L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 4 " JESÚS-CHRIST A SOUFFERT SOUS PONCE PILATE, IL A ETE CRUCIFIE, IL EST MORT, IL A ETE ENSEVELI "

Catéchisme § 614

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

66 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 614 sur vatican.va

Correspondances exactes40 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

1 Jn 4, 103 passages

Maria Valtorta — EMV 200.3

« Le désir de Dieu précède toujours le désir de la créature, car il est le Très-Parfait et son amour est bien plus actif et brûlant que l’amour de la créature. »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 10

4,10Et cet amour consiste en ce que ce n'est pas nous qui avons aimé Dieu, mais lui qui nous a aimés et qui a envoyé son Fils comme victime de propitiation pour nos péchés.
Reformulation●●●∥ annoté sur 1 Jn 4, 19voir dans l'œuvre

Développement de l’affirmation johannique : nous aimons parce que lui nous a aimés le premier.

Maria Valtorta — EMV 469.3

« Dieu vous en a le premier donné l’exemple en aimant les hommes qui, par le péché, montrent de la haine à Dieu. »
Reformulation●●○∥ annoté sur Rm 5, 8voir dans l'œuvre

Dieu prouve son amour en ce que le Christ est mort pour nous alors que nous étions encore pécheurs.

Maria Valtorta — EMV 520.5

« La seconde, c’est que Dieu t’a aimé infiniment, dès le temps où tu n’y pensais pas, et cela parce que ta capacité d’héroïsme ne lui était pas inconnue. »
Allusion●●○∥ annoté sur 1 Jn 4, 19voir dans l'œuvre

Dieu aimant l’homme avant que celui-ci n’y songe : écho de « il nous a aimés le premier ».

Jn 10, 17-1813 passages

Maria Valtorta — EMV 344.6

« celui d’un Corps qui se ressuscite tout seul parce que tout pouvoir est donné à son Esprit »

Crampon 1923 — Jn 10, 17-18

10,17C'est pour cela que mon Père m'aime, parce que je donne ma vie pour la reprendre. 10,18Personne ne me la ravit, mais je la donne de moi-même; j'ai le pouvoir de la donner, et le pouvoir de la reprendre: tel est l'ordre que j'ai reçu de mon Père. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du pouvoir de donner sa vie et de la reprendre revendiqué par Jésus.

Maria Valtorta — EMV 346.5

« Trois jours après, par ma seule volonté divine, je ressusciterai pour une vie éternelle et glorieuse comme Homme »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le pouvoir de reprendre lui-même sa vie est l’affirmation du bon Pasteur en Jn 10, 18.

Maria Valtorta — EMV 406.11

« Je ne méprise pas la vie. Je l’aime comme l’épreuve indispensable pour acheter le salut du monde. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La vie librement donnée pour le salut, non subie : motif du bon Pasteur qui dépose sa vie de lui-même.

Maria Valtorta — EMV 461.9

« tu es venu non seulement pour enseigner, mais encore pour mourir sans y être contraint par personne, mais poussé par ta volonté personnelle d’obéir à Dieu »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de « Personne ne me l’enlève, mais je la donne de moi-même… tel est l’ordre que j’ai reçu de mon Père ».

Maria Valtorta — EMV 560.10

« Ce n’est pas comme si je voulais me tuer, mais c’est uniquement obéir à la voix de mon Père »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus donne sa vie de lui-même, selon le commandement reçu du Père : ce n’est pas un suicide.

Maria Valtorta — EMV 561.11

« Mais je suis habitué à la souffrance ! Et ne me jugez-vous pas comme un homme frappé par Dieu ? Est-ce que je ne me sacrifie pas parce que je le veux, pour vous guérir ? »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus donne sa vie de lui-même, personne ne la lui ôte.

Maria Valtorta — EMV 583.3

« de la même manière que le Saint des Saints s’est fait homme lui-même — car rien ne lui est impossible —, il se donnera à lui-même le commandement de ressusciter »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprend le pouvoir du Christ de reprendre lui-même sa vie, selon Jn 10, 18.

Maria Valtorta — EMV 617.4

« L’ordre est donné par l’Essence à la matière immobile. Aucune parole n’est audible par l’oreille humaine. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La résurrection présentée comme un acte de la volonté propre du Christ reprend le « pouvoir de reprendre » sa vie.

Maria Valtorta — EMV 620.2

« ne devais-je pas pouvoir me ressusciter moi-même maintenant que j’étais le Fils de Dieu, le Premier et le Dernier, le Vivant éternel »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Pouvoir de reprendre soi-même sa propre vie, affirmé par Jésus en Jn 10, 18.

Maria Valtorta — EMV 643.4

« et celle de l’Homme-Dieu par son propre pouvoir, et son ascension. Tout a été vain. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La résurrection « par son propre pouvoir » reprend le pouvoir de reprendre sa vie affirmé en Jn 10, 18.

Maria Valtorta — EMV 648.1

« Parce qu’il n’a pas voulu vaincre. Il devait racheter et donc mourir. Et de cette mort. Mais s’il avait voulu les vaincre ! »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend le motif johannique du don volontaire de la vie : nul ne la lui ôte, il la donne de lui-même.

Maria Valtorta — EMV 650.8

« Lui, en tant que Dieu, est ressuscité de lui-même ; par sa seule volonté, il a renversé la pierre du tombeau, et par sa seule puissance il est monté au Ciel. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du pouvoir de reprendre sa vie de lui-même affirmé par Jésus.

Maria Valtorta — EMV 651.6

« Je suis moi-même sorti du tombeau sans autre aide que ma puissance. Marie est venue à moi, à Dieu, au Ciel, sans connaître le tombeau et l’horrible décomposition »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus ressuscite par sa seule puissance, écho du pouvoir qu'il a de reprendre sa vie.

Jn 15, 1321 passages

Maria Valtorta — EMV 376.3

« Il ne peut y avoir de plus grand amour pour le Seigneur et pour le prochain que de savoir souffrir et mourir pour rendre gloire au Seigneur et procurer le salut éternel à nos frères »

Crampon 1923 — Jn 15, 13

15,13Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de la parole sur le plus grand amour : donner sa vie pour ceux qu'on aime.

Maria Valtorta — EMV 399.4

« car il n’y a pas d’amour plus grand que de s’immoler pour le bien de ceux qu’on aime »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reformulation de « Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu’on aime ».

Maria Valtorta — EMV 444.7

« j’aurai une puissance infinie non seulement comme Dieu, mais comme Homme qui s’immole pour tous, c’est-à-dire qui atteint l’extrême limite de l’amour »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie » : l’immolation comme extrême de l’amour.

Maria Valtorta — EMV 452.10

« C’est ainsi que je vous ai aimés, jusqu’à répandre mon sang pour vous conduire au trésor. »
Allusion●●○∥ Jn 13, 34voir dans l'œuvre

L’amour du père va jusqu’au don de son sang, mesure de l’amour du Christ pour les siens.

Maria Valtorta — EMV 475.6

« Jusqu’à moi-même, jusqu’à ma vie. Je perdrais une poignée de boue, pour posséder le Ciel. Ce serait une heureuse perte pour un grand profit, infini : Dieu, le Ciel. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Abel offre sa propre vie pour le salut de ceux qui voulaient le tuer : « nul n’a de plus grand amour ».

Maria Valtorta — EMV 539.6

« Et il en est une vraiment parfaite : donner sa vie par amour pour Dieu et ses frères. Cela rend la créature semblable à moi »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Le don de la vie par amour désigné comme le plus grand amour, comme au discours après la Cène.

Maria Valtorta — EMV 565.10

« la félicité parfaite, qui est celle d’aimer le prochain jusqu’à souffrir pour lui donner la joie. Jusqu’à mourir pour lui. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de « il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu’on aime ».

Maria Valtorta — EMV 575.13

« Pour toi seul, je donnerais tout mon Sang. Tu es mon ami. Comme on meurt volontiers pour sauver son ami ! »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis, dit a Judas nomme ami.

Maria Valtorta — EMV 583.17

« – Ce n’est pas pécher. Bien au contraire, c’est porter l’amour jusqu’au terme saint du sacrifice, pour le bien de l’être aimé. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu’on aime.

Maria Valtorta — EMV 589.9

« Il n’est pas de plus grand amour que le mien ! Il n’est pas de plus grand pouvoir que le mien. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

« Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu'on aime », dit dans le contexte de l'ami traître.

Maria Valtorta — EMV 597.1

« Mais c’est de l’amour aussi de parler de mort. C’est de l’amour, puisque mourir pour ceux qui vous aiment est la suprême preuve d’amour. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise du logion « il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu’on aime », du discours après la Cène.

Maria Valtorta — EMV 649.4

« J’ai atteint le sommet de la charité divine en aimant le Père jusqu’à me sacrifier, en aimant les hommes jusqu’à mourir pour eux. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du « plus grand amour » : donner sa vie pour ceux qu'on aime.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« l’amertume de ce que vous êtes, vous les êtres humains, pour moi qui vous ai aimés jusqu’à la mort. »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Jn 13, 1voir dans l'œuvre

Écho de 'ayant aimé les siens, il les aima jusqu'à la fin', amour poussé jusqu'au don de la vie.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Crois-moi, il n’y a pas de plus grande charité que de la procurer par la prière à ceux que vous avez aimés sur terre »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Décalque de la formule ‘il n’y a pas de plus grand amour que…’.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 juin 1943

« il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis’? »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale de la parole sur le plus grand amour, reprise ensuite et appliquée aux âmes victimes.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juillet 1943

« Elles ont toutes le sceau de l’Amour, de l’Amour vrai qui n’est jamais autant l’Amour que lorsqu’il s’immole pour ses frères et sœurs et leur pardonne. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation de « il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu'on aime ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 août 1943

« il n’y a pas d’amour plus grand que l’amour de celui qui donne sa vie pour ses frères et sœurs »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation quasi littérale de Jn 15, 13, « amis » étant rendu par « frères et sœurs ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 26 août 1943

« Je vous aime au point que, pour pouvoir vous sauver, je suis mort pour vous, pour vous tous. »
Reformulation●●●Jésus∥ Jn 3, 16voir dans l'œuvre

Énoncé à la première personne du « plus grand amour » : donner sa vie pour ceux qu’on aime.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944

« Quel amour est-il plus grand que celui qui peut aimer tout en se sachant haï? Moi, je vous ai aimés de cette façon. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformule « Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu’on aime ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944

« je ne vous ai pas aimés comme on s’aime soi-même, mais plus que moi-même, à telle enseigne que je suis allé à la mort pour vous sauver de la mort »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformule le plus grand amour: donner sa vie pour ceux qu’on aime.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 janvier 1944

« ils ont fait preuve, envers lui et envers les hommes, d’un amour sans mesure qui va jusqu’à la mort »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du motif johannique du plus grand amour, celui qui va jusqu’à donner sa vie.

He 9, 143 passages

Maria Valtorta — EMV 603.12

« A l’heure où il était devenu Hostie offerte à Dieu, lui, par qui toute chose fut créée, les eut toutes contre lui. »

Crampon 1923 — He 9, 14

9,14combien plus le sang du Christ qui, par l'Esprit éternel, s'est offert lui-même sans tache à Dieu, purifiera-t-il notre conscience des œuvres mortes, pour servir le Dieu vivant?
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le Christ « s’est offert lui-même à Dieu » comme victime sans tache.

Maria Valtorta — EMV 615.11

« Les bras tendus, debout, elle paraît être la prêtresse au moment de l’offertoire. Et, comme alors elle a offert l’Hostie sans tache, maintenant elle offre le pécheur repenti. »
Allusion●●○∥ 1 P 1, 19voir dans l'œuvre

Le Christ « s’est offert lui-même sans tache à Dieu » : l’Hostie sans tache que Marie présente.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 décembre 1943

« Victime déjà placée sur la pierre du céleste autel, Victime sainte et sans défaut, il n’avait pas besoin d’autres consécrations, toujours imparfaites comparées à sa sublimité. »
Allusion●●○Marievoir dans l'œuvre

Le Christ victime sans tache offerte sur l’autel céleste, thème propre à l’épître aux Hébreux.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 26 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 31 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.