L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 2 " ET EN JESÚS-CHRIST, SON FILS UNIQUE, NOTRE SEIGNEUR "
120 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Lc 1, 3519 passages
Maria Valtorta — EMV 10.6
« ne peut que plaire à celui qui naîtra de Dieu et d’une vierge, au Saint du Très-Saint. »
Crampon 1923 — Lc 1, 35
1,35L'ange lui répondit: " L'Esprit-Saint viendra sur vous, et la vertu du Très-Haut vous couvrira de son ombre. C'est pourquoi l'être saint qui naîtra (de vous) sera appelé Fils de Dieu.
Formule proche de l'annonce : « l'enfant qui naitra sera saint, il sera appele Fils de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 16.4
« L’Esprit Saint descendra en toi et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. C’est pourquoi celui qui naîtra de toi sera dit saint et Fils de Dieu. »
Maria Valtorta — EMV 18.9
« j’aurais peut-être osé, face contre terre, annoncer à Joseph : “ L’Esprit est entré en moi et je porte en moi le Germe de Dieu. »
Reformule la parole de l’ange : « L’Esprit Saint viendra sur toi… celui qui va naître sera appelé Fils de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 20.6
« moi qui portais désormais mon Dieu et qui n’avais qu’à regarder mon sein pour adorer le Saint des saints »
Allusion à l’annonce de l’ange : l’enfant conçu par l’Esprit sera saint et appelé Fils de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 22.2
« C’est pourquoi tu n’es pas sujette aux souffrances d’Eve. Celui que tu portes est saint. »
Reprise de « l'enfant qui naîtra sera saint, il sera appelé Fils de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 35.10
« moi, je dis que Marie fut et demeura vierge, et que seule son âme fut mariée à Joseph, comme son esprit ne fut uni qu’à l’Esprit de Dieu et c’est par son opération qu’elle conçut l’Unique qu’elle porta : moi, »
Maria Valtorta — EMV 5.14
« C’est ainsi que le Fils vint au monde non à la suite d’une chaste union humaine, mais par une étreinte divine qui transfigure l’âme dans l’extase du Feu. »
Conception du Fils par l’Esprit Saint et non par une union humaine.
Maria Valtorta — EMV 73.10
« celle qui enfanta parce qu’elle devait enfanter, qui enfanta parce que Dieu, et non pas l’homme, le lui dit et la rendit enceinte de lui-même »
Conception virginale par l’ombre de la puissance du Très-Haut, annoncée à Marie.
Maria Valtorta — EMV 168.9
« O Esprit éternel, un peu de toi est toujours en ta Marie ! Permets qu’elle te répande, Esprit sanctificateur, sur la créature qui pleure et espère. »
L’Esprit demeurant en Marie et répandu sur une autre créature fait écho à « L’Esprit Saint viendra sur toi ».
Maria Valtorta — EMV 414.8
« car Dieu a jugé qu’elle doit exister sur tout être né de la femme, hormis Celui qui a été fait non par œuvre d’homme mais par l’Esprit Saint »
Conception virginale par l’Esprit Saint, annoncée à l’Annonciation.
Maria Valtorta — EMV 487.8
« Et pourtant j’ai une chair et je l’ai assumée par l’opération mystérieuse de l’Esprit, et je suis venu parmi vous en passant par un tabernacle saint. »
Maria Valtorta — EMV 525.7
« Le Feu de Dieu est descendu dans le calice du doux lys, et un sein de femme a contenu et porté la Puissance, la Sagesse et l’Amour de Dieu. »
Écho de l’Annonciation : « la puissance du Très-Haut te prendra sous son ombre ».
Maria Valtorta — EMV 599.4
« Comme lorsque, par ta prière, tu as attiré sur toi l’Esprit de Dieu, pour donner par lui au monde Celui qu’attendent les nations »
Maria Valtorta — EMV 610.9
« pareil à celui qui m’a bouleversée au plus profond de mon être quand le Seigneur un et trine vint sur moi, et quand la volonté du Père unie au feu de l’Amour créa la semence dont tu es venu »
L'Annonciation : « L'Esprit Saint viendra sur toi et la puissance du Très-Haut te prendra sous son ombre ».
Maria Valtorta — EMV 613.11
« Elle sait qu’aucun contact humain n’a engendré son Enfant, mais que seul le Feu descendu du Ciel a pénétré son sein immaculé et y a déposé le Germe divin »
Maria Valtorta — EMV 629.7
« Vous devrez être purs de membres, car le Verbe descendra dans votre sein comme il est descendu dans le sein de Marie grâce à l’amour. »
Renvoi à l’Annonciation : l’Esprit survient sur Marie et le Verbe prend chair en son sein.
Maria Valtorta — EMV 640.6
« pour nier le pouvoir de Dieu de fournir une demeure inviolée à son Verbe, qui s’est incarné par l’opération de l’Esprit Saint pour sauver ceux qui croient en lui. »
Allusion à l'annonce faite à Marie : la conception virginale par l'opération de l'Esprit Saint.
Maria Valtorta — EMV 649.9
« L’Esprit de Dieu, descendu sur moi pour que je mette le Sauveur au monde et qui est descendu aussi sur vous à deux reprises »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 septembre 1943
« Elle ignorait son destin et sa nature immaculée. Elle connut le mystère aux paroles de Gabriel et dans l’étreinte nuptiale avec l’Esprit Éternel »
Rappel explicite de l'Annonciation : Marie apprend le mystère par les paroles de Gabriel et par la venue de l'Esprit sur elle.
Mt 1, 161 passage
Maria Valtorta — EMV 12.4
« Le nom de cet époux est Joseph, fils de Jacob, de Bethléem, de la tribu de David, charpentier à Nazareth, en Galilée. Avance, Joseph. C’est le grand-prêtre qui te l’ordonne. »
Crampon 1923 — Mt 1, 16
1,16Et Jacob engendra Joseph, l'époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qu'on appelle Christ.
Identification de l’époux de la Vierge : Joseph, de la maison de David (Lc 1, 27 ; Lc 2, 4), fils de Jacob selon la généalogie de Mt 1, 16.
Lc 2, 113 passages
Maria Valtorta — EMV 31.4
« Le Messie doit grandir à Bethléem. C’est la cité de David. »
Crampon 1923 — Lc 2, 11
2,11Il vous est né aujourd'hui, dans la ville de David, un Sauveur, qui est le Christ Seigneur.
Désignation lucanienne de Bethléem comme « cité de David ».
Maria Valtorta — EMV 78.8
« au temps de l’édit, arriva jusqu’ici la nouvelle qu’était né le Sauveur à Bethléem… et moi, j’y suis allé avec d’autres… J’ai vu un petit bébé tout comme les autres. Mais je l’ai adoré avec foi. »
Le vieillard renvoie à l’édit du recensement et à la naissance du Sauveur à Bethléem.
Maria Valtorta — EMV 87.1
« de me secourir si je disais que j’avais menti et que toi, Jésus, tu n’étais pas le Sauveur nouveau-né »
Reprend l'annonce de l'ange aux bergers : « il vous est né un Sauveur ».
Ap 22, 166 passages
Maria Valtorta — EMV 75.5
« L’Etoile du matin s’est levée. Réjouissez-vous, vous les justes ! Réjouissez-vous dans le Seigneur ! Lui qui a créé la voûte des cieux et y a semé les étoiles »
Crampon 1923 — Ap 22, 16
22,16C'est moi, Jésus, qui ai envoyé mon ange vous attester ces choses, pour les Eglises. C'est moi qui suis le rejeton et le fils de David, l'étoile brillante du matin. "
Le Christ se désigne comme « l’Étoile du matin », titre qu’il se donne en Ap 22, 16.
Maria Valtorta — EMV 109.15
« Dieu a exaucé ton long désir. L’étoile de ta longue nuit est devenue l’étoile de ton matin éternel. Tu connais son nom »
Jésus, « l’étoile radieuse du matin », dont Jonas reconnaît aussitôt le nom.
Maria Valtorta — EMV 364.7
« guidés par l’Etoile de Jacob, par l’Etoile du Matin, par le Roi et le Rédempteur de la race de David »
Le titre « Etoile du Matin » joint à « la race de David » recoupe la déclaration du Christ en Ap 22, 16.
Maria Valtorta — EMV 382.7
« Mais permets-moi de me délecter comme maintenant de la splendeur de ta face, ô Etoile du matin, et fais que je puisse te regarder alors »
« Étoile du matin », titre que Jésus se donne dans l'Apocalypse.
Maria Valtorta — EMV 483.3
« Dans les Livres, le Christ est appelé “ Etoile du matin ”. Lui aussi connaîtra donc une nuit, et — je m’en épouvante — nous en connaîtrons une, nous aussi »
Jacques d'Alphée cite le titre christologique « Étoile du matin ».
Maria Valtorta — EMV 629.8
« qui maintenant appelle et attire à lui les enfants de Dieu : moi, le Christ, l’Etoile du Matin. »
« Je suis… l’étoile resplendissante du matin », titre que le Christ s’applique à lui-même.
Mt 1, 2110 passages
Maria Valtorta — EMV 78.7
« Maître, Jésus, comme vous voulez. Je suis le Maître et je suis Jésus, le Sauveur. »
Crampon 1923 — Mt 1, 21
1,21Et elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; car il sauvera son peuple de ses péchés. "
Explicitation du nom donné par l’ange : Jésus, « car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 116.10
« Non. Sauveur. Je suis le Salut. Celui qui ne me croit pas, refuse son salut, il est déjà jugé par la justice éternelle. »
Explicitation du nom donné par l’ange : « tu l’appelleras Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 122.8
« Mais mon nom aussi est salut. Vous le savez : Jésus veut dire Sauveur. Il y a la santé de l’âme et celle du corps. »
Explicitation du nom donné par l’ange : « tu l’appelleras Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 148.2
« Ce nom, que prononcent même les pécheurs, peut être dit par le saint d’Israël. Pour eux il est salut, pour toi il se fait douceur. »
Allusion à l’étymologie du nom de Jésus donnée par l’ange : « car c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 168.6
« Il me dit : “ Mon nom signifie Sauveur. Je sauve ceux qui ont un réel désir d’être sauvés. »
Explicitation du nom de Jésus donné par l’ange : « tu lui donneras le nom de Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 200.3
« Tu m’as sauvée, comme tu l’as dit par ton nom. Tu m’as cherchée, moi, pauvre âme perdue. Tu as redonné la vie à cette âme que je portais en moi, morte. »
« comme tu l’as dit par ton nom » renvoie à l’explication du nom de Jésus : « il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 370.21
« Vive Jésus, parce que Jésus veut dire “ Sauveur ”. Et c’est moi qui vous sauve. »
Explicitation du nom de Jésus : « car c’est lui qui sauvera son peuple ».
Maria Valtorta — EMV 463.3
« En effet, son nom est Jésus, ce qui, en langue hébraïque signifie Sauveur. Quand il aura sauvé des embûches et de la blessure la plus cruelle »
Explication du nom de Jésus comme « Sauveur », donnée par l'ange chez Matthieu.
Maria Valtorta — EMV 612.8
« Du moment où j’ai su que je devais être Mère, et que mon enfant s’appellerait “ Jésus ! ”. »
Annonce à Marie qu’elle sera mère et que l’enfant se nommera Jésus.
Maria Valtorta — EMV 612.11
« Que veut dire “ Jésus ” ? Cela veut dire… oh ! cela veut dire : “ Sauveur ” ! Il est mort ! Il est mort parce qu’il est le Sauveur. »
Jn 10, 361 passage
Maria Valtorta — EMV 537.11
« pourquoi prétendez-vous que je blasphème, moi que le Père a consacré et envoyé dans le monde, quand je dis : “ Je suis le Fils de Dieu ” ? »
Crampon 1923 — Jn 10, 36
10,36comment dites-vous à celui que le Père a sanctifié et envoyé dans le monde: Vous blasphémez, parce que j'ai dit: Je suis le Fils de Dieu?
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 80 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 76 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.