L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · Chapitre troisième LA VIE DE PRIERE · Article 2 LE COMBAT DE LA PRIERE

Catéchisme § 2746

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

120 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2746 sur vatican.va

Correspondances larges40 passages

L’un des deux côtés nomme un chapitre entier : le recoupement est présumé.

Jn 17, 14-162 passages · rejoint par Jn 17

Maria Valtorta — EMV 105.4

« Je suis dans le monde, mais je n’appartiens pas au monde. Celui qui vit en moi me dédommage de tout ce que le monde me refuse. »

Crampon 1923 — Jn 17, 14-16

17,14Je leur ai donné votre parole, et le monde les a haïs, parce qu'ils ne sont pas du monde, comme moi-même je ne suis pas du monde. 17,15Je ne vous demande pas de les ôter du monde, mais de les garder du mal. 17,16Ils ne sont pas du monde, comme moi-même je ne suis pas du monde.
Reformulation●●●∥ annoté sur Jn 8, 23voir dans l'œuvre

Formulation johannique de l’appartenance : être dans le monde sans être du monde.

Maria Valtorta — EMV 48.4

« Mais la terre n’est pas faite seulement du grand monde. Certains, bien que mêlés au monde, ne sont pas du monde. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de la distinction de la prière sacerdotale : être dans le monde sans être du monde.

Jn 17, 214 passages · rejoint par Jn 17

Maria Valtorta — EMV 51.4

« elle vous attirera en elle et vous ramènera ainsi en moi, parce que je suis en ma Mère et elle en moi, et nous en Dieu. »

Crampon 1923 — Jn 17, 21

17,21pour que tous ils soient un, comme vous, mon Père, vous êtes en moi, et moi en vous, — pour que, eux aussi, ils soient [un] en nous, afin que le monde croie que vous m'avez envoyé.
Allusion●●○∥ Jn 14, 20voir dans l'œuvre

Formule d’immanence réciproque calquée sur la prière sacerdotale (« comme toi en moi et moi en toi »).

Maria Valtorta — EMV 91.2

« Je commence par vous dire qu’il est absolument nécessaire que vous vous aimiez et que vous ne fassiez qu’un. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’exigence que les disciples « ne fassent qu’un » reprend la demande de la prière sacerdotale : « que tous soient un ».

Maria Valtorta — EMV 401.2

« Afin d’être dans le Père, comme tu l’as dit en priant pour nous : “ Qu’ils soient un (ceux qui m’aiment), un seul cœur ! ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Maria Valtorta cite expressément la prière sacerdotale de Jésus (« qu’ils soient un ») et la désigne elle-même comme « une parole de l’Evangile ».

Maria Valtorta — EMV 474.2

« Sur la terre comme au Ciel, le Père est dans le Fils, et le Fils est dans le Père qui s’aiment et qui, en s’aimant, engendrent la troisième Personne. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Jn 14, 10-11voir dans l'œuvre

Reprise de la formule johannique de l'inhabitation mutuelle du Père et du Fils.

Jn 17, 53 passages · rejoint par Jn 17

Maria Valtorta — EMV 62.3

« je serais si heureux, Pierre, que je ne regretterais pas même le ciel où j’étais dans le Père »

Crampon 1923 — Jn 17, 5

17,5Et maintenant à vous, Père, glorifiez-moi auprès de vous, de la gloire que j'avais auprès de vous, avant que le monde fût.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Affirmation de la préexistence glorieuse auprès du Père, comme dans la prière sacerdotale.

Maria Valtorta — EMV 112.6

« Croyez-vous que j’ignorais votre blessure ? Je la connaissais déjà quand j’étais auprès du Père… Ne te laisse pas abattre, Marthe. Relève ton cœur et ton front. »
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Affirmation de préexistence auprès du Père, formulée comme en Jn 17, 5 (« la gloire que j'avais auprès de toi »).

Maria Valtorta — EMV 527.6

« Je connais les événements à venir, car je suis avec le Père depuis avant le temps et je vois au-delà du temps. »
Reformulation●●○∥ Jn 8, 58 · Jn 1, 1-2voir dans l'œuvre

Affirmation de la préexistence du Fils auprès du Père avant le temps, comme dans la prière sacerdotale.

Jn 17, 127 passages · rejoint par Jn 17

Maria Valtorta — EMV 96.3

« si, au lieu de faire mon devoir, je laisse se perdre ne serait-ce qu’une seule âme poussée par le désir du salut, en ne la sauvant pas, le Dieu Père m’en demandera compte »

Crampon 1923 — Jn 17, 12

17,12Lorsque j'étais avec eux, je les conservais dans votre nom. J'ai gardé ceux que vous m'avez donnés, et pas un d'eux ne s'est perdu, hormis le fils de perdition, afin que l'Ecriture fût accomplie.
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 6, 39voir dans l'œuvre

Mission reçue du Père de ne rien perdre de ce qui lui a été donné.

Maria Valtorta — EMV 291.5

« Je te sauverai des flots infernaux de ces jours-là. Les plus faibles et les plus innocents, je les sauverai. Sauf un… »
Allusion●●●∥ Jn 18, 9voir dans l'œuvre

« Sauf un » reprend la parole sur les disciples gardés, aucun perdu sinon le fils de perdition.

Maria Valtorta — EMV 388.5

« je ne subirai pas de torture semblable à celle de voir l’un de mes élus se perdre… Judas, Judas, mon Judas ! »
Reformulation●●●∥ Jn 6, 39voir dans l'œuvre

Prière sacerdotale : « aucun d'eux ne s'est perdu, sauf le fils de perdition ».

Maria Valtorta — EMV 411.8

« permettait à mon Père de voir avec bienveillance mon disciple que j’aimais et que je n’aurais pas pu sauver. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du « fils de perdition », seul des disciples qui se soit perdu.

Maria Valtorta — EMV 459.7

« Parmi les disciples, il y en aura qui périront, pour la plus grande joie de Satan et l’infinie douleur du Christ »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Annonce de la perte d’un disciple, dans la ligne du « fils de perdition » de la prière sacerdotale.

Maria Valtorta — EMV 467.10

« hormis les fils de perdition, aucun de mes grands disciples ne mourra plus, avant que j’aie ouvert les portes des Cieux. Aucun donc de mes disciples fidèles ne devra attendre l’étreinte de Dieu »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Expression « fils de perdition » de la prière sacerdotale, où Jésus dit n’avoir perdu aucun des siens sinon le fils de perdition.

Maria Valtorta — EMV 519.2

« car c’est à moi d’abord encore plus qu’à vous que Dieu a confié cet homme — de ce que nous aurons fait pour le racheter »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus se dit responsable devant Dieu de l’homme qui lui a été confié, écho de la garde de ceux que le Père lui a donnés, dont le fils de perdition.

Jn 17, 32 passages · rejoint par Jn 17

Maria Valtorta — EMV 109.14

« Et chercher à connaître la Vérité, c’est-à-dire Dieu, unique et éternel car, sans cette connaissance, tout acte est privé de grâce et donc de récompense éternelle. »

Crampon 1923 — Jn 17, 3

17,3Or, la vie éternelle, c'est qu'ils vous connaissent, vous, le seul vrai Dieu, et celui que vous avez envoyé, Jésus-Christ.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La vie éternelle consiste à connaître le seul vrai Dieu.

Maria Valtorta — EMV 220.5

« Je suis venu dire aux hommes que, s’ils croient au vrai Dieu, ils auront la vie éternelle dans les Cieux, près du Très-Haut »
Reformulation●●○∥ annoté sur Jn 3, 16voir dans l'œuvre

Croire au vrai Dieu pour avoir la vie éternelle, lié à la mort du Fils par amour pour le monde.

Jn 17, 245 passages · rejoint par Jn 17

Maria Valtorta — EMV 132.8

« Ce sont les enfants de ton Pierre et je veux qu’ils soient là où je suis »

Crampon 1923 — Jn 17, 24

17,24Père, ceux que vous m'avez donnés, je veux que là où je suis, ils y soient avec moi, afin qu'ils voient la gloire que vous m'avez donnée, parce que vous m'avez aimé avant la création du monde.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Reprise de la prière sacerdotale : « je veux que là où je suis, ils soient eux aussi avec moi ».

Maria Valtorta — EMV 221.4

« pour que Dieu rassemble toutes les nations sous son étendard, pour que, là où il est, tous se trouvent avec lui »
Reformulation●●○∥ annoté sur Jn 14, 3voir dans l'œuvre

Formule du désir que tous soient là où est le Christ.

Maria Valtorta — EMV 271.2

« Jean n’est plus séparé de nous. Il l’était auparavant. Auparavant, il nous séparait, même. On était soit avec moi, soit avec lui. Maintenant, c’est fini. Là où il est, moi, je suis. »
Reformulation●●○∥ annoté sur Jn 14, 3voir dans l'œuvre

Écho de la promesse « là où je suis, vous serez vous aussi », appliquée ici au Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 316.3

« Dans celles encore plus pénibles que je traverserai, je vous garderai encore plus présents à l’esprit. Jusqu’à la mort. Et vous serez avec moi pour l’éternité. Je vous le promets. »
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 14, 3voir dans l'œuvre

Promesse d’être avec lui pour toujours, reprise du discours d’adieu : « afin que là où je suis, vous soyez vous aussi ».

Maria Valtorta — EMV 560.15

« mais pour les emporter avec moi. Nous serons si heureux là-haut, dans le Royaume de mon Père, nous qui nous aimons ! »
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 14, 2-3voir dans l'œuvre

Jésus vient prendre les siens avec lui pour qu’ils soient là où il est, dans la maison du Père.

Jn 17, 113 passages · rejoint par Jn 17

Maria Valtorta — EMV 155.8

« Et moi, je te les conduis, Père saint, éternel, puissant, je t’amène tes fils errants après les avoir rassemblés »

Crampon 1923 — Jn 17, 11

17,11Je ne suis plus dans le monde; pour eux, ils sont dans le monde, et moi, je vais à vous. Père saint, gardez dans votre nom ceux que vous m'avez donnés, afin qu'ils ne fassent qu'un, comme nous.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Adresse « Père saint », propre à la prière sacerdotale, où Jésus présente au Père ceux qu’il a rassemblés.

Maria Valtorta — EMV 274.7

« Mon esprit s’était jeté à la rencontre de mon Père que je sentais penché sur son Verbe et je lui disais : “ Je t’aime, ô Père saint ! ” »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L'expression « Père saint » est propre à la prière sacerdotale de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 293.6

« Fais que là où je suis, ils y soient eux aussi. Que tous soient un avec toi, Père saint, avec toi, avec moi, et avec l’Esprit divin. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Jn 17, 20-24voir dans l'œuvre

Prière sacerdotale : l’invocation « Père saint », « que tous soient un » (Jn 17, 21) et « là où je suis, qu’ils soient aussi avec moi » (Jn 17, 24).

Jn 17, 81 passage · rejoint par Jn 17

Maria Valtorta — EMV 163.3

« Tout ce que j’ai, c’est la Parole que Dieu m’a donnée et que j’annonce. Or c’est une chose tellement élevée que l’homme ne saurait la taxer. »

Crampon 1923 — Jn 17, 8

17,8car les paroles que vous m'avez données, je les leur ai données; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment reconnu que je suis sorti de vous, et ils ont cru que c'est vous qui m'avez envoyé.
Allusion●●○∥ Jn 12, 49-50voir dans l'œuvre

Reprise du motif johannique de la parole reçue du Père comme unique bien du Fils.

Jn 17, 41 passage · rejoint par Jn 17

Maria Valtorta — EMV 165.7

« si je n’avais pas le devoir d’accomplir l’œuvre du Père, je désirerais vous garder ici et rester avec vous, isolés »

Crampon 1923 — Jn 17, 4

17,4Je vous ai glorifié sur la terre, j'ai achevé l'œuvre que vous m'avez donnée à faire.
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 4, 34voir dans l'œuvre

Expression johannique de la mission de Jésus : accomplir l'œuvre de celui qui l'a envoyé.

Jn 17, 181 passage · rejoint par Jn 17

Maria Valtorta — EMV 165.7

« de même qu’elle m’a envoyé dans le monde, elle vous envoie elle aussi, par mon commandement »

Crampon 1923 — Jn 17, 18

17,18Comme vous m'avez envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.
Reformulation●●●∥ annoté sur Jn 20, 21voir dans l'œuvre

Reprend « Comme le Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie », l'envoi étant ici attribué à la charité.

Jn 17, 4-51 passage · rejoint par Jn 17

Maria Valtorta — EMV 194.3

« j’ai entièrement accompli ta volonté. Je veux maintenant la récompense de mon sacrifice : que viennent les justes qui attendent ton Royaume. »

Crampon 1923 — Jn 17, 4-5

17,4Je vous ai glorifié sur la terre, j'ai achevé l'œuvre que vous m'avez donnée à faire. 17,5Et maintenant à vous, Père, glorifiez-moi auprès de vous, de la gloire que j'avais auprès de vous, avant que le monde fût.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Même mouvement que la prière sacerdotale : l'œuvre confiée est achevée, et le Fils demande alors au Père ce qui lui revient.

Jn 17, 20-211 passage · rejoint par Jn 17

Maria Valtorta — EMV 221.8

« vous devez prier dans un esprit universel, en unissant vos voix et vos cœurs d’apôtres et de disciples de l’Eglise de Jésus aux voix et aux cœurs qui appartiennent à d’autres Eglises, qui seront chrétiennes »

Crampon 1923 — Jn 17, 20-21

17,20Je ne prie pas pour eux seulement, mais aussi pour ceux qui, par leur prédication, croiront en moi, 17,21pour que tous ils soient un, comme vous, mon Père, vous êtes en moi, et moi en vous, — pour que, eux aussi, ils soient [un] en nous, afin que le monde croie que vous m'avez envoyé.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Prière pour l'unité de tous les croyants, selon la prière sacerdotale.

Jn 17, 161 passage · rejoint par Jn 17

Maria Valtorta — EMV 274.9

« je sauverai du monde ceux qui, parce qu’ils m’aiment comme je dois être aimé, n’appartiennent plus au monde. »

Crampon 1923 — Jn 17, 16

17,16Ils ne sont pas du monde, comme moi-même je ne suis pas du monde.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de « ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde ».

Jn 17, 61 passage · rejoint par Jn 17

Maria Valtorta — EMV 332.2

« Ce serait faire tort à mon Père qui m’a accordé de vous compter parmi mes plus chers amis. »

Crampon 1923 — Jn 17, 6

17,6J'ai manifesté votre nom aux hommes que vous m'avez donnés du milieu du monde. Ils étaient à vous, et vous me les avez donnés: et ils ont gardé votre parole.
Allusion●●○∥ Jn 6, 37voir dans l'œuvre

Motif johannique des apôtres donnés à Jésus par le Père : « les hommes que tu m'as donnés du milieu du monde ».

Jn 17, 92 passages · rejoint par Jn 17

Maria Valtorta — EMV 398.4

« Soyons ensemble dans leur cœur jusqu’au moment où ils seront là où nous sommes dans les siècles des siècles. »

Crampon 1923 — Jn 17, 9

17,9C'est pour eux que je prie. Je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que vous m'avez donnés; parce qu'ils sont à vous:
Reformulation●●●∥ annoté sur Jn 17, 24voir dans l'œuvre

Prière sacerdotale : « Je veux que là où je suis, ceux que tu m’as donnés soient aussi avec moi. »

Maria Valtorta — EMV 432.9

« “ Père c’est pour eux que je te prie. Je ne te prie pas pour les gens heureux et riches du monde, mais pour eux qui n’ont que toi et moi. »
Reformulation●●●∥ Jn 17, 24voir dans l'œuvre

Structure et contenu de la prière sacerdotale : prier pour les siens et non pour le monde.

Jn 17, 15-161 passage · rejoint par Jn 17

Maria Valtorta — EMV 445.11

« Je dis que, ne pouvant nous isoler… nous devons forcément être contaminés par ce qui est du monde. »

Crampon 1923 — Jn 17, 15-16

17,15Je ne vous demande pas de les ôter du monde, mais de les garder du mal. 17,16Ils ne sont pas du monde, comme moi-même je ne suis pas du monde.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’objection de Judas et la réponse des apôtres reprennent le motif de la prière sacerdotale : être gardés du mal dans le monde sans être du monde.

Jn 17, 12 passages · rejoint par Jn 17

Maria Valtorta — EMV 462.7

« De qui me vient la puissance ? Du vrai Dieu. Père, resplendis en ton Fils. C’est en ton nom que j’ordonne aux malades : allez ! »

Crampon 1923 — Jn 17, 1

17,1Ayant ainsi parlé, Jésus leva les yeux au ciel et dit: " Père, l'heure est venue, glorifiez votre Fils, afin que votre Fils vous glorifie,
Reformulation●●●∥ Jn 12, 28voir dans l'œuvre

« Père, resplendis en ton Fils » reformule la prière sacerdotale « Père, glorifie ton Fils ».

Maria Valtorta — EMV 560.10

« mais c’est uniquement obéir à la voix de mon Père qui me dit : “ Va, l’heure est venue. ” »
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 12, 23voir dans l'œuvre

L’heure venue où le Fils de l’homme doit être glorifié.

Jn 17, 21-231 passage · rejoint par Jn 17

Maria Valtorta — EMV 474.7

« Je suis en toi, et en moi il y a Dieu un et trine comme tu l’as compris. »

Crampon 1923 — Jn 17, 21-23

17,21pour que tous ils soient un, comme vous, mon Père, vous êtes en moi, et moi en vous, — pour que, eux aussi, ils soient [un] en nous, afin que le monde croie que vous m'avez envoyé. 17,22Et je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée, afin qu'ils soient un comme nous sommes un, 17,23moi en eux, et vous en moi, afin qu'ils soient parfaitement un, et que le monde connaisse que vous m'avez envoyé, et que vous les avez aimés comme vous m'avez aimé.
Allusion●●○∥ Jn 14, 20voir dans l'œuvre

Formule d'inhabitation réciproque calquée sur la prière sacerdotale.

Jn 17, 191 passage · rejoint par Jn 17

Maria Valtorta — EMV 487.9

« Je te le redis pour sanctifier ceux pour qui je suis venu : “ Me voici pour faire ta volonté. ” »

Crampon 1923 — Jn 17, 19

17,19Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu'eux aussi soient sanctifiés en vérité.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Prière sacerdotale : « pour eux je me sanctifie moi-même, afin qu'ils soient eux aussi sanctifiés ».

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 80 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.