L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE TROISIEME LES SACREMENTS DU SERVICE DE LA COMMUNION · Article 7 LE SACREMENT DU MARIAGE

Catéchisme § 1607

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

167 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1607 sur vatican.va

Correspondances exactes40 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Gn 1, 2814 passages

Maria Valtorta — EMV 17.2

« elle vous apprendrait la signification véritable, exacte, aussi vaste que la création, de ce mot “ qu’il domine ” »

Crampon 1923 — Gn 1, 28

1,28Et Dieu les bénit, et il leur dit: " Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre. "
Citation●●●∥ annoté sur Gn 1, 26voir dans l'œuvre

Reprise du verbe même du récit de la création de l’homme, commenté comme une formule scripturaire.

Maria Valtorta — EMV 96.6

« Dieu a établi le mariage pour vous élever à l’imiter par la procréation et à coopérer avec lui pour peupler le Ciel »
Allusion●●○∥ Gn 2, 24voir dans l'œuvre

Bénédiction et commandement de fécondité donnés au couple à la création.

Maria Valtorta — EMV 123.3

« aggravée même par la désobéissance au commandement qui dit[43] : “ Soyez une seule chair et multipliez-vous. ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite du commandement de fécondité donné à l'homme et à la femme au premier récit de la création.

Maria Valtorta — EMV 126.2

« L’homme est l’être souverain que Dieu a créé pour être le roi de la création. Il l’a créé à son image et à sa ressemblance, en lui donnant la ressemblance spirituelle »
Citation●●●∥ annoté sur Gn 1, 26-27voir dans l'œuvre

Reprise littérale de « à notre image, à notre ressemblance » et de la royauté de l’homme sur la création.

Maria Valtorta — EMV 174.19

« Dieu dit à Adam : “ C’est la compagne que j’ai faite pour toi. Croissez et multipliez-vous sur la terre, remplissez-la et soumettez-la à votre pouvoir. ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation de la bénédiction du sixième jour adressée au couple.

Maria Valtorta — EMV 196.5

« après les avoir bénis, voyant qu’il avait fait une “ bonne chose ” dans un lointain sixième jour, le premier sixième jour de la création, il leur dit : “ Croissez et multipliez-vous, et remplissez la terre… ” »
Citation●●●∥ Gn 1, 31voir dans l'œuvre

Citation littérale de la bénédiction du sixième jour, avec rappel du « cela était bon » de Gn 1, 31.

Maria Valtorta — EMV 539.6

« Même le besoin de s’unir et de procréer n’est pas un péché, au contraire Dieu a donné l’ordre de le faire pour peupler d’hommes la terre »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite au commandement « Croissez et multipliez, remplissez la terre » donné aux premiers parents.

Maria Valtorta — EMV 540.8

« “ Croissez, multipliez-vous, remplissez la terre et soumettez-la. Soyez les maîtres des poissons de la mer, des oiseaux du ciel et de tous les animaux qui se meuvent sur la terre. ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation de la bénédiction et du mandat de domination.

Maria Valtorta — EMV 635.9

« offert à Dieu pour obéir à son commandement de procréer pour donner des enfants au Seigneur. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Le commandement créateur « Soyez féconds et multipliez-vous ».

Maria Valtorta — EMV 652.3

« mais parce qu’il était le fils du Créateur, l’accomplissement de l’obéissance à son commandement de multiplier l’espèce humaine »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoie au commandement « Croissez et multipliez-vous » donné au premier couple.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 septembre 1943

« les bergers des différentes espèces d’animaux que le Père a donnés aux humains pour les aider et assurer leur subsistance »
Allusion●●○Jésus∥ Gn 1, 29-30voir dans l'œuvre

Reprend la remise des animaux à l'homme lors de la création, pour sa domination et sa subsistance.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 septembre 1943

« car tous deux sont dénués de raison, c’est-à-dire de ce que Dieu a mis dans l’humain pour le faire régner sur tous les êtres de la terre »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Rappel de la royauté confiée à l’homme sur tous les vivants en Gn 1, 28.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 juin 1943

« Si Adam avait su rester roi tel que nous l’avions fait, avec pouvoir sur toute chose et dépendant de Dieu seul, d’une dépendance de fils bien-aimé »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La royauté d’Adam « avec pouvoir sur toute chose » renvoie à la domination confiée à l’homme sur la création.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« un amour exempt de malice à l’égard de la femme qui devait guider la croissance et la multiplication commandées par Dieu »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le commandement « Croissez et multipliez-vous » adresse au premier couple.

Gn 3, 1618 passages

Maria Valtorta — EMV 22.2

« il n’y a en toi aucune tache, si Dieu t’a choisie pour être sa Mère. C’est pourquoi tu n’es pas sujette aux souffrances d’Eve. »

Crampon 1923 — Gn 3, 16

3,16A la femme il dit: " je multiplierai tes souffrances, et spécialement celles de ta grossesse; tu enfanteras des fils dans la douleur; ton désir se portera vers ton mari, et il dominera sur toi. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Les « souffrances d'Eve » désignent la sentence « tu enfanteras dans la douleur ».

Maria Valtorta — EMV 23.9

« elle n’a pas pour autant effacé chez Elisabeth la condamnation venue d’Eve : “ Tu enfanteras dans la douleur ”, avait dit l’Eternel. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite de la sentence divine à Ève : « tu enfanteras dans la douleur ».

Maria Valtorta — EMV 5.14

« Si tu ne les avais corrompus, ils auraient connu la joie d’enfanter sans douleur, la joie d’être nés sans redouter la mort. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi à la sentence « tu enfanteras dans la douleur », présentée comme conséquence de la corruption satanique.

Maria Valtorta — EMV 9.5

« Du fait de sa sainteté, Anne n’a pas connu les souffrances de l’enfantement[28] : c’est en extase qu’elle donna le jour à l’Immaculée qu’elle avait portée. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’exemption des douleurs de l’enfantement renvoie précisément à la sentence de Gn 3, 16 sur les filles d’Ève, explicitée plus loin par « puisqu’ils étaient fils d’Adam ».

Maria Valtorta — EMV 184.2

« Elles sont belles, fraîches. La condamnation d’Eve ne les concerne pas. Elles sont plutôt notre condamnation, car… les hommes… Tu me comprends. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

La femme désigne explicitement « la condamnation d'Eve », c'est-à-dire la peine des douleurs de l'enfantement et de la sujétion prononcée en Gn 3, 16.

Maria Valtorta — EMV 207.11

« c’est parce qu’elle est la nouvelle Eve qui ne porte pas le poids de la faute ni l’héritage du châtiment »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L'absence de douleur a l'enfantement renverse le chatiment d'Eve en Gn 3, 16.

Maria Valtorta — EMV 252.6

« nous avons le commandement d’obéir à l’homme et de procréer, mais à quoi cela sert-il si ensuite nous voyons nos enfants dépérir »
Allusion●●○∥ Gn 1, 28voir dans l'œuvre

La femme invoque le double commandement de la Genèse : soumission à l’homme et fécondité.

Maria Valtorta — EMV 262.8

« Dieu a donné à Eve sa punition, et elle est bien sévère. N’est-ce pas assez ? »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoie à la sentence divine portée sur la femme après la faute.

Maria Valtorta — EMV 357.11

« S’il est dit dans sa condamnation : “ Tu seras soumise au pouvoir de ton mari et il te dominera ”, cela doit se produire selon la justice »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation de la sentence divine à Ève en Gn 3, 16, explicitement présentée comme « sa condamnation ».

Maria Valtorta — EMV 511.3

« Si elle est soumise à l’homme, comme il est juste, si elle est davantage atteinte par le châtiment à cause du péché d’Eve »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoie explicitement au chatiment inflige a Eve : soumission a l'homme et douleur.

Maria Valtorta — EMV 532.8

« Je connais la condition de la femme qui paie, comme il est juste, plus durement que l’homme les conséquences de la faute d’Eve. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion à la sentence portée sur Ève après la faute.

Maria Valtorta — EMV 567.9

« Ayez encore un peu de foi, juste un moment. La femme doit payer l’amer tribut de l’enfantement, mais elle va bien. » »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« L'amer tribut de l'enfantement » renvoie à la sentence de la Genèse : « c'est dans la peine que tu enfanteras des fils ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 septembre 1943

« Elle était au-dessus des misères humaines; sur elle ne pesait pas la condamnation d’Ève, mais elle n’était pas au-dessus de la douleur. »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion explicite à la sentence portée sur Ève après la faute, dont Marie est dite exempte.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 septembre 1943

« les deux principales condamnations de la chair, d’Ève en pariculier: la douleur de la mort et celle de l’accouchement »
Reformulation●●●Jésus∥ Gn 3, 19voir dans l'œuvre

Les « deux condamnations d’Ève » désignent explicitement la douleur de l’enfantement (Gn 3, 16) et le retour à la poussière (Gn 3, 19).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 septembre 1943

« Ce fut d’abord la douleur telle que l’humain pouvait la subir dans sa spiritualité embryonnaire contaminée: une douleur animale faite des premières douleurs de la femme »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Les premières douleurs de la femme » renvoient à la sentence de Gn 3, 16 sur l’enfantement dans la douleur.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 décembre 1943

« puisque ma chair était exempte de faute et de la condamnation d’enfanter dans la douleur, le cœur déchiré hurla sans voix, avec le sanglot muet de l’esprit »
Allusion●●●Marievoir dans l'œuvre

Renvoie à la sentence portée sur Ève : « Tu enfanteras dans la douleur », dont Marie est exemptée.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 janvier 1944

« Premier-né parce que né en premier de la lignée d’Adam comme, selon la volonté du Père, les fils de l’homme auraient dû naître: par procréation sans sensualité ni douleur. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à l’enfantement dans la douleur imposé après la faute (Gn 3, 16), présenté ici comme contraire au plan initial du Père.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 1944-03-12_1944-03-15

« elle a tout enduré, comme aucune de ses sœurs du même sexe, tout hormis les souffrances de l’enfantement, puisque la faute et la malédiction d’Eve n’étaient pas en elle »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du contenu de la malédiction d'Ève : l'enfantement dans la douleur, dont Marie est exemptée.

Gn 3, 16-197 passages

Maria Valtorta — EMV 83.2

« Comme le Père savait que l’homme la jugerait ainsi, il ne l’avait pas donnée à ses enfants. Elle est venue à la suite de la faute. »

Crampon 1923 — Gn 3, 16-19

3,16A la femme il dit: " je multiplierai tes souffrances, et spécialement celles de ta grossesse; tu enfanteras des fils dans la douleur; ton désir se portera vers ton mari, et il dominera sur toi. " 3,17Il dit à l'homme: " Parce que tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l'arbre au sujet duquel je t'avais donné cet ordre: Tu n'en mangeras pas, le sol est maudit à cause de toi. C'est par un travail pénible que tu en tireras ta nourriture, tous les jours de ta vie; 3,18il te produira des épines et des chardons, et tu mangeras l'herbe des champs. 3,19C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes à la terre, parce que c'est d'elle que tu as été pris; car tu es poussière et tu retourneras en poussière. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion à l’entrée de la souffrance dans la condition humaine après la faute d’Éden.

Maria Valtorta — EMV 553.6

« Ils souffriront encore. Ne t’en scandalise pas, Simon. La douleur et la mort existeront toujours sur la terre. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La douleur et la mort comme suites durables de la faute originelle, selon la sentence de Gn 3, 16-19.

Maria Valtorta — EMV 565.9

« Si Adam innocent ne connaissait aucune espèce de douleurs, et ne les aurait jamais connues s’il était resté innocent »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion à l’entrée de la douleur dans la condition humaine par la faute d’Adam.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ septembre 1943

« et personne comme elle ne méritait davantage d’en être exemptée, puisqu’elle était immaculée et donc libre du poids de la souffrance causée par la faute d’Adam »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi précis à la sentence de Genèse 3 qui fait de la douleur la conséquence de la faute d’Adam, dont l’Immaculée est libre.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 26 septembre 1943

« Vous, les femmes, invectivez contre la faute d’Ève lorsque vous souffrez; vous, les hom­mes, vous maudissez la faute d’Adam quand vous peinez »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la sentence de Gn 3 : douleur de l'enfantement pour la femme, labeur pénible pour l'homme.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 septembre 1943

« D’avoir mâché de cette expérience condamna l’humain au travail, la femme à la maternité dans la douleur, la race à la souffrance et à la mort. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Énumération des châtiments de la faute originelle : la peine du travail, l'enfantement dans la douleur, la mort.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 28 janvier 1947

« il condamna l’humanité au travail, à la souffrance, à l’ignorance, à la mort en ce qui concerne la partie matérielle »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation de la sentence divine après la faute : peine du travail, souffrance et mort.

Gn 2, 221 passage

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 avril 1947

« “Puis, de la côte qu’il avait tirée de l’homme, Dieu façonna une femme et l’amena à l’homme” »

Crampon 1923 — Gn 2, 22

2,22De la côte qu'il avait prise de l'homme, Yahweh Dieu forma une femme, et il l'amena à l'homme.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de la création de la femme, verset non référencé dans le texte.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 127 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.