L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 4 " JESÚS-CHRIST A SOUFFERT SOUS PONCE PILATE, IL A ETE CRUCIFIE, IL EST MORT, IL A ETE ENSEVELI "

Catéchisme § 579

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

120 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 579 sur vatican.va

Correspondances exactes6 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Is 53, 111 passage

Maria Valtorta — EMV 597.10

« Sa céleste doctrine, qu’il scellera de son sang, sera la justification d’un grand nombre parmi les meilleurs, et il prendra sur lui la faute des pécheurs. »

Crampon 1923 — Is 53, 11

53,11A cause des souffrances de son âme, il verra et se rassasiera. Par sa connaissance le juste, mon Serviteur, justifiera beaucoup d'hommes, et lui-même se chargera de leurs iniquités.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de « à cause de ses souffrances, il verra la lumière… le juste, mon serviteur, justifiera les multitudes, il se chargera de leurs fautes ».

He 9, 153 passages

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 novembre 1943

« il s’est immolé à une vie obscure et une mort tragique pour qu’au pacte d’alliance entre l’humanité et Dieu soit apposé un sceau qu’aucune force ne peut briser »

Crampon 1923 — He 9, 15

9,15Et c'est pour cela qu'il est médiateur d'une nouvelle alliance, afin que, sa mort ayant eu lieu pour le pardon des transgressions commises sous la premiers alliance, ceux qui ont été appelés reçoivent l'héritage éternel qui leur a été promis.
Allusion●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Le Sang qui scelle définitivement le pacte : le Christ médiateur d'une alliance nouvelle par sa mort.

Maria Valtorta — Azarias — 7 avril 1946

« comme Père il te protégera parce que, Paul le dit, tu appartiens à la part élue que Jésus a rachetée par son sacrifice »
Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à Paul: les appelés reçoivent l’héritage promis, la mort du Christ rachetant les transgressions (épître du jour).

Maria Valtorta — Azarias — 7 avril 1946

« mais c’est Dieu lui-même qui élit ses instruments, et ces appelés reçoivent, par la promesse de Jésus-Christ et par son immolation, l’héritage éternel. »
Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Reprise du verset final de l’épître: médiateur de la nouvelle alliance, les appelés reçoivent l’héritage éternel promis.

Rm 10, 22 passages

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Ils avaient du zèle, mais un zèle privé de charité, et donc privé de vérité qui enseigne comment être zélés quand on est au service de Dieu. »

Crampon 1923 — Rm 10, 2

10,2Car je leur rends le témoignage qu'ils ont du zèle pour Dieu, mais c'est un zèle mal éclairé.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Commentaire du verset commenté : « ils ont du zèle pour Dieu, mais non selon la science ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 46

« qui, pour un zèle qui a cessé d’être juste parce que sans mesure et sans ordre »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Ils ont du zèle pour Dieu, mais non selon la science » : le zèle mal réglé d'Israël.

Correspondances fortes25 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Mt 15, 3-911 passages · rejoint par Mt 15, 3-7

Maria Valtorta — EMV 91.2

« Mais 80% d’entre eux ne sont que des idolâtres qui ont embrouillé dans les nuées de mille petites religions humaines la Loi vraie, sainte, éternelle du Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. »

Crampon 1923 — Mt 15, 3-9

15,3Il leur répondit: " Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu par votre tradition? 15,4Car Dieu a dit: Honore ton père et ta mère; et: Quiconque maudira son père ou sa mère, qu'il soit puni de mort. 15,5Mais vous, vous dites: Quiconque dit à son père ou à sa mère: Ce dont j'aurais pu vous assister, j'en ait fait offrande, — 15,6n'a pas besoin d'honorer autrement son père ou sa mère. Et vous mettez ainsi à néant le commandement de Dieu par votre tradition. 15,7Hypocrites, Isaïe a bien prophétisé de vous quand il a dit: 15,8Ce peuple m'honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi. 15,9C'est en vain qu'ils m'honorent, en donnant des préceptes qui ne sont que des commandements venant des hommes. "
Reformulation●●○∥ annoté sur Mc 7, 8-9voir dans l'œuvre

Reproche de substituer des traditions humaines au commandement de Dieu, comme dans la controverse sur les traditions des anciens.

Maria Valtorta — EMV 256.7

« je ne parle pas des superstructures qui y ont été mises par l’homme et qui, parce qu’elles sont trop nombreuses et toutes humaines, se voient négligées »
Allusion●●○∥ annoté sur Mc 7, 8-9voir dans l'œuvre

Opposition entre le commandement de Dieu et la tradition ajoutée par les hommes.

Maria Valtorta — EMV 378.11

« en espérant triompher et régner par vos lois et vos préceptes corrompus et hypocrites qui ne correspondent plus à la Loi de Dieu »
Allusion●●○∥ Mc 7, 6-13voir dans l'œuvre

Reproche typique de Jésus aux pharisiens : des préceptes humains hypocrites qui annulent la Loi de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 444.3

« Les nombreuses règles, les minuties qui ont succédé à la Loi du Sinaï, droite et complète dans sa brièveté, ont défiguré la première partie du précepte clé en le réduisant à une foule de rites extérieurs »
Allusion●●○∥ annoté sur Mc 7, 8-13voir dans l'œuvre

Motif du commandement de Dieu annulé par les traditions humaines accumulées, comme dans la controverse de Mc 7.

Maria Valtorta — EMV 472.2

« mais qui est complètement différente de cette loi, de cet amas de lois humaines qui se sont accumulées au cours des siècles pour fabriquer tout un règlement et un formulaire qui n’ont rien de divin »
Allusion●●○∥ annoté sur Mc 7, 8voir dans l'œuvre

Opposition entre la Loi divine et la tradition humaine accumulée, reprise du reproche de Jésus aux pharisiens sur la tradition des hommes.

Maria Valtorta — EMV 501.4

« Ainsi en est-il des nombreuses paroles que l’on enseigne : j’accepte celles qui sont nécessaires et saintes, celles de Moïse, et je ne m’occupe pas des autres »
Allusion●●○∥ annoté sur Mc 7, 8voir dans l'œuvre

Opposition entre le commandement de Dieu donné par Moïse et la tradition surajoutée des scribes.

Maria Valtorta — EMV 645.10

« les scribes, les pharisiens et les docteurs avaient corrompu l’essence et l’esprit de la Loi, en étouffant la simple et lumineuse vérité venue de Dieu sous un tas de préceptes humains souvent erronés »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mc 7, 6-9voir dans l'œuvre

Reproche de Jesus : annuler la parole de Dieu au profit de preceptes humains (cite Is 29, 13).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« vous avez superposé à ma Loi et à ma Parole vos stupides paroles, vos lois aveugles et cruelles. Vous avez cru ainsi changer la Loi et la Parole »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Mc 7, 8-13voir dans l'œuvre

Motif spécifique des préceptes humains substitués au commandement de Dieu, qui annulent sa Parole.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« ils avaient déformé la Loi et en avaient rendu la pratique impossible tant ils l’avaient chargée de traditions de leur crû »
Allusion●●○Maria Valtorta∥ annoté sur Mc 7, 8-13voir dans l'œuvre

Reproche du Christ aux scribes : substituer la tradition des hommes au commandement de Dieu.

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« qu’une Eglise affaiblisse la Loi de Dieu en l’adaptant au goût des volontés humaines (en se pliant à la volonté des intelligences »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Mc 7, 8voir dans l'œuvre

Reproche évangélique d’abandonner le commandement de Dieu pour s’attacher à la tradition et aux volontés des hommes.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Israël avait remplacé la Loi première, simple et parfaite, avec une longue série de préceptes humains »
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Mc 7, 8-9voir dans l'œuvre

Reproche évangélique : abandonner le commandement de Dieu pour s'attacher à la tradition des hommes.

Mt 15, 3-64 passages · rejoint par Mt 15, 3-7

Maria Valtorta — EMV 132.2

« Celui qui refuse de secourir ses parents, en alléguant de faux prétextes, même s’il affirme que ce sont des ressources données à Dieu, est haï de Dieu »

Crampon 1923 — Mt 15, 3-6

15,3Il leur répondit: " Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu par votre tradition? 15,4Car Dieu a dit: Honore ton père et ta mère; et: Quiconque maudira son père ou sa mère, qu'il soit puni de mort. 15,5Mais vous, vous dites: Quiconque dit à son père ou à sa mère: Ce dont j'aurais pu vous assister, j'en ait fait offrande, — 15,6n'a pas besoin d'honorer autrement son père ou sa mère. Et vous mettez ainsi à néant le commandement de Dieu par votre tradition.
Reformulation●●●∥ annoté sur Mc 7, 9-13voir dans l'œuvre

Reprise de la condamnation du « corban » : déclarer offrande à Dieu ce qui devait secourir père et mère.

Maria Valtorta — EMV 301.4

« C’est charité d’extirper les traditions et les préceptes qui surchargent le Décalogue, le défigurent, le rendent inerte et impossible à observer »
Allusion●●○∥ Mc 7, 8-13voir dans l'œuvre

Renvoi précis au reproche de Jésus aux pharisiens qui annulent le commandement de Dieu au profit de leur tradition.

Maria Valtorta — EMV 509.8

« Mais c’est le fruit de la corruption de la Loi divine, tellement retouchée, tellement trafiquée par des réglementations humaines, au point de rendre fermée et obscure même la pensée du juste qui la pratique »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mc 7, 8-9voir dans l'œuvre

La Loi de Dieu annulee par les traditions et reglementations humaines.

Maria Valtorta — EMV 596.7

« Le Temple doit être placé plus haut que les parents et, si quelqu’un veut donner tous ses biens pour la gloire du Seigneur, il peut le faire et il en sera béni »
Allusion●●○∥ annoté sur Mc 7, 9-13voir dans l'œuvre

La doctrine du docteur reproduit exactement l’abus du « corban » dénoncé par Jésus, qui dispense d’aider père et mère.

Mt 15, 1-91 passage · rejoint par Mt 15, 3-7

Maria Valtorta — EMV 530.5

« Je ne suis pas l’un de tes amis pharisiens qui déclarent impurs une infinité de choses et les fuient ou les chassent durement alors qu’ils pourraient les purifier par la charité. »

Crampon 1923 — Mt 15, 1-9

15,1Alors des Scribes et des Pharisiens venus de Jérusalem s'approchèrent de Jésus, et lui dirent: 15,2" Pourquoi vos disciples transgressent-ils la tradition des anciens? Car ils ne se lavent pas les mains lorsqu'ils prennent leur repas. " 15,3Il leur répondit: " Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu par votre tradition? 15,4Car Dieu a dit: Honore ton père et ta mère; et: Quiconque maudira son père ou sa mère, qu'il soit puni de mort. 15,5Mais vous, vous dites: Quiconque dit à son père ou à sa mère: Ce dont j'aurais pu vous assister, j'en ait fait offrande, — 15,6n'a pas besoin d'honorer autrement son père ou sa mère. Et vous mettez ainsi à néant le commandement de Dieu par votre tradition. 15,7Hypocrites, Isaïe a bien prophétisé de vous quand il a dit: 15,8Ce peuple m'honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi. 15,9C'est en vain qu'ils m'honorent, en donnant des préceptes qui ne sont que des commandements venant des hommes. "
Allusion●●○∥ annoté sur Mc 7, 1-8voir dans l'œuvre

Allusion à la controverse sur les purifications pharisiennes, qui multiplient les impuretés rituelles au lieu de purifier.

Mt 15, 4-61 passage · rejoint par Mt 15, 3-7

Maria Valtorta — EMV 596.10

« tu enseignes que ce sont seulement les restes que l’on doit à Dieu, et qu’il est permis de refuser d’aider son père et sa mère pour donner à Dieu »

Crampon 1923 — Mt 15, 4-6

15,4Car Dieu a dit: Honore ton père et ta mère; et: Quiconque maudira son père ou sa mère, qu'il soit puni de mort. 15,5Mais vous, vous dites: Quiconque dit à son père ou à sa mère: Ce dont j'aurais pu vous assister, j'en ait fait offrande, — 15,6n'a pas besoin d'honorer autrement son père ou sa mère. Et vous mettez ainsi à néant le commandement de Dieu par votre tradition.
Reformulation●●●∥ annoté sur Mc 7, 10-13voir dans l'œuvre

Dénonciation explicite du « corban » qui annule le commandement d’honorer père et mère.

Is 53, 11-121 passage · rejoint par Is 53, 11

Maria Valtorta — EMV 598.8

« une fois passés les tourments par lesquels il justifiera un grand nombre, il possédera les multitudes parce que, après avoir livré sa vie à la mort pour le salut du monde »

Crampon 1923 — Is 53, 11-12

53,11A cause des souffrances de son âme, il verra et se rassasiera. Par sa connaissance le juste, mon Serviteur, justifiera beaucoup d'hommes, et lui-même se chargera de leurs iniquités. 53,12C'est pourquoi je lui donnerai sa part parmi les grands; il partagera le butin avec les forts. Parce qu'il a livré son âme à la mort et qu'il a été compté parmi les malfaiteurs; et lui-même a porté la faute de beaucoup, et il intercédera pour les pécheurs.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Le Serviteur justifie les multitudes et reçoit la foule en partage pour avoir livré sa vie à la mort.

Lc 11, 37-521 passage · rejoint par Lc 11, 39-54

Maria Valtorta — EMV 625.4

« Il faisait de durs reproches, surtout dans les derniers temps, aux scribes et aux pharisiens, et il menaçait ceux du Temple, qu’il disait marqués par la colère de Dieu. »

Crampon 1923 — Lc 11, 37-52

11,37Pendant qu'il parlait, un Pharisien le pria de dîner chez lui; Jésus entra et se mit à table. 11,38Or le Pharisien vit avec étonnement qu'il n'avait point fait l'ablution avant le dîner. 11,39Le Seigneur lui dit: " Vous, Pharisiens, vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat; mais au dedans de vous tout est plein de rapine et d'iniquité. 11,40Insensés! celui qui a fait le dehors n'a-t-il pas fait aussi le dedans? 11,41Toutefois, donnez l'aumône selon vos moyens, et tout sera pur pour vous. 11,42Mais malheur à vous, Pharisiens, qui payez la dîme de la menthe, de la rue et de toute plante potagère et qui n'avez nul soucis de la justice et de l'amour de Dieu! C'est là ce qu'il fallait pratiquer, sans omettre le reste. 11,43Malheur à vous, Pharisiens, qui aimez les premiers sièges dans les synagogues, et les salutations dans les places publiques! 11,44Malheur à vous, parce que vous ressemblez à des sépulcres qu'on ne voit pas et sur lesquels on marche sans le savoir! " 11,45Alors un docteurs de la Loi, prenant la parole, lui dit: " Maître, en parlant de la sorte, vous nous outragez aussi. " 11,46Jésus répondit: " Et à vous aussi, docteurs de la Loi, malheur! parce que vous chargez les hommes de fardeaux difficiles à porter, et vous-mêmes, vous n'y touchez pas d'un seul de vos doigts! 11,47Malheur à vous, qui bâtissez des tombeaux aux prophètes, et ce sont vos pères qui les ont tués! 11,48Vous servez donc de témoins et vous applaudissez aux œuvres de vos pères; car eux les ont tués, et vous, vous leur bâtissez des tombeaux. 11,49C'est pourquoi la Sagesse de Dieu a dit: Je leur enverrai des prophètes et des apôtres; ils tueront plusieurs d'entre eux et en persécuteront d'autres: 11,50afin qu'il soit redemandé compte à cette génération du sang de tous les prophètes qui a été répandu depuis la création du monde, 11,51depuis le sang d'Abel jusqu'au sang de Zacharie, tué entre l'autel et le sanctuaire. Oui, je vous le dis, il en sera redemandé compte à cette génération. 11,52Malheur à vous, docteurs de la Loi, parce que vous avez enlevé la clef de la science; vous-mêmes n'êtes point entrés, et vous avez empêché ceux qui entraient! "
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 23voir dans l'œuvre

Renvoi aux malédictions contre les scribes et les pharisiens et à l’annonce du châtiment du Temple.

Lc 11, 39-523 passages · rejoint par Lc 11, 39-54

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 août 1943

« Si je tonnais cette vérité des cieux, vous en seriez offensés comme les pharisiens quand je les dénonçais en découvrant leurs vices cachés. »

Crampon 1923 — Lc 11, 39-52

11,39Le Seigneur lui dit: " Vous, Pharisiens, vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat; mais au dedans de vous tout est plein de rapine et d'iniquité. 11,40Insensés! celui qui a fait le dehors n'a-t-il pas fait aussi le dedans? 11,41Toutefois, donnez l'aumône selon vos moyens, et tout sera pur pour vous. 11,42Mais malheur à vous, Pharisiens, qui payez la dîme de la menthe, de la rue et de toute plante potagère et qui n'avez nul soucis de la justice et de l'amour de Dieu! C'est là ce qu'il fallait pratiquer, sans omettre le reste. 11,43Malheur à vous, Pharisiens, qui aimez les premiers sièges dans les synagogues, et les salutations dans les places publiques! 11,44Malheur à vous, parce que vous ressemblez à des sépulcres qu'on ne voit pas et sur lesquels on marche sans le savoir! " 11,45Alors un docteurs de la Loi, prenant la parole, lui dit: " Maître, en parlant de la sorte, vous nous outragez aussi. " 11,46Jésus répondit: " Et à vous aussi, docteurs de la Loi, malheur! parce que vous chargez les hommes de fardeaux difficiles à porter, et vous-mêmes, vous n'y touchez pas d'un seul de vos doigts! 11,47Malheur à vous, qui bâtissez des tombeaux aux prophètes, et ce sont vos pères qui les ont tués! 11,48Vous servez donc de témoins et vous applaudissez aux œuvres de vos pères; car eux les ont tués, et vous, vous leur bâtissez des tombeaux. 11,49C'est pourquoi la Sagesse de Dieu a dit: Je leur enverrai des prophètes et des apôtres; ils tueront plusieurs d'entre eux et en persécuteront d'autres: 11,50afin qu'il soit redemandé compte à cette génération du sang de tous les prophètes qui a été répandu depuis la création du monde, 11,51depuis le sang d'Abel jusqu'au sang de Zacharie, tué entre l'autel et le sanctuaire. Oui, je vous le dis, il en sera redemandé compte à cette génération. 11,52Malheur à vous, docteurs de la Loi, parce que vous avez enlevé la clef de la science; vous-mêmes n'êtes point entrés, et vous avez empêché ceux qui entraient! "
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Mt 23, 13-33voir dans l'œuvre

Rappel explicite des malédictions contre les pharisiens dont Jésus dévoile les vices dissimulés.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 janvier 1944

« Ne devrais-je pas porter sur beaucoup d’entre vous un regard de mépris et apostropher beaucoup comme je l’ai fait envers les pharisiens et les docteurs de mon époque? »
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Mt 23voir dans l'œuvre

Rappel explicite des invectives de Jésus contre les scribes et les pharisiens.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — Mars 1949

« Intérêts, morgue, défiance, calomnie, mensonge, voilà ce qui s’agite dans les cœurs des uns et des autres sous l’habit noir qui les revêt. Mais celui qui a démasqué scribes et pharisiens, celui qui en est las »
Allusion●●●Jésus∥ annoté sur Mt 23voir dans l'œuvre

Renvoi au grand réquisitoire de Jésus contre l’hypocrisie des scribes et des pharisiens.

Lc 11, 42-523 passages · rejoint par Lc 11, 39-54

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — Mars 1949

« comme de mes paroles impétueuses contre les scribes et les pharisiens… Combien tu me ressembles, mon âme, en tant de choses »

Crampon 1923 — Lc 11, 42-52

11,42Mais malheur à vous, Pharisiens, qui payez la dîme de la menthe, de la rue et de toute plante potagère et qui n'avez nul soucis de la justice et de l'amour de Dieu! C'est là ce qu'il fallait pratiquer, sans omettre le reste. 11,43Malheur à vous, Pharisiens, qui aimez les premiers sièges dans les synagogues, et les salutations dans les places publiques! 11,44Malheur à vous, parce que vous ressemblez à des sépulcres qu'on ne voit pas et sur lesquels on marche sans le savoir! " 11,45Alors un docteurs de la Loi, prenant la parole, lui dit: " Maître, en parlant de la sorte, vous nous outragez aussi. " 11,46Jésus répondit: " Et à vous aussi, docteurs de la Loi, malheur! parce que vous chargez les hommes de fardeaux difficiles à porter, et vous-mêmes, vous n'y touchez pas d'un seul de vos doigts! 11,47Malheur à vous, qui bâtissez des tombeaux aux prophètes, et ce sont vos pères qui les ont tués! 11,48Vous servez donc de témoins et vous applaudissez aux œuvres de vos pères; car eux les ont tués, et vous, vous leur bâtissez des tombeaux. 11,49C'est pourquoi la Sagesse de Dieu a dit: Je leur enverrai des prophètes et des apôtres; ils tueront plusieurs d'entre eux et en persécuteront d'autres: 11,50afin qu'il soit redemandé compte à cette génération du sang de tous les prophètes qui a été répandu depuis la création du monde, 11,51depuis le sang d'Abel jusqu'au sang de Zacharie, tué entre l'autel et le sanctuaire. Oui, je vous le dis, il en sera redemandé compte à cette génération. 11,52Malheur à vous, docteurs de la Loi, parce que vous avez enlevé la clef de la science; vous-mêmes n'êtes point entrés, et vous avez empêché ceux qui entraient! "
Allusion●●●Jésus∥ annoté sur Mt 23, 13-33voir dans l'œuvre

Les malédictions de Jésus contre les scribes et les pharisiens hypocrites.

Maria Valtorta — Carnets — 4 août 1948

« Ne connaissez-vous pas ma double colère contre les marchands et les usuriers du Temple ? Ignorez-vous mes invectives contre les Pharisiens ? »
Allusion●●●Jésus∥ annoté sur Mt 23, 13-36voir dans l'œuvre

Renvoi au discours des malédictions contre les scribes et les pharisiens.

Maria Valtorta — Carnets — 16 juin 1950

« et la seconde fois le fouet de paroles avec lequel j’ai frappé et abattu les faux prêtres du Temple sur le mont Moriah »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Mt 23, 13-36voir dans l'œuvre

Les « malheur à vous » adressés aux scribes et pharisiens, décrits comme un second fouet.

Correspondances partielles9 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Lc 11, 53-541 passage · rejoint par Lc 11, 39-54

Maria Valtorta — EMV 106.10

« Ils essayaient de me tendre des pièges partout pour me capturer, pour avoir un motif d’accusation, pour se débarrasser de moi. »

Crampon 1923 — Lc 11, 53-54

11,53Comme Jésus leur disait ces choses, les Pharisiens et les Scribes se mirent à le presser vivement et à l'accabler de questions, 11,54lui tendant des pièges, et cherchant à surprendre quelque parole de sa bouche pour l'accuser.
Reformulation●●●∥ Mc 12, 13voir dans l'œuvre

Scribes et pharisiens dressant des embûches pour surprendre une parole de sa bouche et l’accuser.

Lc 11, 442 passages · rejoint par Lc 11, 39-54

Maria Valtorta — EMV 118.6

« L’homme peut exister en gardant la figure d’un homme, mais en ne l’étant déjà plus : il est devenu un tombeau où la vie se décompose. »

Crampon 1923 — Lc 11, 44

11,44Malheur à vous, parce que vous ressemblez à des sépulcres qu'on ne voit pas et sur lesquels on marche sans le savoir! "
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 23, 27voir dans l'œuvre

Image des sépulcres blanchis : apparence intacte au dehors, pourriture au dedans.

Maria Valtorta — EMV 70.3

« Ce sont des cadavres qui n’ont d’autre chaleur que celle qui leur vient de la putréfaction qui les gonfle. »
Allusion●●●∥ annoté sur Mt 23, 27voir dans l'œuvre

Image des prêtres-cadavres et de la putréfaction sous une apparence de sainteté, reprise spécifique des sépulcres blanchis pleins d’ossements et de pourriture.

Lc 11, 465 passages · rejoint par Lc 11, 39-54

Maria Valtorta — EMV 48.4

« Il ne leur vient des savants ni lumière ni nourriture, mais seulement fardeaux, obscurité, chaînes et mépris. »

Crampon 1923 — Lc 11, 46

11,46Jésus répondit: " Et à vous aussi, docteurs de la Loi, malheur! parce que vous chargez les hommes de fardeaux difficiles à porter, et vous-mêmes, vous n'y touchez pas d'un seul de vos doigts!
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 23, 4voir dans l'œuvre

Allusion aux fardeaux pesants que les docteurs de la Loi imposent sans y toucher du doigt.

Maria Valtorta — EMV 49.7

« La Loi, c’est cela… c’est cela… voilà, je n’arrive plus à l’observer telle que les rabbins l’ont fait devenir ! »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 23, 4voir dans l'œuvre

La Loi rendue impraticable par les docteurs, qui lient des fardeaux pesants sans y toucher du doigt.

Maria Valtorta — EMV 79.2

« Les rabbins et les pharisiens accablent le peuple sous le poids des prescriptions et puis… et puis ils agissent comme celui qui a profané la maison de Jean »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 23, 4voir dans l'œuvre

Reprise du reproche évangélique aux scribes et pharisiens qui chargent les hommes de fardeaux qu’ils ne portent pas eux-mêmes.

Maria Valtorta — EMV 97.5

« Ne ressemblez pas à des pharisiens qui accablent les gens de préceptes qu’ils sont les premiers à ne pas observer. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 23, 3-4voir dans l'œuvre

Reprise du reproche : ils lient de pesants fardeaux, ils disent et ne font pas.

Maria Valtorta — EMV 132.2

« Je ne vous ai pas écrasés sous les innombrables formules qui oppriment aujourd’hui les fidèles et forment un prétendu rempart à la vraie Loi »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 23, 4voir dans l'œuvre

Reprise du reproche aux docteurs de la Loi qui accablent les fidèles de fardeaux pesants.

Mt 15, 41 passage · rejoint par Mt 15, 3-7

Maria Valtorta — EMV 56.6

« il me suffisait donc de ne pas procréer pour ne pas le propager. Puis-je, moi, ne pas maudire mon père ? »

Crampon 1923 — Mt 15, 4

15,4Car Dieu a dit: Honore ton père et ta mère; et: Quiconque maudira son père ou sa mère, qu'il soit puni de mort.
Allusion●●○∥ annoté sur Ex 21, 17voir dans l'œuvre

L'interdit précis de « maudire son père », sanctionné par la Loi, sous-tend le refus opposé par Jésus.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 80 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 6 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.