceux qui ne veulent pas procréer pèchent-ils contre Dieu ? Tu disais un jour que l’état de virginité est bon »
La virginité volontaire présentée comme état plus parfait, comme les « eunuques à cause du Royaume des cieux ».
Maria Valtorta — EMV 583.16
« Un jour, plus que maintenant, tu le béniras d’être restée vierge par ta volonté. Va ! » »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juillet 1944
« combien ne se sont-ils pas donnés eux-mêmes en eunuques volontaires pour être libres d’aimer, non pas quelques infidèles, mais beaucoup, et même tous? »
Reprise des eunuques volontaires à cause du Royaume des cieux.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 4 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 86 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.