L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 4 " JESÚS-CHRIST A SOUFFERT SOUS PONCE PILATE, IL A ETE CRUCIFIE, IL EST MORT, IL A ETE ENSEVELI "

Catéchisme § 618

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

157 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 618 sur vatican.va

Correspondances exactes40 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mt 16, 249 passages

Maria Valtorta — EMV 100.11

« Mon chemin, mon travail, mon service, c’est la croix, la souffrance, le renoncement, le sacrifice. J’y suis passé, moi. Que ceux qui veulent se dire “ mes disciples ” fassent de même ! »

Crampon 1923 — Mt 16, 24

16,24Alors Jésus dit à ses disciples: " Si quelqu'un veut venir à ma suite, qu'il renonce à soi-même, qu'il prenne sa croix et me suive.
Reformulation●●●∥ Mc 8, 34 · Lc 9, 23voir dans l'œuvre

Reformulation de la condition du disciple : se renoncer, prendre sa croix et suivre le Maître.

Maria Valtorta — EMV 105.6

« Voici que commence le temps de préparation à la fête de Pâques et tu portes la croix pour moi. »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 9, 23voir dans l'œuvre

Reprise de l’appel évangélique à porter sa croix chaque jour à la suite du Christ.

Maria Valtorta — EMV 169.5

« Ceux qui ont le plus donné, sont ceux qui se sont le plus oubliés. S’oublier soi-même est chose ardue. »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 9, 23voir dans l'œuvre

Reprise, appliquée à la mission, de l’exigence de renoncer à soi-même pour suivre le Christ.

Maria Valtorta — EMV 172.11

« Ta croix, tu l’as déjà portée, père. Dépose-la maintenant et recueille-toi en prière d’action de grâces pour le bon Dieu. »
Allusion●●○∥ Lc 9, 23 · Lc 14, 27voir dans l'œuvre

Reprise de l’expression évangélique du disciple qui porte sa croix, appliquée à la vie entière du vieillard.

Maria Valtorta — EMV 178.4

« Si tu veux être disciple, il faut embrasser la croix et venir. Autrement, on reste au nombre des simples fidèles. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 14, 27voir dans l'œuvre

Condition du disciple : porter sa croix et venir derrière Jésus, comme en Lc 14, 27.

Maria Valtorta — EMV 200.7

« Elle ne pourra assister à ma proclamation ni à mon onction. Sa croix est déjà sur ses épaules. »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 9, 23voir dans l'œuvre

Image évangélique de la croix portée sur les épaules à la suite du Christ.

Maria Valtorta — EMV 268.7

« L’homme se cloue à sa croix sainte pour parvenir à la Vie. Et il est crucifié par les flammes de la foi, de la charité »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 9, 23voir dans l'œuvre

Reprise du précepte de prendre sa croix pour obtenir la vie, appliqué ici à l’humiliation de l’orgueil.

Maria Valtorta — EMV 313.9

« Qui m’aime me suive et se virilise, car l’heure de la sévérité arrive. Je ne m’arrête pas. Rien ne m’arrête. »
Allusion●●○∥ annoté sur Mc 8, 34voir dans l'œuvre

Reprend la formule de l'appel à la suite du Christ au moment où la route devient plus âpre.

Maria Valtorta — EMV 346.9

« Ainsi quiconque veut marcher à ma suite doit être prêt à renoncer à lui-même, à renier ce qu’il était avec ses passions, ses tendances, ses habitudes, ses traditions, ses pensées, et à me suivre avec son nouvel être »
Reformulation●●●∥ Mc 8, 34 · Lc 9, 23voir dans l'œuvre

Conditions pour suivre Jésus : renoncer à soi-même, prendre sa croix et le suivre — la suite du passage développe la prise de la croix.

Lc 2, 3515 passages

Maria Valtorta — EMV 106.11

« Le soir du vendredi saint, Marie a réentendu tous ces hosannas menteurs devenus hurlements de mort pour son Enfant, et elle en fut transpercée. »

Crampon 1923 — Lc 2, 35

2,35vous-même, un glaive transpercera votre âme; — et ainsi seront révélées les pensées cachées dans le cœur d'un grand nombre. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise du glaive de Siméon qui transperce l’âme de Marie.

Maria Valtorta — EMV 18.9

« blessure me faire saigner le cœur. C’était ma première douleur de corédemptrice. Je l’ai supportée et offerte en réparation »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motif du cœur de Marie blessé, image de la prophétie de Siméon (« un glaive te transpercera l’âme »), ici dite « première » douleur.

Maria Valtorta — EMV 20.8

« J’ai ressenti en mon cœur la souffrance des fouets et des épines comme la torture des clous et de la croix. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de la prophétie de Siméon : « un glaive te transpercera l’âme », compassion de Marie aux souffrances de son Fils.

Maria Valtorta — EMV 24.5

« Prie pour moi car, à chaque heure qui passe, je sens s’accroître mon poids de douleurs, qu’il me faudra porter ma vie entière. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le poids de douleur pressenti par Marie renvoie au glaive annoncé par Siméon.

Maria Valtorta — EMV 168.9

« Regarde-moi, ma fille. Il y a dans ce cœur une grande blessure. Elle gémit depuis trente ans et plus. Elle ne cesse de s’élargir et me consume. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

La blessure du cœur de Marie ouverte depuis plus de trente ans renvoie à la prophétie de Siméon : « un glaive te transpercera l’âme ».

Maria Valtorta — EMV 242.6

« C’est comme si mon cœur était entouré d’épines acérées[24]. A chaque respiration, elles me blessent mais, surtout, qu’il ne le sache pas ! »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image de la transfixion du cœur de Marie annoncée par Siméon.

Maria Valtorta — EMV 346.3

« quand celle qui a enfanté sera suppliciée avec celui qui est né d’elle, quand la Rédemptrice rachètera avec le Rédempteur, aux yeux de tout le monde et pour tous les siècles des siècles »
Allusion●●○∥ Jn 19, 25-27voir dans l'œuvre

La compassion de Marie au supplice de son Fils renvoie à la prophétie de Siméon sur le glaive qui transpercera son âme.

Maria Valtorta — EMV 391.2

« C’est autre chose : une épée qui se retourne dans mon cœur… une espérance qui le gonfle. Venez, mes enfants, et vous saurez quelle immense souffrance il y avait dans le cœur »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’image de l’épée dans le cœur reprend la prophétie de Siméon à Marie (« un glaive te transpercera l’âme »).

Maria Valtorta — EMV 419.9

« je vous assure que la terre n’a pas encore entendu le cri ni recueilli les larmes de la femme la plus sainte et de la femme la plus malheureuse »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Annonce de la douleur de la Mère du Rédempteur mis à mort, objet de la prophétie de Siméon sur le glaive.

Maria Valtorta — EMV 473.7

« La femme venue de Sidon pour me trouver, avec les deux épées enfoncées dans le secret de son cœur, n’a osé me parler que de l’une. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image du glaive qui transperce le cœur, empruntée à la prophétie de Siméon.

Maria Valtorta — EMV 587.7

« Ma Mère… ah ! comme j’ai le cœur transpercé de parler d’elle !… Ma Mère est déjà tellement angoissée ! Elle aussi est une mourante exsangue… »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image du transpercement, reprise de la prophétie de Siméon sur le glaive qui transpercera l'âme de Marie.

Maria Valtorta — EMV 606.4

« Toi seule as su en cette heure, alors que tu sentais déjà la croix te briser le cœur, aimer et pardonner. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de la prophétie de Siméon sur le glaive qui transpercera l’âme de Marie.

Maria Valtorta — EMV 608.13

« Marie porte la main à son cœur comme si elle avait reçu un coup de poignard. Elle vacille légèrement, mais elle se reprend »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image du glaive de Siméon transperçant l’âme de Marie.

Maria Valtorta — EMV 609.33

« Elle voit le côté ouvert et le cœur de son Fils. Elle pousse un hurlement. C’est comme si une épée ouvrait son propre cœur. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

L’image de l’épée qui transperce l’âme de Marie, prophétie de Siméon.

Maria Valtorta — EMV 610.3

« Il semble que la lance la transperce, tant elle se tord de douleur en portant les mains à son cœur, transpercé comme celui de Jésus. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Reprise explicite de la prophétie de Siméon : « une épée te transpercera l'âme ».

Col 1, 249 passages

Maria Valtorta — EMV 15.3

« J’ai un grand besoin de sauver la terre, de racheter la terre. Or c’est vous, les âmes victimes, qui constituez la rançon nécessaire. »

Crampon 1923 — Col 1, 24

1,24Maintenant je suis plein de joie dans mes souffrances pour vous, et ce qui manque aux souffrances du Christ en ma propre chair, je l'achève pour son corps, qui est l'Eglise.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motif paulinien des souffrances des membres qui complètent l’œuvre rédemptrice du Christ pour son Corps, ici appliqué aux âmes victimes offertes pour le rachat du monde.

Maria Valtorta — EMV 20.8

« souffre, car ta souffrance unie à la mienne et à celle de mon Jésus est une offrande parfaite, agréable à Dieu et méritoire »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Souffrance du croyant unie à celle du Christ et devenue offrande, selon la doctrine paulinienne du complément aux souffrances du Christ.

Maria Valtorta — EMV 83.2

« ils s’offrent eux-mêmes par leur résignation en sacrifice d’expiation pour leurs propres manquements et pour les fautes du monde, et elle est rédemption pour ceux qui ne sont pas justes »
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Souffrance du juste offerte pour les fautes des autres, dans la ligne de Col 1, 24.

Maria Valtorta — EMV 96.5

« il sait qu’il manque quelque chose à la somme des mérites qu’il faut opposer à la somme des péchés que d’heure en heure l’humanité accumule »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

« Je complète en ma chair ce qui manque aux épreuves du Christ » : fondement de la corédemption énoncée ici.

Maria Valtorta — EMV 262.7

« Tu peux tout, et tu n’as pas besoin de moi. Mais tu dis que tous doivent coopérer au rachat avec le Christ »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoie à la doctrine paulinienne de la coopération des membres à l’œuvre rédemptrice du Christ.

Maria Valtorta — EMV 295.5

« il y ait des saints qui soient comme des otages de guerre pour le salut des autres, et qui paient de leur personne pour que soit expiée par leurs souffrances la masse de fautes »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motif paulinien de la souffrance des saints offerte en expiation pour le salut du corps entier.

Maria Valtorta — EMV 376.3

« Les œuvres des justes seront unies aux miennes à l’heure de la Rédemption : celles des justes morts depuis des siècles, comme de ceux qui vivent maintenant ou qui vivront à l’avenir »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Souffrance du juste offerte et unie à celle du Christ pour la Rédemption, motif de Col 1, 24.

Maria Valtorta — EMV 553.6

« Même les plus purs souffrent et souffriront ; ce seront même eux qui souffriront pour tous : ce seront les hosties propitiatoires pour le Seigneur. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Souffrance rédemptrice des saints offerte pour les autres, comme Paul complétant en sa chair ce qui manque aux épreuves du Christ.

Maria Valtorta — EMV 555.7

« Il en découle la nécessité d’âmes hosties qui aiment et expient pour tous. Ce sont les enfants qui, innocents et ignorants, paient l’amer châtiment de la douleur pour ceux qui ne savent que pécher »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Doctrine des âmes hosties qui expient et souffrent pour le corps entier, dans la ligne de la souffrance suppléante de Col 1, 24.

Jn 21, 18-195 passages

Maria Valtorta — EMV 103.2

« Tu as encore beaucoup de chemin à faire… et l’heure viendra où tu ne voudras plus qu’accomplir le dernier sacrifice. »

Crampon 1923 — Jn 21, 18-19

21,18En vérité, en vérité, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais; mais quand tu seras vieux, tu étendras les mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne voudras pas. " 21,19— Il dit cela, indiquant par quelle mort Pierre devait glorifier Dieu. — Et après avoir ainsi parlé, il ajouta: " Suis-moi. "
Allusion●●○∥ Jn 13, 36-37voir dans l'œuvre

Annonce du martyre de Pierre, comme en Jn 21, 18-19, et réponse à sa protestation de faiblesse (Jn 13, 36-37).

Maria Valtorta — EMV 136.11

« Parce que tu as été prophète. Tu mourras en prononçant mon nom. J’ai embrassé l’Esprit qui parlait en toi. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Annonce à Pierre du genre de mort par lequel il glorifiera Dieu.

Maria Valtorta — EMV 274.8

« saura aller de l’avant, sans plus se troubler ou se lasser, jusqu’au martyre, en jetant inlassablement jusqu’à la mort son filet mystique »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Annonce évangélique du martyre de Pierre, « pour signifier par quelle mort il glorifierait Dieu ».

Maria Valtorta — EMV 347.4

« et être obligé de se réserver à cause de son élection comme chef suprême de mon Eglise jusqu’à ce que je lui dise : “ Va mourir pour elle. ” »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus annonce la mort de Pierre au moment voulu par lui, comme dans l’annonce johannique du martyre de Pierre après la pêche miraculeuse.

Maria Valtorta — EMV 605.15

« Plus tard, il saura bien rester fidèle et avancer sur le chemin sanglant de la croix, sur mon chemin, jusqu’à arriver à la mort sur la croix. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Annonce à Pierre du genre de mort par lequel il glorifierait Dieu.

1 P 2, 211 passage

Maria Valtorta — EMV 405.10

« je suis le premier à souffrir pour vous montrer l’exemple. Je ne suis pas un chef d’armée qui ordonne : “ Combattez pour me défendre, mourez pour me donner la vie. »

Crampon 1923 — 1 P 2, 21

2,21C'est à quoi, en effet, vous avez été appelés, puisque le Christ aussi a souffert pour vous, vous laissant un modèle, afin que vous suiviez ses traces:
Reformulation●●○∥ Jn 13, 15voir dans l'œuvre

Le Christ souffre le premier en laissant un exemple a suivre.

Mc 10, 391 passage

Maria Valtorta — EMV 577.11

« Nul autre que moi n’aurait pu boire ma coupe. Moi seul, le Rédempteur, j’ai dû boire mon calice jusqu’à la lie. »

Crampon 1923 — Mc 10, 39

10,39Ils répondirent: " Nous le pouvons. " Et Jésus leur dit: " Le calice que je vais boire, vous le boirez en effet, et vous serez baptisés du baptême dont je vais être baptisé;
Citation●●●∥ Mt 20, 23voir dans l'œuvre

Dictée précisant la parole « vous boirez à ma coupe » adressée aux fils de Zébédée.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 117 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 14 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.