L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 6 " JESUS EST MONTE AUX CIEUX, IL SIEGE A LA DROITE DE DIEU, LE PERE TOUT-PUISSANT "
68 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 3, 135 passages
Maria Valtorta — EMV 116.9
« Un seul est descendu du Ciel : le Fils de l’Homme. Et un seul montera au ciel avec le pouvoir de l’ouvrir : moi, le Fils de l’Homme. »
Crampon 1923 — Jn 3, 13
3,13Et nul n'est monté au ciel si ce n'est celui qui est descendu du ciel, le Fils de l'homme qui est dans le ciel.
« Nul n’est monté au ciel sinon celui qui est descendu du ciel, le Fils de l’homme ».
Maria Valtorta — EMV 166.9
« Si son esprit, je vous le jure, est enfermé ici-bas, sur cette terre misérable, il est toujours avec le Père, car Dieu peut tout, or lui, il est Dieu »
Maria Valtorta — EMV 567.17
« comme Dieu, Verbe de Dieu, je suis à la fois au Ciel et sur terre, ma divinité étant toujours omniprésente et toute-puissante. »
Écho du Fils de l'homme « qui est dans le ciel » tout en étant descendu sur la terre.
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« il y est “descendu” de même qu’il s’est “élevé”, vrai Dieu dans un vrai corps, il a pris chair dans le sein de Marie par une opération de conception divine »
Les guillemets signalent la reprise scripturaire du couple descendre/monter appliqué au Fils de l’homme (repris littéralement au passage 9).
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« Car nul n’est monté au Ciel sinon celui qui est descendu du Ciel, le Fils de l’homme. »
Jn 14, 219 passages
Maria Valtorta — EMV 153.1
« Au Ciel, les demeures de mon Père sont nombreuses tout comme le sont, sur terre, les tâches de l’homme. Pourvu qu’elles soient accomplies saintement, toutes sont bénies. »
Crampon 1923 — Jn 14, 2
14,2Il y a beaucoup de demeures dans la maison de mon Père; s'il en était autrement, je vous l'aurais dit, car je vais vous y préparer une place.
Reprise de « Dans la maison de mon Père, il y a beaucoup de demeures », appliquée ici à la diversité des vocations.
Maria Valtorta — EMV 219.6
« l’espérance non commune mais pleine d’amour, de pouvoir les amener dans la maison du Père et de les appeler “ frères ” pour l’éternité, dans la grande joie du Ciel »
Amener les hommes dans la maison du Père, expression johannique des demeures célestes.
Maria Valtorta — EMV 228.2
« Comme je voudrais être proche de la Maison du Père et être sûr d’y trouver de l’amour ! »
L’expression johannique « la maison de mon Père » désignant la demeure céleste est reprise par Judas pour dire son inquiétude sur son salut.
Maria Valtorta — EMV 447.2
« vous arriviez à former en vous la demeure de votre Dieu en attendant que vous alliez dans la sienne, qui est éternelle et pleine de joie. »
Maria Valtorta — EMV 501.1
« Dans la Maison de mon Père, il n’y a pas de séparations ni de différences pour ceux qui parviennent à croire en lui et à mettre en pratique sa Loi »
Reprise de l’expression johannique « Dans la maison de mon Père » pour désigner le lieu où les croyants ont leur place.
Maria Valtorta — EMV 568.3
« Au Ciel, Marie. Dans la Maison de notre Père, où il y a de la place pour les juifs comme pour les Samaritains »
« Dans la maison de mon Père, il y a beaucoup de demeures », promesse du lieu de retrouvailles.
Maria Valtorta — EMV 579.9
« car il y a, dans le Royaume du Christ, un nombre infini de places, autant que d’hommes de bonne volonté »
Maria Valtorta — EMV 591.4
« J’en ai ajouté d’autres, car dans la maison de mon Père nombreuses sont les joies qui attendent les saints. Mais il y a aussi celle-ci. »
Décalque de « Dans la maison de mon Père, il y a de nombreuses demeures ».
Maria Valtorta — EMV 600.24
« Dans la maison de mon Père, il y a de nombreuses demeures. S’il n’en était pas ainsi, je vous l’aurais dit. Je pars en avant pour vous préparer une place. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 octobre 1943
« Vous ne regretterez pas d’avoir une demeure différente au Ciel; là ne se trouvent pas les mesquineries de l’envie humaine. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 décembre 1943
« Nous avons la certitude qu’il travaille à préparer notre demeure. D’autres voient le temps comme un fleuve dont l’embouchure est le néant. »
La « demeure » que le Christ prépare reprend Jn 14, 2 : « Je vais vous préparer une place ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 juin 1943
« Il y a tant d’espace dans mon Royaume! Infinies sont les demeures que j’y ai construites pour mes élus! »
Reprise de la parole du discours d'adieu sur les nombreuses demeures préparées dans la maison du Père.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 juillet 1943
« Les demeures du Royaume du Père leur sont réservées et, dès cette vie, la grâce du Seigneur les ceint comme d’une forteresse de rochers. »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944
« Quel frère serais-je donc si je ne vous voulais pas avec moi dans la Maison du Père? »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 juin 1944
« se trouve ce bienheureux Royaume dont la Trinité est la reine et où sont préparées les places de ceux qui aiment »
Reprise du « je vais vous préparer une place » : les demeures préparées dans la maison du Père.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 8 septembre 1949
« J’ai dit: “Il y a beaucoup de demeures dans la maison de mon Père, au ciel.” Cela ne signifie pas que les habitants du ciel auront différentes formes du bonheur »
Jésus cite sa propre parole du discours après la Cène puis en commente le sens.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« «Il y a beaucoup de demeures dans la maison de mon Père», a dit le Christ. Quand ce monde n’existera plus et sera remplacé par un monde nouveau »
Parole de Jesus au Cenacle, citee textuellement et attribuee au Christ par le texte.
Maria Valtorta — Azarias — 14 juillet 1946
« Mais, dans la maison du Père, tu ne connaîtras plus les ennuis de maintenant. Ne t’afflige donc pas de ce que tu souffres à présent, mais pense que chaque jour qui passe te rapproche de la céleste demeure »
« La maison du Père » et la demeure céleste préparée, image johannique du discours après la Cène.
Maria Valtorta — Azarias — 25 août 1946
« Jésus a dit: “Dans la maison de mon Père il y a beaucoup de demeures.” Mais pour les occuper on exige un unique caractère: celui de la charité. »
Citation explicite, attribuée à Jésus, des « nombreuses demeures » de la maison du Père.
Jn 16, 2813 passages
Maria Valtorta — EMV 165.4
« car si tu n’existais pas, toi, l’Amour venu du Père et qui retourne au Père, il manquerait l’Amour, l’Amour divin »
Crampon 1923 — Jn 16, 28
16,28Je suis sorti du Père, et je suis venu dans le monde; maintenant je quitte le monde, et je vais au Père. "
Reprend la formule « Je suis sorti du Père… je vais au Père » appliquée au Verbe-Amour.
Maria Valtorta — EMV 207.9
« Il se sépara donc du Père et de l’Esprit Saint. Il vint œuvrer sur la terre »
Je suis sorti du Pere et venu dans le monde; je quitte le monde et je vais au Pere.
Maria Valtorta — EMV 371.6
« Dorénavant et de plus en plus fréquemment, je vous ferai faire ce que vous devrez accomplir quand le Maître sera retourné au Ciel d’où il est venu. »
Le Fils retourne au Ciel d'où il est venu : schéma johannique de la descente et de la remontée.
Maria Valtorta — EMV 399.4
« pour ce Jésus qui a quitté le Père pour venir vous sauver et qui donnera sa vie pour vous procurer le salut »
Maria Valtorta — EMV 479.2
« La vraie Manne, le Pain vivant, retournera au Père quand l’homme se félicitera de goûter de nouveau la saveur du grain nouveau… »
« retournera au Père » reprend la formule johannique du retour du Fils au Père annonçant la Passion (Jn 16, 28 ; Jn 13, 1).
Maria Valtorta — EMV 536.8
« Mais vous devrez paraître en première ligne, lorsque je serai retourné là d’où je suis venu. »
Maria Valtorta — EMV 629.7
« Auparavant, j’étais parmi les hommes pour juger et pardonner. Maintenant, je vais au Père. Je reviens dans mon Royaume. »
« Je quitte le monde et je vais au Père », formule johannique reprise telle quelle.
Maria Valtorta — EMV 632.29
« Je pensais : quand il sera retourné au Père, comme il disait, sa Mère sera un peu triste malgré sa joie »
Maria Valtorta — EMV 634.9
« En vérité, je vous le dis : je vais retourner chez mon Père. Mais la terre ne sera pas privée de ma présence. »
Maria Valtorta — EMV 635.15
« je ne vous laisse pas seuls, car je vous laisse l’Eucharistie, c’est-à-dire votre Sauveur qui s’est fait nourriture pour les hommes. Et je vous laisse l’Ami : le Paraclet. »
« Je ne vous laisserai pas orphelins » : Jésus part vers le Père mais donne le Paraclet.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947
« le Verbe Fils du Père, qui retourne au Père après être longtemps resté parmi les hommes pour leur transmettre les paroles que le Père leur donnait »
Reformulation de la prière sacerdotale : Jésus a donné aux siens les paroles reçues du Père, et il retourne au Père.
Maria Valtorta — Azarias — 26 mai 1946
« Et s’ils sont venus du Père qui les a suscités pour des raisons de bonté qui ne seront connues qu’au ciel, ils retourneront au Père chargés de leurs couronnes d’épines »
Application aux « instruments » de la parole de Jésus « je suis sorti du Père... je quitte le monde et je vais au Père », verset alléluiatique et évangile du jour.
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« Je quitte le monde, et je pars vers le Père. Glorifie-moi auprès de toi, Père, de la gloire que j’avais auprès de toi avant que le monde existe »
Citation du discours d’adieu : « je quitte le monde et je vais au Père ».
Ep 4, 8-103 passages
Maria Valtorta — EMV 194.3
« Alors je descendrai appeler tous les justes ; les limbes ouvriront leurs portes au son de ma voix, et il en sortira dans l’allégresse les saints patriarches, les prophètes lumineux »
Crampon 1923 — Ep 4, 8-10
4,8C'est pourquoi il est dit: " Il est monté dans les hauteurs, il a emmené des captifs, et il a fait des largesses aux hommes. " 4,9Or que signifie: " Il est monté, " sinon qu'il était descendu [d'abord] dans les régions inférieures de la terre? 4,10Celui qui est descendu est celui-là même qui est monté au-dessus de tous les cieux, afin de tout remplir.
Annonce de la descente aux enfers pour délivrer les justes qui attendaient, motif ancré en 1 P 3, 19 (le Christ va prêcher aux esprits en prison).
Maria Valtorta — EMV 223.7
« alors que pour les premiers l’attente cessera avec l’entrée aux Cieux à la suite du Rédempteur, pour les seconds après cette heure, l’attente sera réconfortée par l’espérance »
L’attente des justes délivrée par la venue du Rédempteur renvoie à la descente du Christ auprès des esprits en prison.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 31 janvier 1947
« Lorsque j’y suis descendu pour tirer des limbes ceux qui attendaient ma venue, cette horreur m’a fait horreur »
Commentaire de la descente du Christ au séjour des morts pour y délivrer les justes qui l’attendaient, dont l’unique appui scripturaire est 1 P 3, 18-20.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 28 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.