L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · CHAPITRE PREMIER LA REVELATION DE LA PRIERE - L’APPEL UNIVERSEL A LA PRIERE · Article 3 DANS LE TEMPS DE ÉGLISE
110 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Ph 2, 41 passage
Maria Valtorta — EMV 22.10
« Même dans les choses permises, il faut être assez saint pour faire passer les besoins d’autrui avant les nôtres. »
Crampon 1923 — Ph 2, 4
2,4chacun ayant égard, non à ses propres intérêts, mais à ceux des autres.
Même enseignement que « ne recherchez pas votre intérêt mais celui des autres ».
Ac 7, 606 passages
Maria Valtorta — EMV 461.22
« Jean est mort après avoir accompli toutes les purifications, même la dernière : il a pardonné à ceux qui, par leurs manières d’agir, l’ont tué »
Crampon 1923 — Ac 7, 60
7,60Puis s'étant mis à genoux, il s'écria d'une voix forte: " Seigneur, ne leur imputez pas ce péché. " Après cette parole, il s'endormit [dans le Seigneur]. Or, Saul avait approuvé le meurtre d'Etienne.
Mort du juste pardonnant à ses meurtriers, comme Étienne : « Seigneur, ne leur impute pas ce péché ».
Maria Valtorta — EMV 645.7
« Seigneur… Père, pardonne-leur… ne leur impute pas ce péché… Ils ne savent pas ce qu’ils… »
Citation de la derniere priere d'Etienne : 'Seigneur, ne leur impute pas ce peche'.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 janvier 1944
« la martyre tomba sur le côté gauche, en gardant toujours sa position agenouillée, comme quelqu’un qui s’abandonne au sommeil, à un bienheureux sommeil »
La mort d’Agnès, agenouillée, les yeux vers le ciel et « endormie » après avoir prié pour son bourreau, décalque le martyre d’Étienne.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 7 août 1944
« il expire en murmurant: «Seigneur, Père… pardonne-leur… ne leur garde pas rancune de leur péché. Ils ne savent pas ce que…» »
Dernière prière d'Étienne demandant que ce péché ne leur soit pas imputé.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 23 juillet 1945
« Que le vrai Dieu te récompense de nous ouvrir le ciel et qu’il touche ton cœur. »
Au moment de la sentence, la martyre bénit son juge et prie pour sa conversion, sur le modèle de la prière d’Étienne pour ses bourreaux.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 février 1945
« Romains, paix et bénédiction sur mes frères et sur moi. Que Jésus, en raison de la joie que vous nous donnez de le con- fesser par le sang, vous accorde la Lumière et la Vie éternelle. »
Le martyr bénit et prie pour ses bourreaux au moment de mourir, à la manière d'Étienne lapidé (et de Jésus en croix).
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Lc 23, 3426 passages · rejoint par Lc 23, 28. 34
Maria Valtorta — EMV 24.9
« Pour prier, mes enfants, reprenez les mots mêmes de mon Fils. Dites au Père pour vos ennemis : “ Père, pardonne-leur. ” »
Crampon 1923 — Lc 23, 34
23,34Mais Jésus disait: " Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. " Se partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort.
Maria Valtorta — EMV 119.3
« Père, pardonne-lui car il s’est repenti. Ton Fils, au jugement duquel tout est remis, le veut »
Maria Valtorta — EMV 217.4
« vous ne savez pas que je vous pardonnerai et que je demanderai même au Père de vous pardonner »
Annonce de la prière de Jésus en croix demandant au Père de pardonner à ses accusateurs.
Maria Valtorta — EMV 269.13
« Viens, Mère, ne pleure pas. Ils ne savent pas ce qu’ils font. Pardonne-leur. – Oh, mon Fils ! Je sais. »
Reprise anticipée de la parole du Calvaire : « Pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu’ils font. »
Maria Valtorta — EMV 355.5
« Jésus ouvre les bras en croix et, très pâle, l’air torturé et pourtant très doux, il crie : « Souviens-toi de moi, ô mon Dieu ! Et favorablement ! Et souviens-toi aussi d’eux, favorablement ! Moi, je leur pardonne ! »
Les bras ouverts en croix et le pardon accorde aux coupables anticipent la priere de Jesus crucifie.
Maria Valtorta — EMV 360.9
« je vous pardonne et je dis d’avance: “ Père, pardonne-leur car ils ne savent pas ce qu’ils font, ni la douleur qu’ils me causent. ” »
Maria Valtorta — EMV 405.10
« je prierai encore le Père pour eux, lors de mes derniers spasmes de douleur… pour qu’il leur pardonne… parce qu’ils sont enivrés d’une liqueur satanique »
Annonce de la priere du Crucifie demandant au Pere de pardonner a ses bourreaux.
Maria Valtorta — EMV 472.9
« Mais vous n’êtes pas complètement responsables. Vous ne savez pas… Vous ne savez jamais exactement ce que vous faites et ce qu’il faudrait faire. Et en cela, vous avez une excuse. »
Reprise de l’excuse de l’ignorance : « ils ne savent pas ce qu’ils font ».
Maria Valtorta — EMV 525.10
« Et ce sang ne crie pas vengeance, mais demande pitié pour son peuple assassin, pitié pour nous ! Jérusalem !!! Convertis-toi ! »
Le sang versé demande le pardon pour ses bourreaux, comme « Père, pardonne-leur ».
Maria Valtorta — EMV 561.9
« Dieu est juste, et il ne compte pas comme faute un acte accompli sans une complète connaissance. »
Principe de l’ignorance excusante, formulé sur la croix : « ils ne savent pas ce qu’ils font ».
Maria Valtorta — EMV 597.12
« A ceux qui sont présents, aux disciples absents, à ceux qui ont le cœur sourd, aux ennemis, aux moqueurs, aux traîtres, aux assassins, aux déicides… Voilà, j’ai pardonné à toute l’humanité. »
Anticipation de la prière en croix demandant au Père le pardon de ses bourreaux.
Maria Valtorta — EMV 599.4
« Et pardonne à tous. Pardonnons ensemble, dès à présent pardonnons à ceux qui nous torturent. »
Maria Valtorta — EMV 609.7
« à l’intérieur de ce cercle d’hommes en armes, les dix cavaliers, descendus de leur monture, jouent aux dés les vêtements des condamnés »
Les soldats tirent au sort les vêtements des crucifiés.
Maria Valtorta — EMV 609.14
« Jésus prend la parole pour la première fois : « Père, pardonne-leur parce qu’ils ne savent pas ce qu’ils font ! » »
Maria Valtorta — EMV 610.13
« Père ! Il faut beaucoup pardonner à ceux qui ne croient pas. Car, quand on ne croit plus… quand on ne croit plus… toute horreur devient facile. »
Marie reprend pour son compte la prière de pardon de Jésus en croix : « Père, pardonne-leur ».
Maria Valtorta — EMV 612.11
« Parce que lui, il vous a pardonné, et parce qu’il m’a dit de vous aimer ! Il m’a fait votre Mère, Mère des assassins de mon Enfant ! »
Maria Valtorta — EMV 614.6
« Quant aux vêtements… c’est plus difficile. Ne le lui dites pas… mais peut-être ont-ils été déjà vendus pour quelques deniers… C’est le droit des soldats, mais j’essaierai de les trouver… »
Les vêtements de Jésus revenant aux soldats qui se les partagent.
Maria Valtorta — EMV 631.5
« C’est là que les vêtements du Seigneur furent tirés au sort, là aussi que la Mère est tombée à la mort de Jésus… et c’est d’ici que je l’ai vu frappé au cœur »
Le tirage au sort des vêtements de Jésus au pied de la croix.
Maria Valtorta — EMV 631.6
« Jean rapporte aussi les paroles de Jésus adressées au Père des Cieux, sa demande de miséricorde pour ceux qui le crucifiaient, son pardon au larron repenti, ses mots à sa Mère et à Jean. »
Maria Valtorta — EMV 645.7
« Seigneur… Père, pardonne-leur… ne leur impute pas ce péché… Ils ne savent pas ce qu’ils… »
Reprise de la parole de Jesus en croix : 'Pere, pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu'ils font'.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 octobre 1943
« Je vous ai enseigné le pardon en pardonnant à mes meurtriers et à ceux qui m’offensaient en tant que Dieu et en tant que mourant. »
Première parole en croix : « Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu’ils font ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ novembre 1943
« J’espère que le bon Dieu plaint l’ignorance. Et j’espère que l’ignorant qui l’a si amplement professée sera pardonné justement à cause de son ignorance. »
Écho de la prière du Crucifié : « Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 juin 1943
« Nous nous rappelons, en cette heure, la prière de ton Jésus, martyr pour nous: “Père, pardonnez-leur” et nous la répétons pour tous, sur tous »
Citation explicite de la prière de Jésus en croix pour ses bourreaux.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943
« Mon cœur est le même, maintenant que je suis au Ciel, de ce qu’il était au Golgotha lorsque je priais pour vos pères »
Renvoie à la prière du Crucifié : « Père, pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu’ils font ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 décembre 1943
« pour que tout le monde regardât vers ce centre de miséricorde dont descendaient, avec les dernières gouttes d’un Sang divin, les dernières paroles encore d’amour et de pardon. »
Les « dernières paroles de pardon » du haut de la croix renvoient au « Père, pardonne-leur ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 juin 1943
« Pour ce qui est des offenses, les autres s’en occupent, lesquels ‘ne savent pas ce qu’ils font et ce qu’ils disent’. Par conséquent, pardonne-leur. »
Citation de la parole de la croix : « pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font ».
Lc 23, 285 passages · rejoint par Lc 23, 28. 34
Maria Valtorta — EMV 137.6
« Ce n’est pas pour moi que je pleure, mais pour eux, qui se tuent, sourds à toute invitation. »
Crampon 1923 — Lc 23, 28
23,28Se tournant vers elles, Jésus dit: " Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi, mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos enfants;
Larmes de Jésus non sur lui-même mais sur ceux qui refusent le salut, comme sur Jérusalem qui n’a pas reconnu le temps de sa visite.
Maria Valtorta — EMV 307.3
« N’accusez pas Nazareth comme l’unique coupable. Mais pleurez sur elle, qui est dévoyée par les ennemis de Jésus »
Jésus reprend à son compte le « pleurez sur elle » : image des larmes versées sur la ville qui n'a pas reconnu le temps de sa visite.
Maria Valtorta — EMV 383.5
« Pleurez, mais sur les âmes mortes de ceux qui vous sont le plus cher. Cherchez à les ramener à la Vie. Et je m’adresse particulièrement à vous, femmes qui pouvez tant sur ceux que vous aimez. »
Écho de l’avertissement aux filles de Jérusalem : « ne pleurez pas sur moi, pleurez sur vous-mêmes ».
Maria Valtorta — EMV 590.18
« En vérité, je vous dis que c’est pour vous tous, mais pas pour Annalia, que vous avez raison de pleurer »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 décembre 1943
« Sur les seconds, ils ne sont que douleur qui voudrait les sauver, mais qui ne le peut pas s’ils ne pleurent d’abord sur eux-mêmes. »
Écho du « ne pleurez pas sur moi, pleurez sur vous-mêmes » adressé aux femmes de Jérusalem.
Lc 23, 27-281 passage · rejoint par Lc 23, 28. 34
Maria Valtorta — EMV 415.3
« Ne pleure pas, Marie, ni pour lui ni pour moi. Nous accomplissons la volonté divine. On doit pleurer sur ceux qui ne savent pas le faire »
Crampon 1923 — Lc 23, 27-28
23,27Or, il était suivi d'une grande foule de peuple et de femmes qui se frappaient la poitrine et se lamentaient sur lui. 23,28Se tournant vers elles, Jésus dit: " Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi, mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos enfants;
Jésus détourne les pleurs de lui-même vers ceux qui devraient pleurer, motif du chemin de croix en Lc 23, 28.
Lc 23, 28-291 passage · rejoint par Lc 23, 28. 34
Maria Valtorta — EMV 592.9
« Un jour viendra où les mères frappées comme toi s’exclameront : “ Louange à Dieu, qui a épargné à nos enfants de vivre ce moment »
Crampon 1923 — Lc 23, 28-29
23,28Se tournant vers elles, Jésus dit: " Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi, mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos enfants; 23,29car voici que des jours viennent où l'on dira: Heureuses les stériles, et les entrailles qui n'ont point enfanté et les mamelles qui n'ont point allaité!
Annonce du malheur de Jérusalem où les mères sans enfants seront dites heureuses, comme aux filles de Jérusalem sur le chemin du Calvaire.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 70 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 2 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.