L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · CHAPITRE PREMIER LA REVELATION DE LA PRIERE - L’APPEL UNIVERSEL A LA PRIERE · Article 2 DANS LA PLENITUDE DU TEMPS
344 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Lc 23, 349 passages
Maria Valtorta — EMV 24.9
« Pour prier, mes enfants, reprenez les mots mêmes de mon Fils. Dites au Père pour vos ennemis : “ Père, pardonne-leur. ” »
Crampon 1923 — Lc 23, 34
23,34Mais Jésus disait: " Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. " Se partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort.
Maria Valtorta — EMV 119.3
« Père, pardonne-lui car il s’est repenti. Ton Fils, au jugement duquel tout est remis, le veut »
Maria Valtorta — EMV 217.4
« vous ne savez pas que je vous pardonnerai et que je demanderai même au Père de vous pardonner »
Annonce de la prière de Jésus en croix demandant au Père de pardonner à ses accusateurs.
Maria Valtorta — EMV 269.13
« Viens, Mère, ne pleure pas. Ils ne savent pas ce qu’ils font. Pardonne-leur. – Oh, mon Fils ! Je sais. »
Reprise anticipée de la parole du Calvaire : « Pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu’ils font. »
Maria Valtorta — EMV 355.5
« Jésus ouvre les bras en croix et, très pâle, l’air torturé et pourtant très doux, il crie : « Souviens-toi de moi, ô mon Dieu ! Et favorablement ! Et souviens-toi aussi d’eux, favorablement ! Moi, je leur pardonne ! »
Les bras ouverts en croix et le pardon accorde aux coupables anticipent la priere de Jesus crucifie.
Maria Valtorta — EMV 360.9
« je vous pardonne et je dis d’avance: “ Père, pardonne-leur car ils ne savent pas ce qu’ils font, ni la douleur qu’ils me causent. ” »
Maria Valtorta — EMV 405.10
« je prierai encore le Père pour eux, lors de mes derniers spasmes de douleur… pour qu’il leur pardonne… parce qu’ils sont enivrés d’une liqueur satanique »
Annonce de la priere du Crucifie demandant au Pere de pardonner a ses bourreaux.
Maria Valtorta — EMV 461.22
« Jean est mort après avoir accompli toutes les purifications, même la dernière : il a pardonné à ceux qui, par leurs manières d’agir, l’ont tué »
Mort du juste pardonnant à ses meurtriers, comme Étienne : « Seigneur, ne leur impute pas ce péché ».
Maria Valtorta — EMV 472.9
« Mais vous n’êtes pas complètement responsables. Vous ne savez pas… Vous ne savez jamais exactement ce que vous faites et ce qu’il faudrait faire. Et en cela, vous avez une excuse. »
Reprise de l’excuse de l’ignorance : « ils ne savent pas ce qu’ils font ».
Mc 15, 341 passage
Maria Valtorta — EMV 24.9
« Appelez le Père qui s’est retiré de vous, outragé par vos fautes : “ Père, Père, pourquoi m’as-tu abandonné ? Je suis pécheur. »
Crampon 1923 — Mc 15, 34
15,34Et à la neuvième heure, Jésus s'écria d'une voix forte: " Eloï, Eloï, lama sabacthani. " Ce qui s'interprète: " Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'avez-vous abandonné? "
Quatrième parole en croix, transposée en « Père » par Marie.
Ps 22, 21 passage
Maria Valtorta — EMV 24.9
« outragé par vos fautes : “ Père, Père, pourquoi m’as-tu abandonné ? Je suis pécheur. Mais si tu m’abandonnes, je périrai. »
Crampon 1923 — Ps 22, 2
22,2Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné? Je gémis, et le salut reste loin de moi!
Le cri d'abandon est le premier verset du psaume ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.
Lc 23, 464 passages
Maria Valtorta — EMV 24.9
« Confiez votre bien éternel, votre âme, à l’Unique qui peut le garder à l’abri du démon : “ Père, entre tes mains je remets mon esprit. ” »
Crampon 1923 — Lc 23, 46
23,46Et Jésus s'écria d'une voix forte: " Père, je remets mon esprit entre vos mains. " En disant ces mots, il expira.
Maria Valtorta — EMV 29.12
« En me sentant arracher les entrailles au cri de mon Enfant qui mourait, je me suis vidée de toute féminité : je n’étais plus chair, mais ange. »
Maria Valtorta — EMV 42.9
« sur sa croix : “ Seigneur, je remets mon esprit entre tes mains. ” Dans sa propre agonie, il l’a dit en pensant à vos agonies, à vos terreurs »
Maria Valtorta — EMV 78.8
« Seigneur, par ton immolation aie pitié de ton serviteur. Jésus, je remets mon âme à ta miséricorde. »
Prière du mourant adressée à Jésus, comme Étienne : « Seigneur Jésus, reçois mon esprit ».
Jn 19, 26-2711 passages
Maria Valtorta — EMV 29.12
« La Mère de la grâce est restée, celle dont la torture vous a engendrés à la grâce et vous l’a donnée. »
Crampon 1923 — Jn 19, 26-27
19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Maria Valtorta — EMV 47.8
« C’est à elle que j’ai confié mes enseignements, mes secrets et même la personne qui m’était la plus chère. »
« La personne qui m'était la plus chère » : Marie confiée à Jean au pied de la croix.
Maria Valtorta — EMV 49.11
« pour me faire une protection d’amour et sont devenus un seul amour, avant même que je donne ma Mère à Jean et Jean à ma Mère. »
Renvoi explicite à la parole du Calvaire confiant Marie et Jean l’un à l’autre.
Maria Valtorta — EMV 90.4
« les conduit à sa Mère : « Voici deux fils qui cherchent une mère. Sois leur joie, Femme ! »
Jésus confie des disciples à sa Mère en l'appelant « Femme », reprenant le motif et l'appellation du Calvaire (« Femme, voici ton fils »).
Maria Valtorta — EMV 199.6
« Mais ma Mère sera là pour la tenir comme cela par la main et lui servir de mère ; et il y aura Pierre pour lui servir de père. »
Maternité de Marie sur l'Église naissante, motif de la parole de la croix au disciple.
Maria Valtorta — EMV 255.7
« Je suis donc pour toi une mère, parce qu’un enfant verse ses premières larmes sur la poitrine de sa maman. Je suis pour toi une mère, et je le resterai toujours. »
Marie se déclare mère d'une disciple : motif de la maternité spirituelle confiée au pied de la croix.
Maria Valtorta — EMV 314.8
« Maintenant, elle les a tous les deux dans les bras, en vraie Mère des chrétiens, et elle effleure de ses lèvres très pures la joue rugueuse de Jean »
Marie reçoit les disciples comme ses fils (« mon fils chéri ») et est nommée Mère des chrétiens, motif de la maternité confiée au disciple au Calvaire.
Maria Valtorta — EMV 370.15
« « Lève-toi, sois pour elle, saintement, une mère, et qu’elle soit pour toi saintement une fille. Progressez toutes deux sur le chemin du Seigneur. »
Jésus confie l’une à l’autre selon la formule réciproque mère/fille du Calvaire.
Maria Valtorta — EMV 392.6
« Il pleure en se cachant le visage dans les mains, un peu penché… On dirait déjà le Jean torturé du jour de la Passion… »
Anticipation explicite de Jean au pied de la croix, seul apôtre présent à la Passion.
Maria Valtorta — EMV 455.5
« Dès maintenant je te les confie, Mère. Souviens-toi de ces mots : je te les confie. Je te donne mon héritage. »
Anticipation explicite de la parole du Calvaire confiant les disciples, et à travers eux l’Église, à sa Mère.
Maria Valtorta — EMV 464.18
« Il tait pourtant son nom même dans l’épisode majeur de la Crucifixion et des paroles du Mourant »
Lc 22, 427 passages
Maria Valtorta — EMV 181.6
« Quant au saint, il prie et s’abandonne à Dieu. “ Que soit fait ce que tu permets qu’il se fasse ”, dit-il. Il ajoute seulement cette réserve : “ pourvu que cela serve à tes fins. »
Crampon 1923 — Lc 22, 42
22,42disant: " Père, si vous voulez, éloignez de moi ce calice! Cependant que ce ne soit pas ma volonté, mais la vôtre qui se fasse. "
La prière d'abandon du saint devant la trahison reprend la formule de Gethsémani.
Maria Valtorta — EMV 281.11
« Maman bien-aimée ! C’est pour les hommes. Tu le sais. C’est pour l’amour des hommes. Buvons notre calice de bon cœur, n’est-ce pas ? »
Image du calice à boire, propre à l’agonie de Gethsémani.
Maria Valtorta — EMV 317.6
« Père, que ta Volonté soit faite et non la mienne… Mais, à cause de mes peines – ah ! Cela au moins ! – »
Reprise littérale de la prière de Jésus à Gethsémani.
Maria Valtorta — EMV 442.5
« Moi, je n’accrois pas l’amertume du calice de mon Fils en lui faisant connaître de nouvelles défections, chutes, fautes, embûches… Je me suis tue et je me tairai »
L'image du calice amer que le Fils doit boire renvoie à la prière de Jésus à Gethsémani.
Maria Valtorta — EMV 444.7
« à laquelle le Père dit : “ Qu’il en soit comme tu veux ! ” parce qu’elle l’a aimé sans mesure et qu’elle a aimé son prochain sans mesure »
Renversement de la parole de Gethsémani « non pas comme je veux, mais comme tu veux », adressée cette fois par le Père à la victime.
Maria Valtorta — EMV 471.2
« Comme l’âme ressent ces limites de la terre ! Mais… Père, que ta volonté soit faite ! »
Maria Valtorta — EMV 474.5
« Moi, j’accepte de ne plus jamais poser les lèvres sur le calice restaurateur de l’amour, j’accepte de toujours boire, jusqu’à mon retour à Dieu, à la coupe amère de toutes les renonciations. »
L'image de la coupe amère acceptée jusqu'au bout renvoie au calice de Gethsémani.
Jn 19, 303 passages
Maria Valtorta — EMV 207.9
« Un jour viendra où cet ordre arrivera du Ciel : “ C’est le moment de revenir, car tout est accompli ” »
Crampon 1923 — Jn 19, 30
19,30Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit: " Tout est consommé "; et baissant la tête, il rendit l'esprit.
Maria Valtorta — EMV 317.6
« pour que je l’aie dans ma gloire quand, pour moi aussi, tout sera accompli pour t’honorer et t’obéir »
Maria Valtorta — EMV 342.9
« montera dans sa gloire dire aux Cieux : “ C’est accompli ! ” »
Jn 19, 284 passages
Maria Valtorta — EMV 291.5
« Petit Marziam, tes pleurs m’ont enlevé ma soif. Ton amour m’a tenu compagnie au tombeau. »
Crampon 1923 — Jn 19, 28
19,28Après cela, Jésus sachant que tout était maintenant consommé, afin que l'Écriture s'accomplît, dit: " J'ai soif. "
Allusion à la soif de Jésus en croix, ici apaisée par l'amour du disciple.
Maria Valtorta — EMV 382.7
« à cause de la soif, quand tu auras l’air d’un “ lépreux qui se couvre le visage ”, fais que je reconnaisse en toi le Roi des rois »
Annonce de la soif du Crucifié, à laquelle Jean rattache l'accomplissement de l'Écriture.
Maria Valtorta — EMV 398.6
« Quand je serai élevé et que j’aurai soif et faim, je penserai avec regret à cette heure, à cette nourriture, à vous qui maintenant êtes avec moi »
Maria Valtorta — EMV 452.4
« Un jour viendra où je n’aurai plus rien de cela… et je n’aurai pas même l’eau de l’amour pour procurer quelque rafraîchissement à l’Assoiffé… »
Annonce voilée du « J’ai soif » de la croix, l’Assoiffé étant Jésus crucifié.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 304 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 145 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.