L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 4 " JESÚS-CHRIST A SOUFFERT SOUS PONCE PILATE, IL A ETE CRUCIFIE, IL EST MORT, IL A ETE ENSEVELI "
51 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 6, 3810 passages
Maria Valtorta — EMV 106.6
« Mais je ne suis pas venu pour trouver un amour facile. Je suis venu faire la volonté du Père et racheter l’homme. »
Crampon 1923 — Jn 6, 38
6,38car je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé.
« Je suis descendu du ciel non pour faire ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé » ; la section se clôt d’ailleurs sur « c’est pour cela que je suis descendu du Ciel ».
Maria Valtorta — EMV 67.6
« C’est la vision tranquille de l’avenir et l’adhésion à la volonté du Père qui m’a envoyé pour cela. »
Adhésion à la volonté du Père qui l’a envoyé, formule johannique caractéristique.
Maria Valtorta — EMV 454.3
« Il fait la volonté du Père, et moi avec lui. Quel amour est le mien ? Quel amour doit-on avoir pour pouvoir parler ainsi ? Un parfait amour de fusion avec Dieu, un abandon total »
Marie définit son amour comme accomplissement de la volonté du Père, selon la parole de Jésus sur sa propre mission.
Maria Valtorta — EMV 460.7
« – Nous l’entendons. Mais, Joseph, avant de partir nous voulons savoir ce que Dieu veut pour lui. – Ce que Dieu veut, c’est que je fasse sa Volonté. »
« Je suis descendu du ciel non pour faire ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé ».
Maria Valtorta — EMV 469.2
« Je vais là où la volonté du Père des Cieux le demande. Sa volonté doit toujours être plus forte que la nôtre, et plus chère pour nous que la nôtre, parce qu’elle est parfaite. »
Jésus dit ne pas faire sa propre volonté mais celle du Père qui l’a envoyé.
Maria Valtorta — EMV 495.5
« Ce n’est pas vous-mêmes que vous servez, comme je ne sers pas Jésus de Nazareth, mais mon Père. Vous aussi, servez votre Père. »
Jésus déclare ne pas chercher sa propre volonté mais celle du Père qui l’a envoyé.
Maria Valtorta — EMV 572.5
« Non. Je fais ce que veut mon père. Je suis son code. Etre fils du roi ne m’exempte pas d’être le plus fidèle de ses sujets pour observer la Loi. »
Le fils du roi répète le principe johannique : faire non sa volonté mais celle de celui qui l’a envoyé.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« Je suis descendu du Ciel, où j’étais bienheureux dans la divinité suprême de mon Essence, pour accomplir ce désir du Père de sauver le genre humain qu’il avait créé. »
« Je suis descendu du ciel non pour faire ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 11
« Le parfait modèle de la crainte de Dieu est le Christ. Jésus se plia alacrement et volontiers à tous les désirs du Père. »
Reformulation de Jn 6, 38 : le Fils descendu non pour faire sa volonté mais celle du Père.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 37
« Mais, comme moi, faites la volonté du Père. Je vous justifierai de tout. Demeurez unis à moi et à Marie, comme moi je suis uni au Père et à ma Mère »
« Je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé. »
Jn 4, 349 passages
Maria Valtorta — EMV 110.7
« et je te bénis de m’accueillir avec amour et de me donner l’amour. Voilà ma nourriture : que la volonté de mon Père soit faite. »
Crampon 1923 — Jn 4, 34
4,34Jésus leur dit: " Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé et d'accomplir son œuvre.
Reprend presque littéralement « Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m’a envoyé ».
Maria Valtorta — EMV 48.7
« Nous lui avons demandé : “ Et pour toi, Maître, tu ne gardes rien ? ” Il a répondu : “ La joie de faire la volonté de Dieu et d’être utile à sa gloire. ” »
Reformulation de « ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m’a envoyé ».
Maria Valtorta — EMV 69.1
« Celui qui veut vivre par l’esprit et porter les autres à faire de même, doit faire passer la chair après – je dirais presque : la tuer – pour accorder tous ses soins à sa vie spirituelle. »
Écho de la nourriture spirituelle du Fils, préférée à la nourriture matérielle.
Maria Valtorta — EMV 143.5
« Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m’a envoyé pour achever l’œuvre qu’il désire que j’accomplisse »
« Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m’a envoyé et d’accomplir son œuvre. »
Maria Valtorta — EMV 144.2
« Mais, puisque la volonté de Dieu est mon miel, je l’accomplis et, si vous voulez, je vous répète les paroles que l’Esprit a mises en moi. »
Motif spécifique de la volonté du Père comme nourriture de Jésus, énoncé quelques versets plus haut dans le même épisode samaritain.
Maria Valtorta — EMV 165.7
« si je n’avais pas le devoir d’accomplir l’œuvre du Père, je désirerais vous garder ici et rester avec vous, isolés »
Expression johannique de la mission de Jésus : accomplir l'œuvre de celui qui l'a envoyé.
Maria Valtorta — EMV 176.1
« Comme les autres. Ma force se nourrit de prière et ma joie de faire ce que veut mon Père. Le Père m’a indiqué deux noms de personnes, et une douleur pour moi. »
Écho de « Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m’a envoyé » : la volonté du Père comme aliment et joie du Fils.
Maria Valtorta — EMV 187.3
« Comprenez mon besoin d’aimer et d’être aimé. Je n’ai que ce réconfort sur la terre : aimer et faire la volonté de Dieu. »
Écho de « Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé » : la volonté du Père comme unique subsistance de Jésus.
Maria Valtorta — Azarias — 6 octobre 1946
« ce que Jésus Christ a répliqué à ceux qui le réprimandaient: “J’ai toujours fait et je fais ce que veut le Très-Haut.” »
Citation de la réponse de Jésus à ses contradicteurs : « je fais toujours ce qui lui plaît ».
He 10, 5-101 passage
Maria Valtorta — EMV 143.4
« il n’y aura plus ni sacrifices ni hosties d’animaux consumés par le feu, mais le sacrifice éternel de l’Hostie immaculée brûlée par le feu de la charité »
Crampon 1923 — He 10, 5-10
10,5C'est pourquoi le Christ dit en entrant dans le monde: " Vous n'avez voulu ni sacrifice, ni oblation, mais vous m'avez formé un corps; 10,6vous n'avez agréé ni holocaustes, ni sacrifices pour le péché. 10,7Alors j'ai dit: Me voici (car il est question de moi dans le rouleau du livre), je viens ô Dieu, pour faire votre volonté. " 10,8Après avoir commencé par dire: " Vous n'avez voulu et vous n'avez agréé ni oblations, ni holocaustes, ni sacrifices pour le péché ", — toutes choses qu'on offre selon la Loi, 10,9il ajoute ensuite: " Voici que je viens pour faire votre volonté. " Il abolit ainsi le premier point, pour établir le second. 10,10C'est en vertu de cette volonté que nous sommes sanctifiés, par l'oblation que Jésus-Christ a faite, une fois pour toutes, de son propre corps.
Opposition entre les holocaustes d’animaux abolis et l’offrande unique de la victime immaculée, motif propre à He 9–10.
Jn 10, 171 passage
Maria Valtorta — EMV 518.9
« C’est pour cela que le Père m’aime, ô mon peuple, ô mon troupeau ! Parce que pour toi, pour ton bien éternel, je donne la vie. »
Crampon 1923 — Jn 10, 17
10,17C'est pour cela que mon Père m'aime, parce que je donne ma vie pour la reprendre.
« Le Père m’aime parce que je donne ma vie afin de la reprendre » (Jn 10, 17).
Jn 14, 312 passages
Maria Valtorta — EMV 600.29
« Mais cela arrive afin que le monde sache que j’aime le Père, que je l’aime jusqu’à l’obéissance qui me soumet à la mort, et que j’agis comme il me l’a ordonné. »
Crampon 1923 — Jn 14, 31
14,31Mais afin que le monde sache que j'aime mon Père, et que j'agis selon le commandement que mon Père m'a donné, levez-vous, partons d'ici. "
Que le monde sache que j'aime le Père et que je fais comme il me l'a commandé.
Maria Valtorta — EMV 600.30
« C’est l’heure de partir. Levez-vous, et écoutez mes ultimes paroles. Je suis la vraie vigne et mon Père est le vigneron. »
1 Jn 2, 23 passages
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943
« vous, mes chères petites victimes, chères fleurs de mon jardin, substituez-vous au Rédempteur et donnez-moi votre corps comme hostie de propitiation pour les péchés du monde. »
Crampon 1923 — 1 Jn 2, 2
2,2Il est lui-même une victime de propitiation pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais pour ceux du monde entier.
L’expression « propitiation pour les péchés du monde » reprend 1 Jn 2, 2, appliquée ici aux âmes victimes unies au Rédempteur.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943
« mais le Fils Sauveur, maintenant que la Troisième Personne a engendré le miracle de l’Incarnation d’un Dieu pour faire de lui la Victime expiatoire de toute l’humanité »
« Victime de propitiation pour nos péchés, et pas seulement pour les nôtres mais pour le monde entier ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 janvier 1944
« Il n’y a jamais eu que moi, l’Expiateur pour le monde entier, à ne connaître aucun réconfort à ma mort. Et, parce que j’ai connu cette amertume, j’ai pitié »
Jésus se dit « l’Expiateur pour le monde entier », reprise de la formule johannique de la victime de propitiation « pour ceux du monde entier ».
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Jn 10, 17-188 passages · rejoint par Jn 10, 17
Maria Valtorta — EMV 344.6
« celui d’un Corps qui se ressuscite tout seul parce que tout pouvoir est donné à son Esprit »
Crampon 1923 — Jn 10, 17-18
10,17C'est pour cela que mon Père m'aime, parce que je donne ma vie pour la reprendre. 10,18Personne ne me la ravit, mais je la donne de moi-même; j'ai le pouvoir de la donner, et le pouvoir de la reprendre: tel est l'ordre que j'ai reçu de mon Père. "
Écho du pouvoir de donner sa vie et de la reprendre revendiqué par Jésus.
Maria Valtorta — EMV 346.5
« Trois jours après, par ma seule volonté divine, je ressusciterai pour une vie éternelle et glorieuse comme Homme »
Le pouvoir de reprendre lui-même sa vie est l’affirmation du bon Pasteur en Jn 10, 18.
Maria Valtorta — EMV 406.11
« Je ne méprise pas la vie. Je l’aime comme l’épreuve indispensable pour acheter le salut du monde. »
La vie librement donnée pour le salut, non subie : motif du bon Pasteur qui dépose sa vie de lui-même.
Maria Valtorta — EMV 461.9
« tu es venu non seulement pour enseigner, mais encore pour mourir sans y être contraint par personne, mais poussé par ta volonté personnelle d’obéir à Dieu »
Reprise de « Personne ne me l’enlève, mais je la donne de moi-même… tel est l’ordre que j’ai reçu de mon Père ».
Maria Valtorta — EMV 560.10
« Ce n’est pas comme si je voulais me tuer, mais c’est uniquement obéir à la voix de mon Père »
Jésus donne sa vie de lui-même, selon le commandement reçu du Père : ce n’est pas un suicide.
Maria Valtorta — EMV 561.11
« Mais je suis habitué à la souffrance ! Et ne me jugez-vous pas comme un homme frappé par Dieu ? Est-ce que je ne me sacrifie pas parce que je le veux, pour vous guérir ? »
Maria Valtorta — EMV 583.3
« de la même manière que le Saint des Saints s’est fait homme lui-même — car rien ne lui est impossible —, il se donnera à lui-même le commandement de ressusciter »
Reprend le pouvoir du Christ de reprendre lui-même sa vie, selon Jn 10, 18.
Maria Valtorta — EMV 617.4
« L’ordre est donné par l’Essence à la matière immobile. Aucune parole n’est audible par l’oreille humaine. »
La résurrection présentée comme un acte de la volonté propre du Christ reprend le « pouvoir de reprendre » sa vie.
Jn 6, 37-381 passage · rejoint par Jn 6, 38
Maria Valtorta — EMV 354.11
« tout ce que le Père me donne viendra à moi. Et je ne chasserai pas celui qui vient à moi car je suis descendu du Ciel pour faire non pas ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé »
Crampon 1923 — Jn 6, 37-38
6,37Tout ce que le Père me donne viendra à moi, et celui qui vient à moi, je ne le jetterai point dehors; 6,38car je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé.
He 10, 5-74 passages · rejoint par He 10, 5-10
Maria Valtorta — EMV 390.4
« Tu n’as voulu ni sacrifice ni oblation, mais tu as ouvert mes oreilles. »
Crampon 1923 — He 10, 5-7
10,5C'est pourquoi le Christ dit en entrant dans le monde: " Vous n'avez voulu ni sacrifice, ni oblation, mais vous m'avez formé un corps; 10,6vous n'avez agréé ni holocaustes, ni sacrifices pour le péché. 10,7Alors j'ai dit: Me voici (car il est question de moi dans le rouleau du livre), je viens ô Dieu, pour faire votre volonté. "
Ce sont précisément les versets du Ps 40, 7-9 que l’Épître aux Hébreux met dans la bouche du Christ entrant dans le monde, avec le « Voici, je viens » repris ensuite par Abraham.
Maria Valtorta — EMV 487.9
« Je te l’ai dit au commencement des jours : “ Me voici pour faire ta volonté. ” Je te l’ai dit à l’heure de grâce avant de te quitter pour me revêtir de chair afin de pouvoir souffrir »
He 10, 5-7 met sur les lèvres du Christ entrant dans le monde : « Me voici, je viens pour faire ta volonté. »
Maria Valtorta — EMV 515.3
« de même que rien n’aurait existé si de toute éternité je n’avais pas dit “ oui ” à mon Père, en me disposant à obéir, et comme Dieu Fils et comme Homme »
Le « oui » éternel du Fils entrant dans le monde correspond au « Me voici, je viens pour faire ta volonté » de He 10.
Maria Valtorta — EMV 587.11
« Moi, je suis l’Agneau qui dit en toute conscience adieu à sa vie, à sa Mère, à ses amis, et marche vers le sacrificateur en s’exclamant : “ Me voici ! ” »
« Me voici, je viens pour faire ta volonté », parole du Christ entrant dans le monde selon Hébreux.
1 Jn 2, 1-21 passage · rejoint par 1 Jn 2, 2
Maria Valtorta — EMV 398.4
« Père, mon Père ! Je te prie, au nom de ceux-ci qui nous sont chers, à toi et à moi. Exauce ton Verbe, écoute le Propitiateur ! »
Crampon 1923 — 1 Jn 2, 1-2
2,1Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ, le juste. 2,2Il est lui-même une victime de propitiation pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais pour ceux du monde entier.
Le titre de « Propitiateur » (Verbe avocat et victime de propitiation auprès du Père) reprend le vocabulaire de 1 Jn 2, 1-2.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 11 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 19 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.