L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 2 : La prière du Seigneur : « Notre Père »
171 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 20, 237 passages
Maria Valtorta — EMV 83.7
« il est nécessaire de s’instruire en étudiant Judas. Tous, vous êtes des “ Pierre ”, vous, les prêtres, et vous devez lier et délier. »
Crampon 1923 — Jn 20, 23
20,23Ceux à qui vous remettrez les péchés, ils leur seront remis; et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus. "
Reprise littérale du pouvoir de lier et délier confié à Pierre.
Maria Valtorta — EMV 259.4
« Si l’homme est déjà baptisé et revient au péché, le prêtre l’absoudra au nom du Dieu un et trine, et grâce aux mérites du Verbe incarné, comme je le fais pour les pécheurs. »
Pouvoir de remettre les péchés donné aux apôtres et à leurs successeurs.
Maria Valtorta — EMV 278.2
« non seulement vous pourrez donner des conseils, mais vous pourrez aussi absoudre en mon nom. Vous pourrez délier des chaînes du péché »
Pouvoir de remettre les péchés au nom de Jésus, conféré aux apôtres.
Maria Valtorta — EMV 490.3
« Soyez fidèles, à l’avenir, et en vérité je vous dis que sur la terre comme au Ciel, votre passé est effacé. »
La correspondance terre/Ciel appliquée à la remise des fautes évoque le pouvoir de lier et délier.
Maria Valtorta — EMV 629.6
« « Je vous ai donné le pouvoir de remettre les péchés. Mais on ne peut donner ce que l’on ne possède pas. »
Renvoi explicite au pouvoir de remettre les péchés donné le soir de Pâques.
Maria Valtorta — EMV 630.25
« Cet Esprit que je vous ai infusé, cet ordre que je vous ai donné vous donnent le pouvoir de remettre, au nom de Dieu, les péchés de votre prochain. »
Pouvoir de remettre les péchés donné par le Ressuscité aux apôtres.
Maria Valtorta — EMV 635.8
« Vous entendrez la confession des péchés comme j’ai écouté les vôtres et celles d’un grand nombre, et j’ai pardonné là où j’ai vu un vrai repentir. »
Lc 15, 11-3218 passages
Maria Valtorta — EMV 92.2
« C’est d’ailleurs justice à l’égard des autres enfants, parce que ce comportement empêche qu’un noceur dépense en débauches ce qui appartient aussi aux autres. »
Crampon 1923 — Lc 15, 11-32
15,11Il dit encore: " Un homme avait deux fils. 15,12Le plus jeune dit à son père: Mon père, donne-moi la part du bien qui doit me revenir. Et le père leur partagea son bien. 15,13Peu de jours après, le plus jeune fils ayant rassemblé tout ce qu'il avait, partit pour un pays lointain, et il y dissipa son bien en vivant dans la débauche. 15,14Lorsqu'il eut tout dépensé, une grande famine survint dans ce pays, et il commença à sentir le besoin. 15,15S'en allant donc, il se mit au service d'un habitant du pays, qui l'envoya à sa maison des champs pour garder les pourceaux. 15,16Il eût bien voulu se rassasier des gousses que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait. 15,17Alors, rentrant en lui-même, il dit: Combien de mercenaires de mon père ont du pain en abondance, et moi, je meurs ici de faim! 15,18Je me lèverai et j'irai à mon père, et je lui dirai: Mon père, j'ai péché contre le ciel et envers toi; 15,19je ne mérite plus d'être appelé ton fils: traite-moi comme l'un de tes mercenaires. 15,20Et il se leva et il alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit, et, tout ému, il accourut, se jeta à son cou, et le couvrit de baisers. 15,21Son fils lui dit: Mon père, j'ai péché contre le ciel et envers toi; je ne mérite plus d'être appelé ton fils. 15,22Mais le père dit à ses serviteurs: Apportez la plus belle robe et l'en revêtez; mettez-lui un anneau au doigt et des souliers aux pieds. 15,23Amenez aussi le veau gras et tuez-le; faisons un festin de réjouissance: 15,24car mon fils que voici était mort, et il est revenu à la vie; il était perdu, et il est retrouvé. Et ils se mirent à faire fête. 15,25Or, le fils aîné était dans les champs; comme il revenait et approchait de la maison, il entendit de la musique et des danses. 15,26Appelant un des serviteurs, il lui demanda ce que c'était. 15,27Le serviteur lui dit: Votre frère est arrivé, et votre père a tué le veau gras, parce qu'il l'a recouvré sain et sauf. 15,28Mais il se mit en colère, et ne voulut pas entrer. Le père sortit donc, et se mit à le prier. 15,29Il répondit à son père: Voilà tant d'années que je te sers, sans avoir jamais transgressé tes ordres, et jamais tu ne m'as donné, à moi, un chevreau pour festoyer avec mes amis. 15,30Et quand cet autre fils, qui a dévoré ton bien avec des courtisanes, arrive, tu tues pour lui le veau gras! 15,31Le père lui dit: Toi, mon fils, tu es toujours avec moi, et tout ce que j'ai est à toi. 15,32Mais il fallait bien faire un festin et se réjouir, parce que ton frère que voilà était mort, et qu'il est revenu à la vie; il était perdu, et il est retrouvé. "
L’exemple du fils paresseux et noceur qui dilapide en débauches la part des autres enfants et reviendra repenti reprend les traits propres à la parabole du fils prodigue.
Maria Valtorta — EMV 122.13
« Jeune comme il est, il se ruine en débauche et en ripailles. Mon mari veut le chasser. Moi… moi, je suis sa mère… et je souffre à en mourir. »
Traits du fils prodigue : dissipation dans la débauche, retour repentant, pardon demandé aux parents qui viennent à sa rencontre.
Maria Valtorta — EMV 145.2
« L’un est la demande d’un père dont la fille a fait une fugue par amour et maintenant demande pardon. »
Le cas soumis à Jésus reproduit le motif propre de la parabole du fils prodigue : l’enfant parti, revenu et demandant pardon, et le père sommé de rouvrir son cœur.
Maria Valtorta — EMV 208.2
« mais s’il se repentait, il lui dirait ce que dit le père de la parabole à son fils repentant. »
Maria Valtorta — EMV 221.7
« Un homme se maria et eut plusieurs enfants de son épouse. Mais l’un d’eux naquit avec un corps difforme et paraissait être d’une autre race. L’homme le considéra comme un déshonneur et ne l »
Parabole refaite sur celle du fils prodigue : le fils tenu à l'écart, affamé, revient et est réintégré parmi ses frères.
Maria Valtorta — EMV 239.7
« Je vous rappelle la parabole de l’enfant prodigue. Vous en entendrez d’autres, car je m’efforcerai toujours de faire pénétrer en vous un juste discernement »
Maria Valtorta — EMV 327.4
« que ceux qui suivent le Rédempteur rachètent partout où il y a à racheter, pour que Dieu se réjouisse des âmes revenues à la maison paternelle »
Reprise de l'image du fils qui revient à la maison du père et de la joie de Dieu pour le pécheur qui se convertit.
Maria Valtorta — EMV 364.9
« Il tomba à genoux en louant Dieu de lui avoir rendu son fils qui était le meilleur de tous. »
La parabole reprend la structure du fils retrouvé : joie du père, frères jaloux et partage de l’héritage, mais inversée.
Maria Valtorta — EMV 452.8
« Un père de famille avait deux fils pareillement aimés et dont il voulait être le bienfaiteur dans la même mesure. »
Ouverture de parabole calquée sur « Un homme avait deux fils », l’un accomplissant la volonté du père, l’autre non.
Maria Valtorta — EMV 458.5
« N’essayez pas d’être plus justes que Dieu, qui ne repousse pas le pécheur repenti, mais lui pardonne et le réadmet en sa compagnie. »
Motif du fils prodigue réadmis à la table du père, contre la revendication du frère aîné qui se veut plus juste.
Maria Valtorta — EMV 647.7
« Or nous l’avons toujours vu être plein d’amour pour les coupables repentis, les fils prodigues qui revenaient au Père, ou les brebis perdues »
Maria Valtorta — EMV 648.5
« Qu’elle soit pour moi une Mère, une Mère aimante pour son fils prodigue et malheureux… »
Maria Valtorta — EMV 651.18
« elle répand sur les enfants qui lui sont fidèles, et aussi sur les fils prodigues, ses flots débordants de charité pour le salut universel »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 août 1943
« retrouver la maison du Père qu’on a voulu fuir pour une chimère de fausse dignité, retrouver la main du Père qui bénit et guérit, retrouver le cœur du Père qui aime et pardonne. »
Motifs du fils prodigue : la maison du Père qu'on a fuie, le retour, le Père qui pardonne.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 septembre 1943
« C’est une joie pour Dieu quand, sous la morsure de la disette, comprenant que la joie n’est que dans la maison du Père, vous revenez à lui. »
Reprise de la parabole du fils prodigue : le départ de la maison du Père, la famine, le retour et la joie du Père.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 septembre 1943
« ramener, avec mes propres armes, la prière et le sacrifice et, en dernier lieu, la parole, les enfants prodigues à la maison du Père »
Mention explicite des « enfants prodigues » ramenés à la maison du Père, personnages de la parabole lucanienne.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943
« ô enfants de Dieu qui avez préféré errer loin de la maison du Père et parfois vendre votre progéniture divine à l’Ennemi de Dieu? »
Motif du fils prodigue partant loin de la maison du père et dilapidant son héritage.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 août 1943
« Et dire que ce serait la grande fête au Ciel si ce grand pécheur, l’être humain, revenait au Père qui l’attend pour le pardonner et le couvrir de dons! »
Parabole du fils prodigue : le père qui guette le retour, pardonne, comble de dons et fait la fête — avec l’écho de la joie du ciel pour un pécheur qui se convertit (Lc 15, 7).
Lc 18, 136 passages
Maria Valtorta — EMV 96.3
« Si vous en trouvez un et me le montrez, je me battrai la poitrine et je reconnaîtrai »
Crampon 1923 — Lc 18, 13
18,13Le publicain, se tenant à distance, ne voulait pas même lever les yeux au ciel; mais il frappait sa poitrine en disant: O Dieu, ayez pitié de moi qui suis un pécheur!
Maria Valtorta — EMV 381.9
« Mais pour ceux qui ne veulent pas courber la tête, se frapper la poitrine, reconnaître : “ J’ai péché ”, il n’y aura pas de Royaume. »
Maria Valtorta — EMV 425.8
« Certains des fils interpellés se jetèrent à genoux en se frappant la poitrine. Ils disaient : »
Le geste du publicain qui se frappe la poitrine en demandant miséricorde.
Maria Valtorta — EMV 467.7
« « J’ai péché, Seigneur, et tu m’as puni. Je l’ai bien mérité. Mais donne-moi au moins ton pardon avant de partir. Aie pitié de Jacob le pécheur ! » »
Attitude et prière du publicain, qui se frappe la poitrine en disant : « Mon Dieu, prends pitié du pécheur que je suis. »
Maria Valtorta — EMV 523.8
« le publicain, tout au fond, presque sous la voûte qui menait dans la Cour des Femmes, restait courbé, accablé par la pensée de sa misère par rapport à la Perfection divine. »
Le publicain se tient à distance, n’ose lever les yeux et se frappe la poitrine en se disant pécheur.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 novembre 1943
« Pleurez, mais pleurez en vous frappant la poitrine, pleurez sur mes mains qui, si elles vous ont frappés, l’ont fait par amour »
Le geste du publicain qui se frappe la poitrine en signe de repentir, ici demandé aux pécheurs.
Mt 26, 289 passages
Maria Valtorta — EMV 119.3
« c’est pour lui aussi que mon sang sera versé. En attendant, voici mes larmes et ma prière. »
Crampon 1923 — Mt 26, 28
26,28car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle l'alliance, répandu pour la multitude en rémission des péchés.
Maria Valtorta — EMV 575.13
« D’ici peu, mon sang sera répandu pour les péchés des hommes. II ne m’en restera pas une goutte. »
Sang repandu pour la remission des peches, formule de la coupe a la Cene ; la suite invite Judas a en boire.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 juillet 1943
« Les substances fertilisantes sont les vertus et en particulier mon Sang, répandu pour féconder le monde et rendre la terre fertile à la semence de vie éternelle. »
Reprise de la formule eucharistique du sang répandu pour la multitude, appliquée ici à la fécondation du monde.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 juillet 1943
« Marie peut-elle ne pas souffrir de voir périr ses créatures qui ont coûté le sang du Fils? Le Sang versé pour tous et qui n’est utile qu’à un si petit nombre! »
Reprise des paroles de l’institution : le sang « versé pour la multitude en rémission des péchés ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juillet 1943
« J’étais venu pour vous donner tout mon Sang et je vous l’ai donné, et je continue de vous le donner dans les mystères sacrés »
Le Sang donné et continué dans les « mystères sacrés » renvoie à la coupe de l’institution eucharistique.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juillet 1943
« Et je pleure sur elle en voyant que rien, même pas mon Sang, versé pour tous, ne la regénère à la bonté »
« Mon Sang, versé pour tous » reprend la parole de l’institution eucharistique sur le sang répandu pour la multitude.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 août 1943
« Vous êtes tous frères et sœurs et mes enfants, et j’ai versé mon Sang pour les riches et les pauvres, les puissants et les misérables. »
« J'ai versé mon Sang » pour tous reprend la formule du sang de l'alliance versé pour la multitude.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 mai 1944
« par une Loi et une Alliance écrites sur une Chair et un Sang divins et conservés, toujours aussi vivants que quand ils ont servi pour l’Alliance avec le ciel »
L’Alliance nouvelle inscrite dans la Chair et le Sang et gardée au tabernacle renvoie à la parole de la Cène sur la nouvelle Alliance en son sang.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 janvier 1944
« Elle touche tous les vivants, car le premier à l’établir et à l’exercer, c’est moi, qui ai répandu mon sang pour tous. »
Reprend la formule de l’institution eucharistique, le sang répandu, en l’étendant à tous les hommes.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 131 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.