L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 2 " ET EN JESÚS-CHRIST, SON FILS UNIQUE, NOTRE SEIGNEUR "

Catéchisme § 434

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

64 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 434 sur vatican.va

Correspondances exactes25 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Jn 15, 1612 passages

Maria Valtorta — EMV 44.14

« C’est moi qui rends vos prières fécondes et dignes d’être acceptées par le Père. Je l’ai dit[83] : “ Tout ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous l’accordera ” »

Crampon 1923 — Jn 15, 16

15,16Ce n'est pas vous qui m'avez choisi; mais c'est moi qui vous ai choisis et qui vous ai établis, pour que vous alliez et que vous portiez du fruit, que votre fruit demeure, et que le Père vous accorde ce que vous lui demanderez en mon nom.
Citation●●●∥ Jn 16, 23voir dans l'œuvre

Citation explicite, introduite par « Je l’ai dit », de la promesse de la prière faite au Père au nom de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 55.4

« Je donne à ceux-ci une mission, bien sûr. Veux-tu m’empêcher de la leur donner ? C’est moi qui vous ai choisis, pas vous. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise presque littérale de « Ce n’est pas vous qui m’avez choisi, mais moi qui vous ai choisis ».

Maria Valtorta — EMV 66.1

« « Ce n’est pas moi qui suis allé à ta recherche, Judas. – Je m’en suis aperçu, mais moi, je te cherchais. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Inversion explicite de « Ce n’est pas vous qui m’avez choisi, mais moi qui vous ai choisis » : Judas est le seul à s’être imposé de lui-même.

Maria Valtorta — EMV 69.5

« Et je te dis que tout ce qu’on demandera en mon nom au Père sera accordé. »
Citation●●●∥ annoté sur Jn 16, 23voir dans l'œuvre

Reprise de la promesse johannique de la prière au nom du Fils.

Maria Valtorta — EMV 165.8

« Je ne vous ai pas choisis parce que vous êtes les plus méritants mais pour tout un ensemble de raisons qu’il n’est pas nécessaire que vous connaissiez aujourd’hui. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Écho de « Ce n'est pas vous qui m'avez choisi, mais moi qui vous ai choisis ».

Maria Valtorta — EMV 313.10

« Vous êtes mes apôtres, et c’est moi qui vous ai choisis. »
Citation●●●∥ Jn 6, 70voir dans l'œuvre

Reprend mot pour mot “ce n'est pas vous qui m'avez choisi, c'est moi qui vous ai choisis”.

Maria Valtorta — EMV 366.3

« n’êtes-vous pas guéris en comparant ce que vous êtes à Celui qui vous a choisis ? Ce n’est pas parce que je vous ai appelés que vous serez saints »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de l'élection des disciples : ce n'est pas eux qui ont choisi le Christ, mais lui qui les a choisis.

Maria Valtorta — EMV 503.2

« Matthieu, je connais les hommes avant même qu’ils me connaissent. Tu le sais, et eux le savent. C’est moi qui vous ai appelés parce que je vous connaissais. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprend « ce n’est pas vous qui m’avez choisi, mais moi qui vous ai choisis ».

Maria Valtorta — EMV 589.5

« Vous, mes douze amis que j’ai moi-même choisis, vous en qui sont les douze tribus d’Israël et les treize veines de l’humanité. »
Reformulation●●○∥ annoté sur Jn 6, 70voir dans l'œuvre

« N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous, les Douze ? »

Maria Valtorta — EMV 600.31

« Ce n’est pas vous qui vous êtes choisis. C’est moi qui vous ai choisis, et je vous ai élus afin que vous alliez parmi les peuples, que vous portiez du fruit en vous et dans le cœur des personnes qui seront évangélisées, et que votre fruit demeure. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Ce n'est pas vous qui m'avez choisi, c'est moi qui vous ai choisis pour que votre fruit demeure.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 août 1943

« Ce n’est pas vous qui m’avez choisi, mais c’est moi qui vous ai choisis et qui vous ai destinés à porter des fruits durables. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale de l'élection des disciples et du fruit qui demeure.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 mai 1944

« Ce n’est pas vous qui pouvez me dire: “Je veux être celui qui sait.” C’est moi seul qui puis dire: “Je veux que celui-ci sache.” »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Calque de la formule du discours après la Cène: « Ce n’est pas vous qui m’avez choisi, mais moi qui vous ai choisis », appliquée ici au don de la Sagesse.

Mc 16, 174 passages

Maria Valtorta — EMV 112.6

« Elle paraîtra ne pas comprendre, mais déjà mon seul nom est salut. Fais qu’elle pense à moi et dise mon nom. Ah ! Satan s’enfuit quand la pensée de mon nom arrive dans un cœur. »

Crampon 1923 — Mc 16, 17

16,17Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues;
Allusion●●○∥ Lc 10, 17voir dans l'œuvre

Puissance du nom de Jésus pour chasser les démons, motif de Mc 16, 17 et de Lc 10, 17.

Maria Valtorta — EMV 220.4

« Les habitants du Ciel m’adorent, les habitants de l’enfer me craignent. Et ceux qui croient en moi verront s’accomplir toutes sortes de prodiges. »
Reformulation●●○∥ Jn 14, 12voir dans l'œuvre

Promesse des signes accompagnant ceux qui croient, formulée comme dans la finale de Marc.

Maria Valtorta — EMV 265.4

« Même les démons s’enfuiront quand vous prononcerez le Nom du Seigneur, si vous avez cela en vous »
Allusion●●○∥ Lc 10, 17voir dans l'œuvre

Promesse que les démons seront chassés au nom du Seigneur.

Maria Valtorta — Azarias — 5 janvier 1947

« Il opère des miracles et libère des démons par le seul fait de le prononcer, parce qu’il est le puissant nom du Tout-Puissant. »
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Allusion à la promesse finale de Marc : “en mon nom ils chasseront les démons”.

Ac 16, 16-181 passage

Maria Valtorta — EMV 420.10

« Satan sait tant de choses ! C’est lui qui parle par les lèvres des pythons en disant des mensonges mêlés à des vérités. »

Crampon 1923 — Ac 16, 16-18

16,16Un jour que nous allions à la prière, nous rencontrâmes une jeune esclave qui avait un esprit Python et procurait un grand profit à ses maîtres par ses divinations. 16,17Elle se mit à nous suivre, Paul et nous, en criant: " Ces hommes sont les serviteurs du Dieu très haut; ils vous annoncent la voie du salut. " 16,18Elle fit ainsi pendant plusieurs jours. Comme Paul en éprouvait de la peine, il se retourna et dit à l'esprit: " Je te commande, au nom de Jésus-Christ, de sortir de cette fille. " Et il sortit à l'heure même.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La « python » désigne l'esprit de divination de la servante de Philippes, qui disait le vrai pour tromper.

Jn 12, 287 passages

Maria Valtorta — EMV 462.7

« De qui me vient la puissance ? Du vrai Dieu. Père, resplendis en ton Fils. C’est en ton nom que j’ordonne aux malades : allez ! »

Crampon 1923 — Jn 12, 28

12,28Père, glorifiez votre nom. " Et une voix vint du ciel: " Je l'ai glorifié et je le glorifierai encore. "
Reformulation●●●∥ annoté sur Jn 17, 1voir dans l'œuvre

« Père, resplendis en ton Fils » reformule la prière sacerdotale « Père, glorifie ton Fils ».

Maria Valtorta — EMV 598.14

« Alors une voix, plus forte que le tonnerre, immatérielle en ce sens qu’elle ne ressemble à aucune voix d’homme, mais très sensible à toutes les oreilles, emplit le ciel serein de cette magnifique journée d’avril. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

La voix du ciel proclame ensuite « Je l’ai glorifié, et je le glorifierai encore » (Jn 12, 28b).

Maria Valtorta — EMV 603.3

« pendant ma vie publique : au Jourdain, au Thabor et à Jérusalem, à la veille de la Passion. Mais c’est pour les hommes qu’il l’a fait, et non pour me réconforter. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La voix venue du ciel à Jérusalem, dont Jésus dit qu’elle est pour la foule et non pour lui.

Maria Valtorta — EMV 609.9

« Toi qui pas plus tard qu’il y a cinq jours, avec l’aide du démon, faisais dire au Père… ah ! ah ! ah ! qu’il allait te glorifier, pourquoi ne lui rappelles-tu pas sa promesse ? »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi à la voix du Père : « Je l’ai glorifié et je le glorifierai encore », quelques jours avant la Pâque.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« Le Père le rend au Fils lors de son baptême au Jourdain, sur le Thabor, à la Transfiguration, au Temple pour la dernière Pâque, et aussi devant les païens venus pour connaître Jésus. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Troisieme temoignage : la voix du Pere au Temple, avant la derniere Paque, lors de la venue des Grecs.

Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater

« sur le mont Thabor, ou au Temple. Enfin sa doctrine très parfaite, ses miracles, sa seigneurie sur toute chose (les éléments comme les lois physiques) »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Voix du Père entendue à Jérusalem, citée littéralement au passage 9.

Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater

« Le Père dit : “Tu es mon Fils bien-aimé ; en toi, je trouve ma joie.” [Jn 12, 28] “Je l’ai glorifié et je le glorifierai encore.” »
Citation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Voix du Père à Jérusalem après la demande de Jésus, citée avec sa référence.

Ph 2, 9-101 passage

Maria Valtorta — Azarias — 31 mars 1946

« afin que soit partout connu le Nom qui est au-dessus de tout autre nom, et au son duquel les enfants de Dieu s’agenouillent, quelles que soient leur race, leur langue »

Crampon 1923 — Ph 2, 9-10

2,9C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom, 2,10afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et dans les enfers,
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation de l'hymne aux Philippiens : le Nom au-dessus de tout nom devant lequel tout genou fléchit.

Correspondances fortes15 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Ph 2, 10-112 passages · rejoint par Ph 2, 9-10

Maria Valtorta — EMV 41.6

« et tout genou fléchira devant l’Oint de Dieu, le Prince de la paix, le Chef »

Crampon 1923 — Ph 2, 10-11

2,10afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et dans les enfers, 2,11et que toute langue confesse, à la gloire de Dieu le Père, que Jésus-Christ est Seigneur.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Même formule que l’hymne aux Philippiens : tout genou fléchit et toute langue confesse le Christ.

Maria Valtorta — EMV 595.4

« Ou encore, et toujours avec Isaïe, au sujet des païens qui viendront à moi après que j’aurai été élevé de terre : “ Tout genou fléchira devant moi, toute langue jurera par moi. ” »
Allusion●●○∥ Rm 14, 11voir dans l'œuvre

L'hymne aux Philippiens reprend le même verset d'Isaïe (tout genou fléchit, toute langue confesse) appliqué au Christ élevé.

Mc 16, 17-186 passages · rejoint par Mc 16, 17

Maria Valtorta — EMV 224.3

« la parole d’un enfant, instrument du Seigneur et uni à lui, peut aussi guérir des maladies, enlever leur venin aux serpents, accomplir toutes sortes de miracles »

Crampon 1923 — Mc 16, 17-18

16,17Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues; 16,18ils prendront les serpents, et s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris. "
Allusion●●○∥ Lc 10, 19voir dans l'œuvre

Reprend la liste des signes promis aux croyants dans la finale de Marc : guérir les malades, saisir les serpents sans dommage.

Maria Valtorta — EMV 338.2

« c’est André qui a guéri un passeur qui s’était cassé l’épaule en tombant sur le pont. Il lui a imposé les mains et son épaule a guéri. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le signe promis aux disciples — imposer les mains aux malades, qui sont guéris — est mis en œuvre littéralement dans le récit des envoyés.

Maria Valtorta — EMV 631.8

« pourront chasser les démons, rendre inoffensifs reptiles et venins, passer au milieu des fauves et des flammes sans subir de dommage, tant que Dieu voudra qu’ils restent sur la terre pour le servir. »
Reformulation●●●∥ Lc 10, 19voir dans l'œuvre

Les signes accompagnant les croyants dans la finale de Marc.

Maria Valtorta — EMV 634.8

« “ Les signes qui accompagneront ceux qui ont vraiment foi en moi seront la victoire sur les démons et sur les maladies, sur les éléments et les embûches. ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise des signes annoncés à la finale de Marc : démons, maladies, dangers.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 juin 1943

« N’ai-je pas dit moi-même dans mon Évangile que les miens feront les mêmes prodiges que moi? Mais pour être des miens, il faut vivre de ma vie »
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Jn 14, 12voir dans l'œuvre

Jésus renvoie explicitement à sa promesse johannique : celui qui croit en lui fera les œuvres qu’il fait.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943

« Je l’ai dit: ‘Ceux qui croient en moi pourront marcher sur les serpents et les scorpions et accomplir les œuvres que je fais’. »
Citation●●●Jésus∥ annoté sur Lc 10, 19voir dans l'œuvre

Premier membre de la citation composite: pouvoir de fouler serpents et scorpions donné aux disciples.

Ph 2, 104 passages · rejoint par Ph 2, 9-10

Maria Valtorta — EMV 371.10

« Sur la terre, au Ciel et jusque dans les enfers, ton nom est connu et ton pouvoir sans limites. »

Crampon 1923 — Ph 2, 10

2,10afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et dans les enfers,
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Au nom de Jésus tout genou fléchit, au ciel, sur la terre et aux enfers.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 octobre 1943

« par mon Nom, devant le son duquel les Cieux tremblent de joie et les abîmes d’horreur, j’opère le miracle. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au nom de Jésus devant lequel fléchit tout genou au ciel, sur terre et aux enfers.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 décembre 1943

« au Nom duquel ma Majesté se plie à tout miracle, comme dans l’Univers toute créature devrait s’incliner en une douce et sainte adoration »
Reformulation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Au nom de Jésus tout genou fléchit : toute créature doit s'incliner.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juillet 1943

« Si chaque genou doit se plier devant le Fils, chaque esprit doit s’incliner devant le Paraclet, car l’Esprit donne vie à l’esprit. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de « au nom de Jésus tout genou fléchisse ».

Jn 12, 27-281 passage · rejoint par Jn 12, 28

Maria Valtorta — EMV 598.14

« Mais maintenant mon âme est troublée. Et que dirai-je ? “ Père sauve-moi de cette heure ” ? Non, c’est pour cette heure que je suis venu. »

Crampon 1923 — Jn 12, 27-28

12,27Maintenant mon âme est troublée; et que dirai-je?... Père, délivrez-moi de cette heure... Mais c'est pour cela que je suis arrivé à cette heure. 12,28Père, glorifiez votre nom. " Et une voix vint du ciel: " Je l'ai glorifié et je le glorifierai encore. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Trouble de l’âme et prière « Père, glorifie ton Nom » : citation littérale.

Ph 2, 9-111 passage · rejoint par Ph 2, 9-10

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 décembre 1943

« l’abîme tremble et les forces de l’Univers inclinent leurs pouvoirs, car elles reconnaissent le nom du Roi qui a fait toute chose »

Crampon 1923 — Ph 2, 9-11

2,9C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom, 2,10afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et dans les enfers, 2,11et que toute langue confesse, à la gloire de Dieu le Père, que Jésus-Christ est Seigneur.
Reformulation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Devant le Nom, le ciel, la terre et l'abîme s'inclinent : reprise de l'hymne aux Philippiens.

Ph 2, 91 passage · rejoint par Ph 2, 9-10

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 décembre 1943

« il n’y a, il n’y eut, il n’y aura pas de Nom plus grand que celui-là. Je donne en lui, moi, Dieu Unique et Trin, ma manifestation suprême de puissance et d’amour »

Crampon 1923 — Ph 2, 9

2,9C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom,
Reformulation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Le Nom au-dessus de tout nom, donné par Dieu au Fils.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 24 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 2 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.