L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE PREMIER LA DIGNITE DE LA PERSONNE HUMAINE · Article 7 Les vertus

Catéchisme § 1825

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

295 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1825 sur vatican.va

Correspondances exactes40 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mt 5, 4435 passages

Maria Valtorta — EMV 50.7

« aimez jusqu’à vos ennemis. ” Ah, comme il vous aimera, le Très-Haut qui aime tellement l’homme devenu son ennemi à la suite du péché originel »

Crampon 1923 — Mt 5, 44

5,44Et moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent:
Citation●●●∥ Lc 6, 27voir dans l'œuvre

Le « mais, au contraire, je vous dis » et l’amour des ennemis reprennent l’antithèse du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — EMV 76.10

« Non, Isaac. Je prie pour qu’il voie la lumière. Jean, emmène les deux petits voir les brebis. »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 6, 28voir dans l'œuvre

Réponse à l’homme hautain par la prière pour lui, selon le précepte de prier pour ceux qui maltraitent.

Maria Valtorta — EMV 96.3

« Il y a des hommes qui ont péché avec elle, des femmes qu’elle a fait pleurer. Je n’étais pas encore venu dire : “ Aimez celui qui vous cause du tort ” ! »
Reformulation●●●∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Jésus se cite lui-même : le commandement d’aimer ses ennemis du Discours sur la montagne.

Maria Valtorta — EMV 116.6

« Tu nous hais parce que nous ne t’aimons pas ! – Non. Je ne hais pas même mes ennemis. »
Reformulation●●○∥ Lc 6, 27voir dans l'œuvre

Jésus applique à lui-même le commandement d’aimer ses ennemis du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — EMV 123.7

« Nous le suivons et le défendons contre ses ennemis, pour lesquels, comme il nous l’a enseigné, nous n’éprouvons aucune haine : bien au contraire, nous prions pour eux. »
Reformulation●●●∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Jude renvoie explicitement à l'enseignement du Maître : aimer ses ennemis et prier pour ses persécuteurs.

Maria Valtorta — EMV 135.7

« J’aime, et je bénis mes ennemis puisque, grâce à eux, j’ai pu revenir vers vous, mes amis. »
Reformulation●●●∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Jésus applique à lui-même le précepte du Sermon : aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent.

Maria Valtorta — EMV 171.4

« “ Aime celui qui te hait, prie pour celui qui te persécute, justifie celui qui te calomnie, bénis celui qui te maudit »
Citation●●●∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Reprise de « Aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent ».

Maria Valtorta — EMV 172.11

« Ah ! Mon Maître, mais tu ne te rends pas compte que tu aimes tout le monde ? Même tes ennemis ? »
Allusion●●○∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Simon renvoie au précepte du sermon sur la montagne « aimez vos ennemis », dont Jésus dit ici qu’il est sa nature même.

Maria Valtorta — EMV 173.5

« Mais ne vous faites pas de soucis. Priez pour ce malheureux. Pardonnez comme je pardonne, car si vous pardonnez aux hommes leurs fautes »
Allusion●●○∥ Lc 6, 28voir dans l'œuvre

Jésus applique à l’insulteur le précepte de prier pour ceux qui persécutent et outragent.

Maria Valtorta — EMV 208.3

« Nous devons souhaiter du bien à notre prochain, même s’il est très méchant, le plus grand bien possible. »
Reformulation●●○∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Enseignement de l’amour des ennemis et de la prière pour le pécheur, reformulé par Marie.

Maria Valtorta — EMV 219.3

« Il ne hait pas et ne veut pas que l’on haïsse. Au contraire, il aime tout le monde et il veut que nous aimions même nos ennemis »
Reformulation●●●∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Reprise du commandement d'aimer ses ennemis, attribué à l'enseignement de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 260.4

« Bénissons ensemble le Seigneur de vous avoir donné un meilleur maître. Bénissons-le en priant pour la conversion de celui qui vous a tant fait souffrir. »
Reformulation●●○∥ Lc 6, 28voir dans l'œuvre

Jésus applique aux paysans opprimés le précepte de prier pour ceux qui persécutent.

Maria Valtorta — EMV 277.6

« Agissez en sorte de vous constituer un grand trésor au Ciel. Et priez pour ceux qui vous offensent, afin qu’ils se repentent. »
Reformulation●●●∥ Lc 6, 28voir dans l'œuvre

Prière pour ceux qui offensent, précepte propre au Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — EMV 282.2

« Le combattre ? Comme si c’était un ennemi ? Non. Au lieu de le combattre, je vais l’aimer en satisfaisant l’un de ses désirs »
Allusion●●○∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Jésus applique à Gamaliel le précepte d’aimer plutôt que de combattre celui qui est tenu pour adversaire.

Maria Valtorta — EMV 329.15

« Mais toi, que fais-tu à ceux qui te blessent ? – Je pardonne, soldat. Je leur offre pardon et amour. »
Allusion●●○∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Réponse qui applique le précepte d'aimer ses ennemis et de prier pour ses persécuteurs, par opposition aux blessures que le soldat a rendues à l'ennemi.

Maria Valtorta — EMV 335.4

« Aime même les méchants, non pas pour leur méchanceté, mais parce que c’est par l’amour qu’on leur obtient la miséricorde qui les convertit. »
Allusion●●○∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Commandement d'aimer jusqu'aux ennemis et aux mechants, applique ici a Ismael.

Maria Valtorta — EMV 343.2

« On ne doit haïr personne, pas même notre ennemi. N’ouvrez pas la porte, ne serait-ce qu’un peu, à ce qui n’est pas Dieu. »
Allusion●●○∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Écho du commandement d'aimer ses ennemis, appliqué à l'animosité des apôtres envers les pharisiens.

Maria Valtorta — EMV 383.6

« L’ennemi doit être pardonné et aimé spirituellement, même si la chair se refuse à l’aimer. Le pardon est amour de l’esprit, le refus de la vengeance est amour de l’esprit. »
Reformulation●●●∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Commandement d’aimer ses ennemis, précisé comme amour de l’esprit et renoncement à la vengeance.

Maria Valtorta — EMV 405.9

« Luttez contre les persécutions, non pas en persécutant ceux qui vous persécutent, mais en apportant un témoignage héroïque à ceux qui voudront, par des menaces de mort, vous persuader de me renier. »
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Ne pas persecuter ceux qui vous persecutent : retournement de la formule du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — EMV 418.6

« Je n’ai jamais éprouvé de rancœur à l’égard de ces malheureux. J’ai offert le pardon et la souffrance pour leur rédemption. »
Allusion●●○∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Joseph pardonne et prie pour ses persécuteurs, application du commandement d'aimer ses ennemis.

Maria Valtorta — EMV 427.4

« Tu le verras d’auprès de Dieu, si tu crois en lui et si tu es bonne. Mais pour être bonne, tu ne dois pas haïr, même le romain. »
Reformulation●●●∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Interdiction de haïr l’ennemi et invitation à prier pour lui, exactement le précepte du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — EMV 463.6

« Moi, je dis : soyez pleins de douceur et de bonté, pardonnez à vos ennemis, secourez les faibles »
Reformulation●●●∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Commandement d'aimer et de pardonner à ses ennemis, propre au Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — EMV 467.9

« Au contraire, il faut se défier de leurs actions et prier pour qu’ils deviennent bons. Moi, je le fais. Je prie pour vous, afin que vous ne soyez pas trompés par cette nouvelle tactique »
Allusion●●○∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Application du précepte de prier pour ses persécuteurs, que Jésus dit pratiquer lui-même envers ses ennemis.

Maria Valtorta — EMV 469.2

« Je m’en vais, Joseph. Sois bon, sois travailleur. Pardonne à ceux qui ne vous aiment pas. Sois reconnaissant à ceux qui te font du bien. »
Allusion●●○∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Commandement d’aimer et de pardonner à ceux qui ne vous aiment pas, propre au Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — EMV 475.6

« Moi, je les aime pour ce don qu’ils m’ont fait, et je te demande qu’ils soient là où moi je suis : à ta suite. »
Allusion●●○∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Mise en œuvre littérale du précepte d’aimer ses ennemis et de prier pour ses persécuteurs.

Maria Valtorta — EMV 490.8

« Paix même avec les ennemis. S’ils sont nos ennemis, ils sont les amis de Satan. Mais voudrions-nous devenir, nous aussi, des amis de Satan, en haïssant ceux qui nous haïssent »
Reformulation●●●∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Enseignement sur l'amour des ennemis et le refus de rendre la haine pour la haine.

Maria Valtorta — EMV 495.5

« L’orgueil est le levier qui renverse les âmes, et l’aimant qui me les arrache. Ne maudissez pas ceux qui m’ont quitté. Priez pour qu’ils reviennent… »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 6, 28voir dans l'œuvre

Reprise du couple « ne maudissez pas / priez pour eux » du sermon dans la plaine.

Maria Valtorta — EMV 520.8

« Et pourtant, je prierai pour ce fils ingrat, pour cet Hébreux qui offense Dieu, afin qu’il se repente. Faites-en de même… »
Reformulation●●●∥ Lc 6, 28voir dans l'œuvre

Application du commandement d’aimer ses ennemis et de prier pour ses persécuteurs.

Maria Valtorta — EMV 527.5

« Aussi, tout en nous souvenant des jours sereins, nous devons aimer davantage ceux qui nous font souffrir »
Allusion●●○∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Reprise du commandement d’aimer ceux qui persécutent, poussé jusqu’à un amour de préférence pour eux.

Maria Valtorta — EMV 531.20

« J’aime les enfants et les cœurs fidèles. Vous tous, habitants de Nobé, êtes très bons pour moi. Si je suis bon avec ceux qui me haïssent, que ne donnerai-je pas à ceux qui m’aiment ? »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 6, 27voir dans l'œuvre

Écho de « faites du bien à ceux qui vous haïssent », retourné en argument a fortiori.

Maria Valtorta — EMV 534.7

« Aimez les autorités, votre famille, vos amis, vos serviteurs, le peuple, et même vos ennemis, comme vous vous aimez vous-mêmes »
Allusion●●○∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

L’extension du commandement de l’amour jusqu’aux ennemis vient du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — EMV 534.9

« Toi qui es grec, écoute les conseils des sages à travers lesquels c’est encore moi qui parle. Fais du bien à celui qui t’a nui, et tu seras appelé saint par Dieu. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Application directe du commandement « faites du bien à ceux qui vous haïssent ».

Maria Valtorta — EMV 536.9

« Mais comment ferons-nous pour aimer ceux qui nous traiteront ainsi ? Ce sera déjà beaucoup si nous ne réagissons pas et si nous supportons leurs actions avec résignation »
Allusion●●○∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

La difficulté formulée par Philippe porte sur le précepte d’aimer ses ennemis et ses persécuteurs.

Maria Valtorta — EMV 537.11

« pardonné aux pécheurs, aimé tout le monde, même ceux qui me haïssent, autrement dit vous et ceux qui vous envoient ? »
Allusion●●○∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

« Aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent. »

Maria Valtorta — EMV 561.8

« car lui, il enseigne l’amour, le pardon, la justice, la douceur. Il aime ses ennemis comme ses amis, parce qu’il voit tout en Dieu. »
Reformulation●●●∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Résumé du commandement d’aimer ses ennemis et de prier pour ses persécuteurs.

Mc 9, 374 passages

Maria Valtorta — EMV 299.8

« Accueilles-tu en mon nom ces enfants que j’aime, et qui sont chers à mon cœur, bien plus chers que des joyaux ? »

Crampon 1923 — Mc 9, 37

9,37Jean, prenant la parole, lui dit: " Maître, nous avons vu un homme qui ne va pas avec nous, chasser les démons en votre nom, et nous l'en avons empêché. —
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 18, 5voir dans l'œuvre

Reprise presque littérale de la parole sur l’accueil d’un enfant « en mon nom ».

Maria Valtorta — EMV 352.12

« Or quiconque accueille un enfant en mon nom, m’accueille moi-même, parce que je suis dans leur âme, qui est innocente. Et celui qui m’accueille accueille Celui qui m’a envoyé »
Citation●●●∥ Mt 18, 5 · Lc 9, 48voir dans l'œuvre

Double formule d’accueil de l’enfant puis de Celui qui a envoyé le Fils.

Maria Valtorta — EMV 472.7

« Il n’y a qu’un innocent, et c’est à lui que va ma pitié. Moi, je ne peux revenir en arrière. Mais qui de vous fera preuve de charité envers le bébé, et envers moi qui souffre pour lui ? »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 18, 5voir dans l'œuvre

Identification de Jésus au petit enfant accueilli en son nom ; même logique qu’en Mt 25, 40.

Maria Valtorta — EMV 490.2

« Et imitez-la tous, les petits et grands, en vous rappelant toujours que celui qui accueille un enfant en mon nom a sa place marquée dans le Ciel. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 18, 5voir dans l'œuvre

Jésus reprend la promesse faite à qui accueille un enfant en son nom.

1 Co 13, 4-71 passage

Maria Valtorta — EMV 476.4

« leur patience parfois héroïque, pour persévérer, malgré les froideurs, parfois les offenses, leur courage pour soigner sagement, leur prudence pour ne pas nuire au malade »

Crampon 1923 — 1 Co 13, 4-7

13,4La charité est patiente, elle est bonne; la charité n'est pas envieuse, la charité n'est point inconsidérée, elle ne s'enfle point d'orgueil; 13,5elle ne fait rien d'inconvenant, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s'irrite point, elle ne tient pas compte du mal; 13,6elle ne prend pas plaisir à l'injustice, mais elle se réjouit de la vérité; 13,7elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise du portrait paulinien de la charité qui est patiente, supporte tout et ne cherche pas son intérêt.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 255 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 6 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.