L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 4 " JESÚS-CHRIST A SOUFFERT SOUS PONCE PILATE, IL A ETE CRUCIFIE, IL EST MORT, IL A ETE ENSEVELI "
172 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Lc 23, 3426 passages
Maria Valtorta — EMV 24.9
« Pour prier, mes enfants, reprenez les mots mêmes de mon Fils. Dites au Père pour vos ennemis : “ Père, pardonne-leur. ” »
Crampon 1923 — Lc 23, 34
23,34Mais Jésus disait: " Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. " Se partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort.
Maria Valtorta — EMV 119.3
« Père, pardonne-lui car il s’est repenti. Ton Fils, au jugement duquel tout est remis, le veut »
Maria Valtorta — EMV 217.4
« vous ne savez pas que je vous pardonnerai et que je demanderai même au Père de vous pardonner »
Annonce de la prière de Jésus en croix demandant au Père de pardonner à ses accusateurs.
Maria Valtorta — EMV 269.13
« Viens, Mère, ne pleure pas. Ils ne savent pas ce qu’ils font. Pardonne-leur. – Oh, mon Fils ! Je sais. »
Reprise anticipée de la parole du Calvaire : « Pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu’ils font. »
Maria Valtorta — EMV 355.5
« Jésus ouvre les bras en croix et, très pâle, l’air torturé et pourtant très doux, il crie : « Souviens-toi de moi, ô mon Dieu ! Et favorablement ! Et souviens-toi aussi d’eux, favorablement ! Moi, je leur pardonne ! »
Les bras ouverts en croix et le pardon accorde aux coupables anticipent la priere de Jesus crucifie.
Maria Valtorta — EMV 360.9
« je vous pardonne et je dis d’avance: “ Père, pardonne-leur car ils ne savent pas ce qu’ils font, ni la douleur qu’ils me causent. ” »
Maria Valtorta — EMV 405.10
« je prierai encore le Père pour eux, lors de mes derniers spasmes de douleur… pour qu’il leur pardonne… parce qu’ils sont enivrés d’une liqueur satanique »
Annonce de la priere du Crucifie demandant au Pere de pardonner a ses bourreaux.
Maria Valtorta — EMV 461.22
« Jean est mort après avoir accompli toutes les purifications, même la dernière : il a pardonné à ceux qui, par leurs manières d’agir, l’ont tué »
Mort du juste pardonnant à ses meurtriers, comme Étienne : « Seigneur, ne leur impute pas ce péché ».
Maria Valtorta — EMV 472.9
« Mais vous n’êtes pas complètement responsables. Vous ne savez pas… Vous ne savez jamais exactement ce que vous faites et ce qu’il faudrait faire. Et en cela, vous avez une excuse. »
Reprise de l’excuse de l’ignorance : « ils ne savent pas ce qu’ils font ».
Maria Valtorta — EMV 525.10
« Et ce sang ne crie pas vengeance, mais demande pitié pour son peuple assassin, pitié pour nous ! Jérusalem !!! Convertis-toi ! »
Le sang versé demande le pardon pour ses bourreaux, comme « Père, pardonne-leur ».
Maria Valtorta — EMV 561.9
« Dieu est juste, et il ne compte pas comme faute un acte accompli sans une complète connaissance. »
Principe de l’ignorance excusante, formulé sur la croix : « ils ne savent pas ce qu’ils font ».
Maria Valtorta — EMV 597.12
« A ceux qui sont présents, aux disciples absents, à ceux qui ont le cœur sourd, aux ennemis, aux moqueurs, aux traîtres, aux assassins, aux déicides… Voilà, j’ai pardonné à toute l’humanité. »
Anticipation de la prière en croix demandant au Père le pardon de ses bourreaux.
Maria Valtorta — EMV 599.4
« Et pardonne à tous. Pardonnons ensemble, dès à présent pardonnons à ceux qui nous torturent. »
Maria Valtorta — EMV 609.7
« à l’intérieur de ce cercle d’hommes en armes, les dix cavaliers, descendus de leur monture, jouent aux dés les vêtements des condamnés »
Les soldats tirent au sort les vêtements des crucifiés.
Maria Valtorta — EMV 609.14
« Jésus prend la parole pour la première fois : « Père, pardonne-leur parce qu’ils ne savent pas ce qu’ils font ! » »
Maria Valtorta — EMV 610.13
« Père ! Il faut beaucoup pardonner à ceux qui ne croient pas. Car, quand on ne croit plus… quand on ne croit plus… toute horreur devient facile. »
Marie reprend pour son compte la prière de pardon de Jésus en croix : « Père, pardonne-leur ».
Maria Valtorta — EMV 612.11
« Parce que lui, il vous a pardonné, et parce qu’il m’a dit de vous aimer ! Il m’a fait votre Mère, Mère des assassins de mon Enfant ! »
Maria Valtorta — EMV 614.6
« Quant aux vêtements… c’est plus difficile. Ne le lui dites pas… mais peut-être ont-ils été déjà vendus pour quelques deniers… C’est le droit des soldats, mais j’essaierai de les trouver… »
Les vêtements de Jésus revenant aux soldats qui se les partagent.
Maria Valtorta — EMV 631.5
« C’est là que les vêtements du Seigneur furent tirés au sort, là aussi que la Mère est tombée à la mort de Jésus… et c’est d’ici que je l’ai vu frappé au cœur »
Le tirage au sort des vêtements de Jésus au pied de la croix.
Maria Valtorta — EMV 631.6
« Jean rapporte aussi les paroles de Jésus adressées au Père des Cieux, sa demande de miséricorde pour ceux qui le crucifiaient, son pardon au larron repenti, ses mots à sa Mère et à Jean. »
Maria Valtorta — EMV 645.7
« Seigneur… Père, pardonne-leur… ne leur impute pas ce péché… Ils ne savent pas ce qu’ils… »
Reprise de la parole de Jesus en croix : 'Pere, pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu'ils font'.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 octobre 1943
« Je vous ai enseigné le pardon en pardonnant à mes meurtriers et à ceux qui m’offensaient en tant que Dieu et en tant que mourant. »
Première parole en croix : « Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu’ils font ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ novembre 1943
« J’espère que le bon Dieu plaint l’ignorance. Et j’espère que l’ignorant qui l’a si amplement professée sera pardonné justement à cause de son ignorance. »
Écho de la prière du Crucifié : « Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 juin 1943
« Nous nous rappelons, en cette heure, la prière de ton Jésus, martyr pour nous: “Père, pardonnez-leur” et nous la répétons pour tous, sur tous »
Citation explicite de la prière de Jésus en croix pour ses bourreaux.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943
« Mon cœur est le même, maintenant que je suis au Ciel, de ce qu’il était au Golgotha lorsque je priais pour vos pères »
Renvoie à la prière du Crucifié : « Père, pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu’ils font ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 décembre 1943
« pour que tout le monde regardât vers ce centre de miséricorde dont descendaient, avec les dernières gouttes d’un Sang divin, les dernières paroles encore d’amour et de pardon. »
Les « dernières paroles de pardon » du haut de la croix renvoient au « Père, pardonne-leur ».
Mc 3, 65 passages
Maria Valtorta — EMV 109.12
« Je te ferai une guerre à mort. Emporte donc cette ombre d’homme. Il ne me sert plus à rien. Cela m’évitera des frais de sépulture. Va-t’en, va-t’en, Satan maudit ! Mais je mettrai tout le Sanhédrin contre toi. »
Crampon 1923 — Mc 3, 6
3,6Les Pharisiens, étant sortis, allèrent aussitôt s'entendre contre lui avec les Hérodiens, pour tâcher de le perdre.
Les pharisiens tenant conseil contre Jésus pour le faire périr ; annonce du complot du Sanhédrin.
Maria Valtorta — EMV 461.7
« C’est sur ces deux motifs que fait levier l’astuce des pharisiens, des sadducéens, des scribes et aussi des hérodiens pour se débarrasser de moi »
Coalition des pharisiens et des hérodiens tenant conseil sur les moyens de perdre Jésus.
Maria Valtorta — EMV 540.7
« Or il y avait aussi des hérodiens dans le groupe — il est facile d’en voir depuis quelque temps, ce qui est des plus étonnants, car auparavant, il y avait entre eux une brouille sérieuse »
Alliance inattendue des pharisiens et des hérodiens contre Jésus.
Maria Valtorta — EMV 560.13
« Quant aux pharisiens et aux prêtres, scribes et sadducéens, ils s’imaginent pouvoir tirer profit de cette alliance imprévue des hérodiens avec eux ! »
Alliance des pharisiens et des hérodiens décidés à faire périr Jésus.
Maria Valtorta — EMV 566.4
« J’ai peur, Simon, terriblement peur… Tu as entendu, n’est-ce pas ? Tous, même les hérodiens, se sont unis contre lui… »
Coalition des pharisiens et des hérodiens décidés à le perdre.
Jn 3, 72 passages
Maria Valtorta — EMV 116.8
« Ne t’étonne donc pas si je dis : “ Il faut que vous naissiez à nouveau. ” »
Crampon 1923 — Jn 3, 7
3,7Ne t'étonne pas de ce que je t'ai dit: Il faut que vous naissiez de nouveau.
« Ne t’étonne pas de ce que je t’aie dit : il vous faut naître d’en haut ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juin 1943
« J’ai dit qu’il ‘faut renaître dans l’Esprit pour pouvoir posséder la vie éternelle’. La naissance de la chair d’une autre chair ne vous différencie pas des brutes »
Jésus se cite lui-même : la nouvelle naissance dans l’Esprit et l’opposition chair/Esprit du dialogue avec Nicodème.
Mc 3, 53 passages
Maria Valtorta — EMV 263.4
« Homme, étends ta main et va en paix. » L’homme obéit et sa main redevient saine, comme l’autre. »
Crampon 1923 — Mc 3, 5
3,5Alors, les regardant avec indignation, et contristé de l'aveuglement de leur cœur, il dit à cet homme: " Etends ta main. " Il l'étendit, et sa main redevint saine.
Parole de guérison « Étends ta main » et restauration immédiate du membre.
Maria Valtorta — EMV 416.6
« Il n’ose pas essayer d’allonger la main… puis il s’y risque. Elle est intacte, redevenue identique à la main gauche. »
La main mutilée redevient saine comme l'autre, comme la main desséchée de la synagogue.
Maria Valtorta — EMV 430.4
« Et Jésus jette un regard foudroyant sur le vieil homme enflammé de colère, en le dévisageant de haut en bas »
Le regard de colère de Jésus sur ses accusateurs du sabbat, attristé par l’endurcissement de leur cœur.
Jn 6, 444 passages
Maria Valtorta — EMV 282.5
« parce que Dieu lui a pardonné, parce qu’il est né à nouveau en Dieu, parce que Dieu a attiré à lui le pécheur. L’autre les dit parce que »
Crampon 1923 — Jn 6, 44
6,44Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m'a envoyé ne l'attire; et moi, je le ressusciterai au dernier jour.
« Dieu a attiré à lui le pécheur » reprend « nul ne vient à moi si le Père ne l’attire ».
Maria Valtorta — EMV 339.6
« sera au Royaume des Cieux, prêt à en descendre au dernier Jour pour vous faire revivre éternellement au Paradis. »
Reprise de la formule johannique de la résurrection des croyants « au dernier jour » opérée par le Fils.
Maria Valtorta — EMV 354.12
« personne ne peut venir à moi s’il n’est pas conduit à moi par mon Père, qui le voit dans les ténèbres, mais avec un vrai désir de la lumière »
Maria Valtorta — EMV 561.16
« Ou plus exactement, c’est Dieu qui a suscité cette rencontre, et j’ai accueilli cet homme comme étant envoyé à moi par le Père. »
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 132 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 8 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.