L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 1 : « Je crois » – « Nous croyons » · CHAPITRE TROISIEME LA REPONSE DE L’HOMME A DIEU
61 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Lc 2, 3540 passages
Maria Valtorta — EMV 106.11
« Le soir du vendredi saint, Marie a réentendu tous ces hosannas menteurs devenus hurlements de mort pour son Enfant, et elle en fut transpercée. »
Crampon 1923 — Lc 2, 35
2,35vous-même, un glaive transpercera votre âme; — et ainsi seront révélées les pensées cachées dans le cœur d'un grand nombre. "
Maria Valtorta — EMV 18.9
« blessure me faire saigner le cœur. C’était ma première douleur de corédemptrice. Je l’ai supportée et offerte en réparation »
Motif du cœur de Marie blessé, image de la prophétie de Siméon (« un glaive te transpercera l’âme »), ici dite « première » douleur.
Maria Valtorta — EMV 20.8
« J’ai ressenti en mon cœur la souffrance des fouets et des épines comme la torture des clous et de la croix. »
Écho de la prophétie de Siméon : « un glaive te transpercera l’âme », compassion de Marie aux souffrances de son Fils.
Maria Valtorta — EMV 24.5
« Prie pour moi car, à chaque heure qui passe, je sens s’accroître mon poids de douleurs, qu’il me faudra porter ma vie entière. »
Le poids de douleur pressenti par Marie renvoie au glaive annoncé par Siméon.
Maria Valtorta — EMV 168.9
« Regarde-moi, ma fille. Il y a dans ce cœur une grande blessure. Elle gémit depuis trente ans et plus. Elle ne cesse de s’élargir et me consume. »
La blessure du cœur de Marie ouverte depuis plus de trente ans renvoie à la prophétie de Siméon : « un glaive te transpercera l’âme ».
Maria Valtorta — EMV 242.6
« C’est comme si mon cœur était entouré d’épines acérées[24]. A chaque respiration, elles me blessent mais, surtout, qu’il ne le sache pas ! »
Maria Valtorta — EMV 346.3
« quand celle qui a enfanté sera suppliciée avec celui qui est né d’elle, quand la Rédemptrice rachètera avec le Rédempteur, aux yeux de tout le monde et pour tous les siècles des siècles »
La compassion de Marie au supplice de son Fils renvoie à la prophétie de Siméon sur le glaive qui transpercera son âme.
Maria Valtorta — EMV 391.2
« C’est autre chose : une épée qui se retourne dans mon cœur… une espérance qui le gonfle. Venez, mes enfants, et vous saurez quelle immense souffrance il y avait dans le cœur »
L’image de l’épée dans le cœur reprend la prophétie de Siméon à Marie (« un glaive te transpercera l’âme »).
Maria Valtorta — EMV 419.9
« je vous assure que la terre n’a pas encore entendu le cri ni recueilli les larmes de la femme la plus sainte et de la femme la plus malheureuse »
Annonce de la douleur de la Mère du Rédempteur mis à mort, objet de la prophétie de Siméon sur le glaive.
Maria Valtorta — EMV 473.7
« La femme venue de Sidon pour me trouver, avec les deux épées enfoncées dans le secret de son cœur, n’a osé me parler que de l’une. »
Image du glaive qui transperce le cœur, empruntée à la prophétie de Siméon.
Maria Valtorta — EMV 587.7
« Ma Mère… ah ! comme j’ai le cœur transpercé de parler d’elle !… Ma Mère est déjà tellement angoissée ! Elle aussi est une mourante exsangue… »
Image du transpercement, reprise de la prophétie de Siméon sur le glaive qui transpercera l'âme de Marie.
Maria Valtorta — EMV 606.4
« Toi seule as su en cette heure, alors que tu sentais déjà la croix te briser le cœur, aimer et pardonner. »
Écho de la prophétie de Siméon sur le glaive qui transpercera l’âme de Marie.
Maria Valtorta — EMV 608.13
« Marie porte la main à son cœur comme si elle avait reçu un coup de poignard. Elle vacille légèrement, mais elle se reprend »
Maria Valtorta — EMV 609.33
« Elle voit le côté ouvert et le cœur de son Fils. Elle pousse un hurlement. C’est comme si une épée ouvrait son propre cœur. »
Maria Valtorta — EMV 610.3
« Il semble que la lance la transperce, tant elle se tord de douleur en portant les mains à son cœur, transpercé comme celui de Jésus. »
Reprise explicite de la prophétie de Siméon : « une épée te transpercera l'âme ».
Maria Valtorta — EMV 612.3
« Chaque jour, chaque heure retournait l’épée dans mon cœur : “ Un jour de moins ! Une heure de moins ! Et ensuite, il sera mort ! ” »
Maria Valtorta — EMV 612.12
« Siméon l’a annoncé : “ Une épée te transpercera le cœur. ” Une épée ? Une forêt d’épées ! Combien de blessures ils t’ont faites, mon Fils ? »
Maria Valtorta — EMV 642.9
« Et toi, tu es morte dans ton cœur, en voyant son supplice atroce et sa mort. Tu as déjà tout souffert pour être rédemptrice avec lui »
Maria Valtorta — EMV 652.4
« Connaître aussi la passion de ma Mère, dont le glaive de douleur a transpercé le cœur pendant le même temps »
Reprise de la prophétie de Siméon annonçant à Marie qu’un glaive lui transpercera l’âme.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ septembre 1943
« C’est le mois du cœur transpercé de Marie et de l’Exaltation de ma Croix. Ne refuse pas d’être semblable à la Transpercée et à l’Immolé. »
Le « cœur transpercé » et le titre de « Transpercée » renvoient à la prophétie de Siméon : « un glaive te transpercera l’âme ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 septembre 1943
« quand les Cieux se refermèrent sur le Mourant et la Transpercée, la privation de Dieu fut, des sept épées, la plus brûlante et la plus tranchante »
'La Transpercée' et les 'sept épées' renvoient à la prophétie de Syméon annonçant à Marie qu'un glaive lui transpercera l'âme.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 septembre 1943
« Car chacun de mes frémissements lacérait les fibres de ma Mère, et chacun de ses gémissements était un autre fléau sur mes chairs flagellées »
Allusion à la prophétie de Siméon : le glaive qui transperce l’âme de Marie, ici la compassion qui la lacère au Calvaire.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 septembre 1943
« Ne perdez pas de vue, ô mortels, l’Étoile du matin dont les rayons sont les sept épées enfoncées dans son cœur très doux et très pur, enfoncées pour votre amour. »
Le motif des épées transperçant le cœur de Marie vient de la prophétie de Siméon : « un glaive te transpercera l’âme ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 septembre 1943
« elle qui regarda avec une aimante compassion ceux qui crucifièrent son Fils et transpercèrent son cœur immaculé »
L'image du cœur de Marie transpercé au moment de la crucifixion reprend la prophétie de Siméon : « et toi-même, un glaive te transpercera l'âme ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juin 1943
« des profondeurs de ce tabernacle vivant où je me formais afin de naître et de mourir pour vous, en crucifiant le cœur de ma Maman à la même croix, pour vous! »
Le cœur de Marie crucifié avec son Fils reprend la prophétie de Siméon : « à toi-même un glaive transpercera l’âme ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 juin 1943
« Salut, Marie! De ton cœur transpercé, fais descendre sur nous la grâce du salut pour cette ville, pour notre patrie, pour le monde entier qui se meurt dans les ruines »
Le « cœur transpercé » de Marie renvoie à la prophétie de Siméon : « un glaive te transpercera l’âme ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943
« Comme un collier auquel s’ajoute de jour en jour une perle, la suite des jours douloureux de Marie commença. À la fin, il y eut le Golgotha. »
Terme de la douleur de Marie : sa station debout près de la croix au Calvaire.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 décembre 1943
« j’ai porté ce son en moi comme une épée de feu jusqu’au matin pascal, lorsque le Vainqueur entra, plus resplendissant que le soleil de ce matin serein »
Image de l’épée transperçant l’âme de Marie, annoncée par la prophétie de Siméon.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943
« Voilà les sept béatitudes qui s’opposent aux sept épées. Je te les donne dans ma leçon de Noël (mets-en la date) et, avec toi, je les donne à tous mes bien-aimés. »
Les « sept épées » désignent les douleurs de Marie, motif issu de la prophétie de Syméon sur le glaive.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juillet 1943
« L’épée ne fit pas que s’enfoncer au fond de son cœur; elle le lui transperça, le lui fouilla. Marie n’en mourut point uniquement par la volonté de l’Éternel. »
Reprise de la prophétie de Siméon: le glaive qui transperce l'âme de Marie.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943
« Les créatures qui aiment Dieu d’un amour vrai souffrent des injures faites à Dieu comme d’autant d’épées qui leur transperceraient le cœur »
Image du glaive qui transperce le cœur, annoncée à Marie par Siméon, étendue ici à toutes les âmes aimantes.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 août 1943
« C’étaient autant de coups de lance pour son cœur de Mère, mais elle ne s’y est pas soustraite parce qu’elle savait que sa présence était la seule consolation pour son Jésus. »
Image du cœur de Marie transpercé, reprise de la prophétie de Siméon : « un glaive te transpercera l’âme ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 mai 1944
« les peintres ne me représentent pas avec sept roses qui s’épanouissent de mon cœur, mais bien avec sept épées »
Les sept épées dans le cœur de Marie renvoient au glaive annoncé par Syméon.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 28 décembre 1944
« défends-nous contre l’enfer et ses légions cruelles en nous serrant sur ton sein inviolé et sur ton cœur immaculé et transpercé »
Le cœur de Marie dit « transpercé » reprend la prophétie de Siméon : « une épée te transpercera l'âme ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 février 1944
« Marie vacille, à croire que ce cri l’a touchée au cœur comme un coup de poignard. »
Image du glaive transperçant l'âme de Marie, annoncé par Syméon.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 février 1944
« Alors la Mère hurle, d’un hurlement de bête égorgée. Elle est l’Agnelle elle aussi, et l’épée lui a donné le coup de grâce. »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 février 1944
« Moi seule je l’ai senti, dans mon cœur, quand j’ai vu le tien ouvert. Maintenant, c’est dans le mien qu’est la lance, elle le retourne et le déchire. »
La lance passée du cœur du Fils à celui de la Mère reprend la prophétie de Siméon : « un glaive te transpercera l’âme ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 1ᵉʳ avril 1946
« elle souffre comme si une nouvelle épée lui transperçait le cœur. Marie, ma Mère, m’a prié pour Mariano. Cela doit te le rendre extrêmement cher. »
Image explicite du glaive qui transperce le cœur de Marie, prophétisé par Siméon ; la faute d'un jeune prêtre lui inflige « une nouvelle épée ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 13 mai 1946
« La pauvre colombe épuisée peut pénétrer dans mon cœur transpercé, y demeurer pour se désaltérer aux larmes de compassion que la mère verse sur elle »
L'image du cœur transpercé de Marie renvoie à la prophétie de Siméon : « un glaive te transpercera l'âme ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946
« si cher au cœur immaculé et transpercé de ma Mère, votre Mère et celle de tout croyant dans le Seigneur. »
Le cœur « transpercé » de Marie reprend la prophétie de Siméon : « et toi-même, un glaive te transpercera l’âme ».
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 21 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 9 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.