L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 2 " ET EN JESÚS-CHRIST, SON FILS UNIQUE, NOTRE SEIGNEUR "
105 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mc 15, 3912 passages
Maria Valtorta — EMV 24.9
« et de dire : “ Celui-là était vraiment le Fils de Dieu, le Sauveur. ” Et aussi : “ Jésus, par ton nom, sauve-nous ” »
Crampon 1923 — Mc 15, 39
15,39Le centurion qui se tenait en face de Jésus, voyant qu'il avait expiré en jetant un tel cri, dit: " Vraiment cet homme était Fils de Dieu. "
Confession du centurion : « Vraiment, celui-ci était Fils de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 115.5
« Non, nos dieux ne sont pas aussi divins que toi ! Ils sont vindicatifs, cruels, bagarreurs, menteurs. Toi, tu es bon. Tu es vraiment un Homme, mais qui n’est pas seulement homme. »
Confession d'un soldat romain reconnaissant en Jésus plus qu'un homme, comme le centurion au pied de la croix.
Maria Valtorta — EMV 399.4
« ils diront : “ C’était le Fils de Dieu ! ” et, triomphant des obstacles apparemment insurmontables, de siècles et de siècles d’un paganisme immonde »
Reprise textuelle de la confession du centurion païen au pied de la croix.
Maria Valtorta — EMV 487.8
« sous la fulgurante et puissante vérité tonnée par les Cieux, criée par la terre : “ Il était, lui, le Christ de Dieu. ” »
Anticipation de la confession du centurion au Calvaire : « Vraiment, celui-ci était Fils de Dieu. »
Maria Valtorta — EMV 515.6
« Parce qu’il sera l’un de ceux qui seront présents à mon élévation, et il dira au grand docteur d’Israël une sévère parole de vérité. »
Annonce du centurion présent à la croix qui confessera la vérité sur Jésus.
Maria Valtorta — EMV 609.27
« « C’est fait, mon ami » dit Longinus, avant d’ajouter : « C’est mieux ainsi. Comme à un cavalier, et sans briser les os… c’était vraiment un juste ! » »
Confession du centurion : « Sûrement, cet homme était un juste. »
Maria Valtorta — EMV 609.30
« Et moi, qui suis païen, je te le déclare : l’homme que vous avez crucifié était réellement le Fils de Dieu ! »
Profession du soldat païen : « Vraiment, cet homme était Fils de Dieu ! »
Maria Valtorta — EMV 611.12
« Le centurion me paraît très bon avec nous. Je crois qu’il ne la refusera pas. J’irai demain. »
Le centurion du Calvaire, seul des bourreaux à reconnaître Jésus, reste bienveillant envers les siens.
Maria Valtorta — EMV 614.7
« C’était l’unique Juste que j’aie rencontré dans le vaste empire de Rome. Je regrette de ne l’avoir connu que par les dires de mes compagnons. »
Reprise de la confession du centurion : « Vraiment, cet homme était un juste. »
Maria Valtorta — EMV 626.3
« Et je n’oublie pas ta pitié, Longinus. Ni tes paroles, soldat. Je paraissais meurtrie, mais je voyais tout. »
Allusion à la profession de foi du centurion au pied de la croix, reprise plus haut par « Jésus était le Saint de Dieu ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943
« Mais le miracle est grand lorsque, d’un Zacchée, d’un Disma, d’un Longin, morts dans l’esprit, j’ai fait des ‘vivants dans le Seigneur’. »
Longin est le nom traditionnel du centurion du Calvaire, confessant la foi (Mc 15, 39) et perçant le côté du Christ (Jn 19, 34).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 avril 1943
« je n’ai réussi à sauver que le larron, Longin, et à peine quelques autres, si peu… »
Longin est le nom traditionnel du centurion converti au pied de la croix (« Vraiment, cet homme était Fils de Dieu »).
Mt 3, 178 passages
Maria Valtorta — EMV 45.7
« puisqu’elle provenait de mon Père : “ Voici mon Fils bien-aimé, en qui je mets ma complaisance. ” »
Crampon 1923 — Mt 3, 17
3,17Et du ciel une voix disait: " Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis mes complaisances. "
Maria Valtorta — EMV 5.12
« Je te regarde, et je te vois telle que tu seras, toi la Femme immaculée qui n’es pour l’instant qu’esprit, l’esprit en qui je me complais. »
Formule de la théophanie du baptême (« en qui j’ai mis mes complaisances ») transposée à Marie.
Maria Valtorta — EMV 476.7
« Le Père t’a envoyé pour sauver. Il t’appelle “ sa dilection ”. Il se complaît en toi. Il ne refusera pas que tu nous accordes le pardon. »
Reprise des paroles de la voix du Père : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui je me complais. »
Maria Valtorta — EMV 487.6
« aurait-il pu dire d’un simple homme ce qu’il a dit de Celui qui ici vous parle, lorsqu’il se trouvait au gué de Béthabara après trois ans ? »
Renvoi explicite à la voix du Père au baptême, au gué du Jourdain (Béthabara, Jn 1, 28).
Maria Valtorta — EMV 506.5
« Pourquoi donc ne croyez-vous pas au prophète qui m’a désigné après avoir entendu les paroles du Ciel ? »
Renvoi à la voix du Père au baptême du Jourdain, évoquée juste avant par Jésus.
Maria Valtorta — EMV 603.3
« Il avait mis en moi toute sa complaisance et avait trouvé en moi sa joie divine. »
Reprend mot pour mot la voix du Père au baptême : « en qui j’ai mis toute ma complaisance ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 novembre 1943
« puisque tout ce qui a été fait l’a été pour servir de trône à la Victime, au Héros, au Saint sans tache en qui repose la complaisance du Père »
« Celui en qui repose la complaisance du Père » reprend la voix du Père au baptême.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 décembre 1943
« Et le Père ne s’était pas montré à celui en qui, jusqu’à ce moment, il avait mis sa complaisance et que, maintenant qu’il était chargé des péchés du monde, Dieu regardait avec rigueur »
Reprend la voix du Père au Baptême et à la Transfiguration : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute ma complaisance ».
Jn 3, 1615 passages
Maria Valtorta — EMV 116.9
« Dieu n’a pas envoyé son Fils unique dans le monde pour que ses habitants soient condamnés, mais pour que le monde soit sauvé par lui. »
Crampon 1923 — Jn 3, 16
3,16En effet, Dieu a tellement aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point mais ait la vie éternelle.
« Dieu n’a pas envoyé son Fils dans le monde pour juger le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui ».
Maria Valtorta — EMV 146.2
« en leur annonçant la bonne nouvelle de l’ère de la Rédemption, du pardon, de l’amour, de la paix. Celui qui croira à cette Parole obtiendra la vie éternelle. »
Formule johannique : celui qui croit possède la vie éternelle.
Maria Valtorta — EMV 166.10
« L’amour ! L’Amour, qui nous a donné le Dieu incarné nous pardonnera tout. Et aimer, c’est ce que nul ne sait faire mieux que les petits enfants. »
Maria Valtorta — EMV 171.4
« des temps où Dieu aime tant l’homme qu’il lui envoie son Verbe pour le racheter. Maintenant le Verbe parle, et c’est déjà la grâce qui se répand. »
Reformulation de « Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique ».
Maria Valtorta — EMV 220.5
« Je suis venu dire aux hommes que, s’ils croient au vrai Dieu, ils auront la vie éternelle dans les Cieux, près du Très-Haut »
Croire au vrai Dieu pour avoir la vie éternelle, lié à la mort du Fils par amour pour le monde.
Maria Valtorta — EMV 324.7
« prêt à donner ma vie pour le reconnaître, pour que les hommes croient en lui et aient la vie éternelle »
Maria Valtorta — EMV 342.8
« Ainsi en sera-t-il. Celui qui croit en moi ne périra pas. Le prophète me représente comme celui que Dieu a établi pour juger »
« Quiconque croit en lui ne périsse pas » ; cf. « celui qui croit en moi ne mourra jamais ».
Maria Valtorta — EMV 343.4
« ils se sentent si indignes qu’ils jugent impossible que Dieu soit assez bon pour envoyer son Verbe pour les sauver. »
Allusion à l'envoi du Fils par amour du Père pour que le monde soit sauvé.
Maria Valtorta — EMV 408.6
« Bienheureux ceux qui sauront croire en lui dès maintenant, et plus encore à ce moment-là, qui auront foi dans le Christ et par conséquent la vie éternelle. »
Celui qui croit au Fils possède la vie éternelle.
Maria Valtorta — EMV 439.5
« Vois combien mon sacrifice est grand. Je vous donne un Fils pour qu’il soit immolé pour votre âme. »
Écho marial du don du Fils unique livré pour le salut des hommes selon Jn 3, 16.
Maria Valtorta — EMV 531.10
« ce Dieu t’a tant aimée qu’il t’a amenée à moi, par la souffrance que tu éprouvais dans ton humanité de mère »
Maria Valtorta — EMV 598.20
« qui est mon Père et le vôtre, et qui vous aime jusqu’à vous sacrifier son Fils unique »
Maria Valtorta — EMV 616.9
« réponds-lui que Dieu a tant aimé les pécheurs qu’il leur a envoyé son Fils unique. Dis-lui qu’à tant d’amour il faut répondre par l’amour. »
Reprise presque littérale de « Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 septembre 1943
« Dieu a poussé son amour jusqu’au sacrifice de son Verbe pour qu’il vous portât la Parole et le Sang »
Reformule l’amour du Père livrant son Fils unique pour le salut des hommes.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943
« Pour celle-ci, Dieu vous a donné son Fils, afin qu’il fût immolé comme agneau sans tache et qu’il lavât vos dettes de son Sang »
Jn 3, 184 passages
Maria Valtorta — EMV 116.9
« Mais celui qui ne croit pas, il est inutile qu’il fasse des œuvres saintes. Il est déjà jugé car il n’a pas cru au nom du Fils unique de Dieu. »
Crampon 1923 — Jn 3, 18
3,18Celui qui croit en lui n'est pas jugé; mais celui qui ne croit pas est déjà jugé, parce qu'il n'a pas cru au nom du Fils unique de Dieu.
« Celui qui ne croit pas est déjà jugé, parce qu’il n’a pas cru au nom du Fils unique de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 232.4
« Ceux qui refusent de croire en toi malgré les preuves que tu donnes sont condamnés. »
Reprise de l’affirmation johannique selon laquelle celui qui ne croit pas est déjà jugé.
Maria Valtorta — EMV 376.10
« Il n’est pas besoin qu’ils soient morts pour être jugés. Ils le sont déjà. Et sans rémission »
Maria Valtorta — EMV 376.11
« quand je jugerai les douze tribus d’Israël. Mais, rassure-toi, Lazare. Celui qui croit dans le Christ est déjà jugé »
Contrepartie de Jn 3, 18 : le sort de celui qui croit est déjà fixé.
Jn 10, 361 passage
Maria Valtorta — EMV 537.11
« pourquoi prétendez-vous que je blasphème, moi que le Père a consacré et envoyé dans le monde, quand je dis : “ Je suis le Fils de Dieu ” ? »
Crampon 1923 — Jn 10, 36
10,36comment dites-vous à celui que le Père a sanctifié et envoyé dans le monde: Vous blasphémez, parce que j'ai dit: Je suis le Fils de Dieu?
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 65 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 2 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.