L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE PREMIER LES SACREMENTS DE L’INITIATION CHRETIENNE · Article 1 LE SACREMENT DU BAPTEME
88 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 19, 3427 passages
Maria Valtorta — EMV 29.3
« au milieu de la poitrine, là où son petit cœur bat – et cela pour nous – …, là où, un jour, se trouvera la blessure »
Crampon 1923 — Jn 19, 34
19,34mais un des soldats lui transperça le côté avec sa lance, et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau.
Maria Valtorta — EMV 42.9
« Il l’a dit, le cœur déchiré, avant que la lance ne le perce, d’un déchirement spirituel plus que physique »
Mention du coup de lance, détail propre au récit johannique de la mort du Christ.
Maria Valtorta — EMV 524.4
« Le sang le plus saint, celui de mon cœur, le dernier sang de celui qui sera consumé pour les hommes, se répandra sur les plus grandes ruines et les régénérera. »
Maria Valtorta — EMV 601.1
« Même au-delà de la mort, l’insulte d’une blessure, puis les calomnies de mes ennemis ne me furent pas épargnées. »
Le coup de lance du soldat après la mort ; les « calomnies » renvoient à Mt 28, 12-15.
Maria Valtorta — EMV 609.27
« Longinus se met en face du Crucifié, étudie bien le coup, puis le donne. La large lance pénètre profondément de bas en haut, de droite à gauche. »
Maria Valtorta — EMV 610.3
« Elle voit une nouvelle fois la déchirure de la lance. Maintenant que le Sauveur est couché sur le dos sur la table de pierre, elle est ouverte et béante comme une bouche »
Maria Valtorta — EMV 611.12
« Ces lances ! L’une d’elles a ouvert le cœur de mon Fils ! Laquelle ? Leur vue est une flèche dans mon cœur… »
Maria Valtorta — EMV 612.9
« De son cœur ! du cœur de mon Enfant, de mon Fils ! de mon Jésus ! Mon Dieu ! Dieu de pitié, ne me fais pas souvenir qu’on lui a ouvert le cœur… »
Maria Valtorta — EMV 612.17
« Regarde, Père, cette marque : c’est l’empreinte de ma main entrée dans la large blessure de la lance. »
Maria Valtorta — EMV 613.11
« Il y avait bien une raison, que ta douleur ne t’a pas permis de lire sur ma blessure : il fallait que les hommes puissent voir le cœur de Dieu. »
Maria Valtorta — EMV 614.6
« Voici la lance. Je l’avais gardée comme souvenir d’un… du Saint des saints. Car il l’est réellement ! Mais il est juste qu’elle soit en possession de sa Mère. »
Maria Valtorta — EMV 618.3
« Il prend dans ses mains le visage de sa Mère et en pose les lèvres sur le bord de la blessure du côté, d’où sortent des flots de lumière très vive. »
La blessure du côté ouverte par la lance, que Jésus découvre et offre au baiser, comme il l'offrira au toucher de Thomas.
Maria Valtorta — EMV 627.14
« Cette même main qui, par un décret éternel, m’ouvrit la poitrine pour montrer que mon cœur avait déjà une blessure mortelle »
Maria Valtorta — EMV 629.11
« Mais une grande douleur fait saigner la blessure de mon cœur comme quand elle fut ouverte au Golgotha… Que voient mes yeux divins ? »
Maria Valtorta — EMV 631.5
« et c’est d’ici que je l’ai vu frappé au cœur (Jean devient pâle comme un mort), car sa croix était ici. »
Maria Valtorta — EMV 635.5
« c’est du corps saigné et consumé du Martyr que furent tirées les eaux salutaires pour laver la faute originelle. »
Maria Valtorta — EMV 644.7
« les contusions des coups qu’il a reçus et des chutes qu’il a faites, ainsi que les blessures des clous et de la lance. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 septembre 1943
« entre mon cœur, privé de mouvement vital et lacéré par le coup de lance, et celui de la Mère très affligée qui me tenait sur ses genoux, il n’y avait aucune différence de vie et de mort. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 septembre 1943
« Le coup de lance de Longin dans un organe désormais insensible à la douleur n’est rien en comparaison. »
Renvoi au coup de lance dans le côté du Christ mort ; Longin est le nom de tradition du soldat.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 septembre 1943
« Les dernières gouttes de mon Sang, accumulées entre la poitrine et le cœur qui déjà se figeait, et jaillies dans l’ultime affront »
Renvoie au coup de lance qui ouvre le côté du Christ mort, d'où sortent sang et eau.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 septembre 1943
« la source rédemptrice, jaillie de mon corps vidé de son sang, continue de couler »
Allusion au côté transpercé d’où jaillit le sang et l’eau, source de la rédemption.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juin 1943
« J’ai agrandi la blessure infligée à mon cœur par la lance pour que vous puissiez y entrer. Mais en vain. »
Renvoi explicite au coup de lance qui ouvre le côté du Christ en croix, d’où sortent sang et eau.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943
« Le coup de lance n’a guère été douloureux comparé aux blessures que m’inflige au cœur la race humaine depuis vingt siècles. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 novembre 1943
« fortifie ton cœur en appuyant la bouche contre la source mystique de ma poitrine déchirée »
Allusion au côté transpercé du Crucifié d'où jaillissent le sang et l'eau, désigné ici comme « source ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 décembre 1943
« Pour la pitié dont il fit preuve, je lui obtins le don des gouttes de la poitrine et elles furent son baptême de grâce, car son âme avait soif de Justice et de Vérité »
Les « gouttes de la poitrine » sont le sang et l’eau jaillis du côté transpercé par la lance du soldat, nommé Longin par la tradition.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juin 1943
« j’aurais fait pleuvoir sur lui le Sang de mon Cœur, transpercé, non par la lance, mais par sa trahison et par les vôtres. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« de ma poitrine déchirée. Mais ils vont à ceux dont l’esprit se fixe sur mes plaies et sur ma douleur »
Le côté ouvert renvoie au coup de lance du soldat après la mort de Jésus.
Lc 12, 504 passages
Maria Valtorta — EMV 98.13
« Ouvre, ouvre la source de cette rosée. C’est moi que tu dois ouvrir, moi. Voici, Père. Je brûle d’accomplir ton désir qui est aussi le mien »
Crampon 1923 — Lc 12, 50
12,50Je dois encore être baptisé d'un baptême, et quelle angoisse en moi jusqu'à ce qu'il soit accompli!
Écho du « baptême » que Jésus a hâte de voir s’accomplir : son impatience de la Passion.
Maria Valtorta — EMV 270.8
« Parce que la mort de Jean précède le jour où je serai le Rédempteur. Et ce qu’il y a d’humain en moi frémit à cette pensée »
Le trouble de l'humanité de Jésus devant sa Passion, comme en Jn 12, 27.
Maria Valtorta — EMV 276.12
« Quant à moi, je dois être baptisé d’un baptême. Et comme je serai angoissé tant qu’il ne sera pas accompli ! »
Maria Valtorta — EMV 359.9
« Je vais vers mon destin qui me presse. Dieu et l’homme m’éperonnent, et je ne puis m’arrêter. L’amour m’aiguillonne et leur haine aussi. »
Jesus presse par le bapteme de sa Passion qu'il lui tarde de voir accompli.
Jn 3, 52 passages
Maria Valtorta — EMV 116.8
« Je parle de l’âme immortelle qui, par l’intermédiaire de deux choses, renaît à la vie : par l’eau et par l’Esprit. »
Crampon 1923 — Jn 3, 5
3,5Jésus répondit: " En vérité, en vérité, je te le dis, nul, s'il ne renaît de l'eau et de l'Esprit, ne peut entrer dans le royaume de Dieu.
« Nul, s’il ne naît d’eau et d’Esprit, ne peut entrer dans le Royaume de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 417.6
« Et pour te prouver que je nais de nouveau en toi, je me dépouille de mes richesses mal acquises. »
L’expression « naître de nouveau » reprend le langage de l’entretien avec Nicodème.
Mc 10, 387 passages
Maria Valtorta — EMV 316.4
« Pensez ceci : “ Nous mangeons le même pain et buvons à la même coupe que notre Jésus. ” »
Crampon 1923 — Mc 10, 38
10,38Jésus leur dit: " Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire le calice que je vais boire, ou être baptisés du baptême dont je vais être baptisé? "
Image de la coupe partagée avec le Maître, reprise de « Pouvez-vous boire la coupe que je vais boire ? ».
Maria Valtorta — EMV 461.12
« Tu ne sais pas ce que tu demandes, André. Votre place est ici jusqu’à ce que je vous appelle. »
Réponse mot pour mot de Jésus aux fils de Zébédée : « Vous ne savez pas ce que vous demandez », ici adressée à André.
Maria Valtorta — EMV 577.9
« Vous ne savez pas ce que vous demandez ! Pouvez-vous boire la coupe que je vais boire ? »
Réponse de Jésus mot pour mot, avec la réplique « Nous le pouvons ».
Maria Valtorta — EMV 603.4
« je demande à mes bien-aimés de boire à ma coupe, rendue si amère par l’expérience, afin que ces personnes qui coulent au fond de la mer du désespoir ne refusent pas la croix »
Image de la coupe que les disciples sont invités à boire avec le Christ.
Maria Valtorta — EMV 630.16
« A cet endroit, j’ai demandé de veiller à ceux qui se croyaient les plus forts, forts au point de demander à boire à ma coupe »
Renvoi à la demande des fils de Zébédée et à la question « Pouvez-vous boire la coupe ? ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 septembre 1943
« – et vous ne savez pas ce que vous demandez parce que vous ne réfléchissez jamais »
Reprise littérale du reproche de Jésus aux fils de Zébédée : « Vous ne savez pas ce que vous demandez ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 juin 1943
« Vous voudriez que je vienne et que je me montre afin de terroriser les coupables et de les réduire en cendres. Oh! Misérables! Vous ne savez pas ce que vous demandez! »
Reprise mot pour mot de la réponse de Jésus aux fils de Zébédée, « Vous ne savez pas ce que vous demandez ».
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 48 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 48 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.