L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
167 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 34 de ses 35 versets — 97,1 %. 72 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1En ce moment-là, les disciples s'approchèrent de Jésus et lui dirent: " Qui donc est le plus grand dans le royaume des cieux? "
2Jésus, faisant venir un petit enfant, le plaça au milieu d'eux
3et leur dit: " Je vous le dis, en vérité, si vous ne vous changez de façon à devenir comme les petits enfants, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux.
Maria Valtorta — EMV 30.11
« Celui qui possède une âme d’enfant a aussi la sainte hardiesse de Lévi et dit : “ Laisse-moi embrasser le vêtement de Jésus. ” »
Motif évangélique de la nécessité de devenir comme des enfants pour entrer dans le Royaume.
Maria Valtorta — EMV 33.4
« Nous sommes des “ enfants ”, nous, et cela vaut mieux ! Nous plaisons à Jésus. »
Écho de l’exigence de devenir comme des petits enfants pour plaire au Christ et entrer dans le Royaume.
Maria Valtorta — EMV 35.9
« Dans mon Royaume, c’est en se faisant “ petit ” que l’on devient “ grand ”. Celui qui veut être “ grand ” aux yeux du monde n’est pas apte »
Le plus petit est le plus grand dans le Royaume des cieux.
Maria Valtorta — EMV 64.4
« Ils savent vivre dans cet amour et dans cette foi. Soyez comme eux : simples, purs, aimants, sincères, croyants. »
Même enseignement que « si vous ne devenez comme les petits enfants, vous n’entrerez pas dans le Royaume ».
Maria Valtorta — EMV 83.1
« la simplicité, la foi, la pureté renaître en ton cœur et tu as l’impression de redevenir un enfant, sans fautes ni malice »
Reprise du motif évangélique du retour à l’état d’enfant pour accueillir le Royaume (Mt 18, 3).
Maria Valtorta — EMV 125.4
« Il croit en celui qui lui inspire confiance et fait ce qu’il lui dit. Soyez comme de petits enfants auprès du Très-Haut. »
Reformulation de l’exigence de devenir comme les petits enfants pour entrer dans le Royaume.
Maria Valtorta — EMV 130.6
« Soyez simples comme Dieu et un petit enfant. Soyez véridiques à tous les moments de votre vie. Vous voulez qu’on vous considère comme bons ? Soyez-le réellement. »
Appel à devenir comme les petits enfants, développé ensuite par l'éloge de la spontanéité de l'enfant.
Maria Valtorta — EMV 131.3
« Je vous ai souvent cité en exemple les petits enfants parce qu’ils sont simples et confiants. »
Renvoi à l’enseignement de Jésus qui propose les petits enfants comme modèle d’entrée dans le Royaume.
Maria Valtorta — EMV 166.10
« Je voudrais que vous deveniez vraiment tout petits pour posséder la même humilité, la même sincérité et le même amour que les petits enfants, cet amour confiant des enfants envers leur père »
« Si vous ne devenez comme les petits enfants… » : condition d’entrée dans le Royaume.
Maria Valtorta — EMV 192.4
« Ce que je fais ? Je redeviens agneau avec l’innocence sur le cœur. Ah, Maître, Maître ! Bien, allons. Mais laisse-moi m’occuper de ce petit. »
Pierre, au contact de l’enfant, dit redevenir innocent : écho au « si vous ne devenez comme les petits enfants ».
Maria Valtorta — EMV 280.5
« « Voilà celui qui sait le mieux aimer parmi vous : l’enfant. Mais ne tremblez pas, vous qui avez déjà de la barbe sur les joues »
Jésus place l’enfant au milieu des disciples qui débattent de la primauté et le donne en modèle.
Maria Valtorta — EMV 285.9
« Tant que tu peux être comme un enfant que le bon Dieu conduit, pourquoi vouloir te charger du poids de décider et de juger ? »
L’image de rester comme un enfant que Dieu conduit reprend l’exigence de devenir comme les petits enfants.
Maria Valtorta — EMV 298.8
« Mon Jésus t’a parlé de l’enfance spirituelle[6], nécessaire pour conquérir le Royaume. Hier, il t’a montré une page de sa vie de Maître »
L'enfance spirituelle requise pour entrer dans le Royaume.
Maria Valtorta — EMV 352.9
« Vous voyez cet enfant ? Il est dans la vérité plus que vous. Son innocence lui donne les clés pour ouvrir les portes de mon Royaume. »
Jésus place l’enfant devant les disciples en discussion et en fait la condition d’entrée au Royaume.
Maria Valtorta — EMV 352.12
« si vous ne changez pas votre manière de penser, d’agir et d’aimer, et si vous ne changez pas sur le modèle des tout petits, vous n’entrerez pas dans le Royaume des Cieux »
Reprise quasi littérale : « si vous ne devenez comme les petits enfants, vous n’entrerez pas dans le Royaume ».
Maria Valtorta — EMV 352.18
« Ce n’est pas le fait d’être savants, riches, audacieux, qui vous fera conquérir le Royaume des Cieux. »
Redite de la condition d’entrée au Royaume : se faire petit comme un enfant.
Maria Valtorta — EMV 377.4
« le Royaume est aussi ouvert aux adultes, mais il leur faut savoir devenir comme des enfants. Comme des tout-petits… Voilà la pureté. »
Reprise de la condition d’entrée au Royaume : devenir comme des petits enfants.
Maria Valtorta — EMV 377.6
« ceux que la vie a rendus adultes et pécheurs pourront redevenir innocents comme des enfants et entrer comme eux dans mon Royaume »
Nouvelle reprise de la parole sur l’entrée au Royaume à la manière des enfants.
Maria Valtorta — EMV 396.8
« ces innocents que je vous donne en modèle pour entrer dans le Royaume des Cieux. Je me repose, au milieu d’eux. Ils sont simples et francs »
Les enfants donnés en modèle : « si vous ne devenez comme les petits enfants, vous n’entrerez pas dans le Royaume des Cieux ».
Maria Valtorta — EMV 405.4
« est vraiment émouvante et Jésus le fait remarquer : « Ah ! si tous avaient le cœur des enfants »
Jesus donne le coeur de l’enfant comme condition de l’acces au Royaume.
Maria Valtorta — EMV 464.15
« Non, à tes pieds, ainsi… Mon Maître ! Pourquoi ne t’aiment-ils pas tous comme le pauvre enfant que je suis ? »
Maria Valtorta — EMV 478.12
« et louer le Très-Haut pour la transformation survenue jusqu’à présent. Bienheureux les enfants ! Il leur est si facile de croire ! »
Béatitude de l'enfance spirituelle : il faut devenir comme les enfants pour entrer dans le Royaume.
Maria Valtorta — EMV 524.10
« Et tous peuvent, s’ils le veulent, recréer en eux-mêmes le pur enfant de leurs premières années, l’enfant affectueux, humble, franc, bon »
Redevenir enfant pour entrer dans le Royaume, condition posée par Jésus aux disciples.
Maria Valtorta — EMV 550.4
« L’âme en est comme créée à nouveau, elle devient semblable à celle d’un enfant. Elle est neuve. Tout son passé d’homme n’existe plus. »
Image évangélique de l’âme qui doit devenir comme celle des petits enfants.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 juillet 1943
« il est aussi très beau et saint d’être de petits enfants, aveuglément et totalement abandonnés au Père qui agit tout seul, tandis que les enfants se laissent conduire sans vouloir savoir où le Père les amène »
Reprise de l’enseignement sur l’enfance spirituelle : devenir comme les petits enfants pour appartenir au Royaume.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 septembre 1943
« car seulement celui qui a une âme d’enfant entrera dans mon Royaume, et je ne révèle les secrets du roi qu’aux petits »
Reformulation de « si vous ne devenez comme les petits enfants, vous n’entrerez pas dans le Royaume », prolongée par la promesse finale « Je les ferai grands au Ciel ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 26 novembre 1943
« Et si, pour être aimé de moi et conquérir le Ciel, il faut savoir devenir semblable aux enfants, il en va de même pour être aimé de ma mère »
Reprise de la condition posée par Jésus : devenir semblable aux enfants pour entrer dans le Royaume.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943
« Je t’ai prise comme un petit enfant et je t’ai placée parmi eux, car c’est aux enfants que Dieu parle de préférence. »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 août 1944
« Un jour, j’ai pris un enfant que j’ai placé au milieu de mes apôtres et leur ai donné en exemple. L’enfant, en effet, aime de toutes ses capacités et n’a aucune pensée orgueilleuse »
Rappel explicite de la scène de l’enfant placé au milieu des disciples et donné en modèle.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 novembre 1944
« Ils ont perdu l’innocence de l’esprit, celle que j’ai qualifiée de condition indispensable pour posséder le Royaume des cieux: “Si vous ne devenez semblables à des petits enfants, vous n’entrerez pas dans le Royaume des cieux.” »
Citation quasi littérale de Mt 18, 3, expressément présentée par Jésus comme sa propre parole.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 avril 1945
« Les lèvres de ceux qui, par amour et par obéissance envers le Maître “deviennent semblables à de petits enfants pour posséder le Royaume des Cieux”. »
Citation entre guillemets de l’exigence de Jésus: devenir comme les petits enfants pour entrer dans le Royaume.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 8 février 1946
« Sois simple, toujours plus simple, comme un enfant, l’un de ces petits enfants que notre Seigneur béni aimait tant. »
Renvoi explicite à l'enseignement de Jésus sur la nécessité de devenir comme les petits enfants et à la scène où il les accueille.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 août 1946
« Faire tout simplement la volonté de Dieu, quelle qu’en soit l’importance, c’est rester toujours enfant. Car seuls les enfants agissent sans mesurer l’importance de ce qu’ils font »
L’enfance spirituelle décrite ici renvoie au motif évangélique précis de devenir et demeurer comme les petits enfants.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947
« J’aurais désiré que vous suiviez mon exemple de prudence à l’égard du petit enfant que j’ai placé au milieu de vous »
Reprise de l’image évangélique de l’enfant que Jésus place au milieu des disciples, appliquée ici à la voyante.
Maria Valtorta — Azarias — 11 août 1946
« J’ai pris un ‘enfant’, selon ma Parole, je l’ai mis au milieu de vous, qui êtes docteurs, et je l’ai instruit pour qu’il vous dise mes paroles »
Reprise du geste de Jésus plaçant un enfant au milieu des disciples, appliquée à la voyante.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2
« C’est pour cela que le divin Maître a dit: “Si vous ne devenez pas semblables à des petits enfants, vous n’entrerez pas dans le Royaume des Cieux” »
Citation littérale de Mt 18, 3, attribuée nommément au « divin Maître ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 11
« voilà que le Maître vous a donné pour exemple le modèle d’un enfant. Il ne vous a pas proposé sa Personne. Ni celle de sa Mère, ni celle de son père putatif. »
Rappel de la scène où Jésus place un enfant au milieu des apôtres comme modèle (Mt 18, 1-4).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43
« “Si vous ne devenez pas humbles comme cet enfant, vous n’entrerez pas dans le Royaume des Cieux. »
Citation du logion de l'enfant, avec renvoi explicite au chapitre 18 de Matthieu.
Maria Valtorta — Carnets — 1ᵉʳ novembre 1945
« sont infiniment plus grands, plus puissants et plus savants qu’un prince de l’Eglise ou du trône, qu’un de ces scientifiques que le monde honore »
Renversement de la hiérarchie des grandeurs dans le Royaume — le bébé, le mendiant, la vieille ignorante déclarés « plus grands » que les princes — qui reprend la réponse de Jésus à la question « qui est le plus grand dans le Royaume des Cieux ? ».
Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949
« Mettez-vous bien cela dans la tête, et imitez-le, car il est “l’enfant”, il est le petit Jean qui enseigne comment on doit aimer et servir le Seigneur. »
L’appel à imiter « l’enfant » reprend l’enseignement de Jésus sur l’enfant placé au milieu des disciples comme modèle.
∥ 8 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 6.6
« le Fils de l’Enfant toute pure dira[14] : “ Laissez venir à moi les petits enfants, car le Royaume des Cieux est à eux ; celui qui ne leur ressemble pas ne peut avoir part à mon Royaume. ” »
Citation de la parole sur les enfants ; la seconde phrase suit Marc/Luc, le vocabulaire « Royaume des Cieux » vient de Matthieu.
Maria Valtorta — EMV 362.5
« si Jésus n’avait pas assuré que c’est aux enfants qu’appartient le Royaume des Cieux, je ne penserais pas pouvoir le posséder »
Jean cite la parole de Jésus : « le Royaume des Cieux est à ceux qui leur ressemblent ».
Maria Valtorta — EMV 508.5
« il dit d’agir comme lui : donc moi, je prends l’enfant et j’en ferai un Israélite »
Joseph justifie son accueil de l’orphelin par le geste et la parole de Jésus : « qui accueille en mon nom un de ces petits enfants m’accueille ».
Maria Valtorta — EMV 600.8
« Si quelqu’un veut être le premier, qu’il soit le dernier et le serviteur de tous. ” Et je vous ai donné en exemple cet enfant sage. »
Rappel de la dispute sur le plus grand et de l'enfant placé en exemple.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 septembre 1943
« votre volonté qui n’accepte pas avec la simplicité des enfants ce que la Bonté vous dit de croire »
Reformule l'exigence d'accueillir le Royaume « comme un enfant ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943
« Le royaume des Cieux, je l’ai dit, appartient à ceux qui se font semblables aux enfants. »
Jésus se cite lui-même : « le royaume des Cieux est à ceux qui leur ressemblent ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944
« Le Royaume des cieux appartient à ceux qui savent avoir une âme d’enfant et accueillir la Vérité avec la disponibilité confiante d’un enfant. »
Reformulation de la parole sur les enfants : le Royaume appartient à leurs pareils, et il faut l'accueillir comme un enfant.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 février 1946
« parce qu’ils se rendent “semblables aux petits enfants à qui le royaume des cieux appartient”. »
Citation entre guillemets de la parole de Jésus « c’est à leurs pareils qu’appartient le Royaume des Cieux », croisée avec Mt 18, 3 (« devenir semblables aux petits enfants »).
4Celui donc qui se fera humble comme ce petit enfant, est le plus grand dans le royaume des cieux.
5Et celui qui reçoit en mon nom un petit enfant comme celui-ci, c'est moi qu'il reçoit.
6Mais celui qui scandalisera un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attachât au cou la meule qu'un âne tourne, et qu'on le précipitât au fond de la mer.
7" Malheur au monde à cause des scandales! Il est nécessaire qu'il arrive des scandales; mais malheur à l'homme par qui le scandale arrive!
8Si ta main ou ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-les et jette-les loin de toi: il vaut mieux pour toi entrer dans la vie mutilé ou boiteux, que d'être jeté, ayant deux pieds ou deux mains, dans le feu éternel.
9Et si ton œil est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi: il vaut mieux pour toi entrer dans la vie avec un seul œil, que d'être jeté, ayant deux yeux, dans la géhenne du feu.
10" Prenez garde de mépriser aucun de ces petits, car je vous dis que leurs anges dans le ciel voient sans cesse la face de mon Père qui est dans les cieux.
11" (Car le Fils de l'homme est venu sauver ce qui était perdu.)
12" Que vous en semble? Si un homme a cent brebis, et qu'une d'elles s'égare, ne laisse-t-il pas dans la montagne les quatre-vingt-dix-neuf autres, pour aller chercher celle qui s'est égarée?
13Et s'il a le bonheur de la trouver, je vous le dis en vérité, il a plus de joie pour elle que pour les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées.
14De même c'est la volonté de votre Père qui est dans les cieux, qu'il ne se perde pas un seul de ces petits.
15" Si ton frère a péché contre toi, va et reprends-le entre toi et lui seul; s'il t'écoute, tu auras gagné ton frère.
16S'il ne t'écoute pas, prends avec toi encore une ou deux personnes, afin que toute cause se décide sur la parole de deux ou trois témoins.
17S'il ne les écoute pas, dis-le à l'Eglise; et s'il n'écoute pas non plus l'Eglise, qu'il soit pour toi comme un païen et un publicain.
18En vérité, je vous le dis, tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le ciel.
19" Je vous le dis encore, si deux d'entre vous s'accordent sur la terre, quelque chose qu'ils demandent, ils l'obtiendront de mon Père qui est dans les cieux.
20Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d'eux. "
21Alors Pierre s'approchant de lui: " Seigneur, dit-il, si mon frère pèche contre moi, combien de fois lui pardonnerai-je? Sera-ce jusqu'à sept fois? "
22Jésus lui dit: " Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à septante fois sept fois.
23" C'est pourquoi le royaume des cieux est semblable à un roi qui voulut régler ses comptes avec ses serviteurs.
24Le règlement des comptes étant commencé, on lui amena un homme qui lui devait dix mille talents.
25Comme il n'avait pas de quoi payer, son maître ordonna qu'on le vendît, lui, sa femme, ses enfants et tout ce qu'il avait pour acquitter sa dette.
26Le serviteur, se jetant à ses pieds, le conjurait en disant: Aie patience envers moi, et je te paierai tout.
27Touché de compassion, le maître de ce serviteur le laissa aller et lui remit sa dette.
28Le serviteur, à peine sorti, rencontra un de ses compagnons qui lui devait cent deniers. Le saisissant à la gorge, il l'étouffait en disant: Paie ce que tu dois.
29Son compagnon, se jetant à ses pieds, le conjurait en disant: Aie patience envers moi, et je te paierai tout.
30Mais lui, sans vouloir l'entendre, s'en alla et le fit mettre en prison jusqu'à ce qu'il payât sa dette.
31Ce que voyant, les autres serviteurs en furent tout contristés, et ils vinrent raconter à leur maître ce qui s'était passé.
32Alors le maître l'appela et lui dit: Serviteur méchant, je t'avais remis toute ta dette, parce que tu m'en avais supplié.
33Ne devais-tu pas avoir pitié de ton compagnon, comme j'ai eu pitié de toi?
34Et son maître irrité le livra aux exécuteurs, jusqu'à ce qu'il eût payé toute sa dette.
35Ainsi vous traitera mon Père céleste, si chacun de vous ne pardonne à son frère du fond de son cœur. "