L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE PREMIER LA DIGNITE DE LA PERSONNE HUMAINE · Article 7 Les vertus
52 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 10, 2219 passages
Maria Valtorta — EMV 96.1
« Je vous le dis : celui qui persévérera sera sauvé ; mais aussi : celui qui préfère sa vie et son bien-être à son salut éternel est libre de partir, de me quitter »
Crampon 1923 — Mt 10, 22
10,22Vous serez en haine à tous à cause de mon nom; mais celui qui persévérera jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé.
Reprise quasi littérale de « celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé ».
Maria Valtorta — EMV 251.6
« En vérité je vous dis que, pour extraire la pourpre des vêtements éternels, il faut persévérer jusqu’à la fin. »
Reprise directe de « celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé ».
Maria Valtorta — EMV 258.3
« Et le monde qui n’a pas compris le Christ ne comprendra pas les apôtres du Christ. Aussi serez-vous persécutés et dispersés comme les gens les plus dangereux pour le bien-être d’Israël. »
Reprise de « s’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront aussi » : la haine du monde envers les disciples découle de celle qu’il a pour le Maître.
Maria Valtorta — EMV 265.9
« Vous serez haïs de tous à cause de mon Nom, mais celui qui aura persévéré jusqu’à la fin sera sauvé »
Logion de la haine universelle et de la persévérance finale, cité tel quel.
Maria Valtorta — EMV 297.2
« Persévérez dans mon amour et dans ma doctrine et vous obtiendrez le Royaume des Cieux »
Écho du « Demeurez dans mon amour… si vous gardez mes commandements » du discours après la Cène.
Maria Valtorta — EMV 311.5
« Tu ne te rappelles pas que c’est lui qui l’a dit[20] ? “ Vous serez persécutés à cause de moi. ” »
Parole citée entre guillemets par Marziam ; le membre de phrase « à cause de moi » suit la formulation des Béatitudes, avec des parallèles dans le discours missionnaire et chez Jean.
Maria Valtorta — EMV 355.7
« car je ressusciterai trois jours plus tard et je triompherai. Bienheureux ceux qui sauront rester avec moi jusqu »
La beatitude de ceux qui restent jusqu'a la fin reprend la promesse faite a qui persevere jusqu'a la fin (cf. aussi Lc 22, 28).
Maria Valtorta — EMV 371.8
« M’appartenir, cela veut dire vivre dans la lumière et la vérité, mais aussi manger le pain de la lutte et des persécutions. »
L'appartenance au Christ entraîne la persécution : « s'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ».
Maria Valtorta — EMV 397.3
« Vous êtes repoussés, et le serez de plus en plus à cause de mon nom et de moi, répudiés comme des bâtards d’Israël »
Annonce de la haine subie « à cause de mon nom », selon le discours missionnaire.
Maria Valtorta — EMV 405.7
« Dieu sera avec vous si vous êtes persécutés à cause de mon Nom et il vous donnera la force dans les persécutions. »
Persecution a cause du Nom de Jesus et assistance divine promise aux persecutes.
Maria Valtorta — EMV 504.2
« on le Zélote. – Pour alléger ma douleur, il y a votre amour… Quant à la haine… nous ne pouvons que la supporter… Elle cesse avec la vie de »
Jésus lie la haine des hommes à une endurance qui va jusqu'au terme de la vie terrestre, motif de Mt 10, 22 (haïs de tous, mais qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé).
Maria Valtorta — EMV 600.8
« car ceux qui auront persévéré jusqu’à la fin dans le martyre de l’existence seront pareils à vous, qui êtes restés avec moi dans mes épreuves. »
Celui qui aura persévéré jusqu'à la fin sera sauvé.
Maria Valtorta — EMV 600.16
« Et soyez purs, pour être dignes de manger le Pain vivant descendu du Ciel et pour avoir en vous et par lui la force d’être mes disciples, dans un monde ennemi qui vous haïra à cause de mon nom. »
Maria Valtorta — EMV 632.31
« Lève-toi et marche dans les voies du Seigneur, loin du doute et de la peur. Heureux seras-tu si tu sais persévérer jusqu’à la fin. » »
« Celui qui perseverera jusqu'a la fin sera sauve ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 mai 1944
« C’est aussi spirituellement que vous serez persécutés à cause de mon Nom et de votre fidélité à lui. »
Reprise de l’annonce « tout cela, ils le feront contre vous à cause de mon nom », appliquée ici à une persécution spirituelle.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 janvier 1944
« “Celui qui tiendra jusqu’à la fin, celui-là sera sauvé”, dit le passage évangélique. »
Jésus cite l’évangile de la messe de la veille (19 janvier, martyrs Marius et compagnons, Mt 24, 3-13) : « Qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 janvier 1944
« mille trois cent trente-cinq jours” signifie: “Heureux celui qui aura persévéré jusqu’à la fin”, car il sera sauvé »
Citation de la parole du discours eschatologique : « celui qui aura persévéré jusqu’à la fin, celui-là sera sauvé ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 17 février 1944
« dans un monde ennemi qui vous haïra à cause de mon Nom »
Annonce de la haine du monde « à cause de mon nom » (Mt 10, 22).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 mai 1944
« mais avec le cœur en paix et alors que Dieu était à tes côtés de façon sensible. Persévère. “Celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé.” »
Marie cite textuellement la parole de Jésus sur la persévérance finale.
Mt 7, 2115 passages
Maria Valtorta — EMV 121.6
« Ce n’est pas en disant : “ père, père ” qu’on l’aime réellement. Ce n’est pas en disant : “ Dieu, Dieu ” que l’on aime le Seigneur. »
Crampon 1923 — Mt 7, 21
7,21Ce ne sont pas tous ceux qui me disent: Seigneur, Seigneur, qui entreront dans le royaume des cieux, mais bien celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.
Décalque de « ce n’est pas en me disant : Seigneur, Seigneur, qu’on entrera dans le Royaume », opposant les paroles aux œuvres.
Maria Valtorta — EMV 176.4
« Ce ne sont pas ceux qui me disent : “ Seigneur ! Seigneur ! ” qui entreront dans le Royaume des Cieux, mais ceux qui font la volonté de mon Père. »
Citation quasi littérale de la conclusion du sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — EMV 298.5
« Ce ne sont pas tous ceux qui m’appellent “ Seigneur ” qui me possèderont car ce n’est pas par la parole, mais par les actes que l’on montre de l’amour et du respect »
Reprise quasi littérale de l'avertissement sur ceux qui disent Seigneur, Seigneur sans faire la volonté du Père.
Maria Valtorta — EMV 363.5
« Celui qui persécute le Christ et le calomnie, celui qui ne pratique pas ce qu’il enseigne, ne prendra pas part à son Royaume » dit Thomas de sa grosse voix. »
Reprise par Thomas du critère d’entrée au Royaume : non pas dire, mais faire.
Maria Valtorta — EMV 407.7
« les hommes saints aux yeux de Dieu ne sont pas ceux dont vous vous plaignez et qui disent : “ Seigneur ! Seigneur ! ” en se frappant la poitrine sans avoir au cœur un vrai repentir de leurs péchés »
Opposition entre ceux qui disent « Seigneur, Seigneur » et ceux qui font la volonté du Père, reprise mot pour mot dans la formule d’adresse.
Maria Valtorta — EMV 469.2
« Toi aussi, dans la vie, ne fais pas passer ta volonté propre avant celle de Dieu. Tous ceux qui obéissent se retrouveront au Ciel et ce sera alors une grande fête. »
Seul entre dans le Royaume des Cieux celui qui fait la volonté du Père.
Maria Valtorta — EMV 501.2
« Car ce qui permet d’obtenir le Royaume, c’est la volonté de l’homme tendue vers l’obéissance à Dieu, et non un amas de pratiques et de science »
Motif du Sermon sur la montagne : entre au Royaume celui qui fait la volonté du Père, non celui qui multiplie les paroles et les observances.
Maria Valtorta — EMV 522.6
« ce n’est pas dans les acclamations que consiste un véritable amour pour moi, mais dans l’accomplissement de ce que je fais et enseigne »
Opposition entre les acclamations « Seigneur, Seigneur » et l’accomplissement effectif de la volonté de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 526.5
« Soyez satisfaits de votre état, en pensant de faire la volonté de Dieu en toute chose, c’est la clé qui ouvre les portes de la Jérusalem éternelle. »
Faire la volonté de Dieu comme unique condition d’entrée dans le Royaume.
Maria Valtorta — EMV 591.4
« et encore : “ Bienheureux ceux qui font la volonté de Dieu. ” J’en ai ajouté d’autres, car dans la maison de mon Père nombreuses sont les joies qui attendent les saints. »
Mise en forme de béatitude de l’enseignement sur celui qui fait la volonté du Père.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 septembre 1943
« lorsqu’on fait la volonté que le Père propose, on est sûr de se faire un destin de lumière »
Reprend le critère de Mt 7, 21 : faire la volonté du Père est ce qui décide du sort éternel.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 juillet 1943
« Le Royaume du Ciel appartiendra à celui qui aura fait la volonté du Père, non à celui qui aura accumulé paroles sur paroles, pour ensuite se révolter contre le vouloir du Père »
Reformulation de « Ce n’est pas en me disant : Seigneur, Seigneur… mais celui qui fait la volonté de mon Père qui entrera dans le Royaume des Cieux ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943
« J’ai dit: ‘Seront écoutés, non pas ceux qui disent: Seigneur, Seigneur, mais ceux qui font les œuvres que je leur dis de faire, et ils entreront dans mon Royaume’. »
Reprise quasi littérale de « Ce n’est pas en me disant Seigneur, Seigneur… mais celui qui fait la volonté de mon Père ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 août 1943
« un de mes propres ministres chez qui manquerait ce qui vous rend saints à mes yeux: savoir vivre selon ma Parole et savoir faire ma Volonté »
Écho du critère du jugement en Mt 7, 21: seul entre au Royaume celui qui fait la volonté du Père, non celui qui a prophétisé en son nom.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946
« Bienheureux ceux dont le nom est inscrit dans les cieux pour avoir fait ma volonté. »
Le critère du salut est « faire la volonté de mon Père », comme dans la conclusion du Sermon sur la montagne.
1 Tm 2, 46 passages
Maria Valtorta — EMV 364.7
« c’est-à-dire que tous se sauvent et que pour aucun d’eux le sacrifice de la grande Victime ne reste sans fruit. Car telle est ta volonté : que l’homme se sauve »
Crampon 1923 — 1 Tm 2, 4
2,4qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.
Reprend la volonté salvifique universelle : « Dieu veut que tous les hommes soient sauvés ».
Maria Valtorta — EMV 411.5
« Je sais que nous aussi, nous sommes pécheurs, et que tu veux sauver tous les hommes. »
Maria Valtorta — EMV 437.3
« cette âme qui a une seule origine et à laquelle Dieu voudrait donner un seul destin : le Ciel »
Maria Valtorta — EMV 494.7
« Ce n’est pas pour tous que j’ai été Sauveur. Pour tous, j’ai voulu l’être, mais je ne l’ai pas été, car tous n’ont pas eu la volonté d’être sauvés. »
Écho de la volonté salvifique universelle de Dieu qui veut que tous les hommes soient sauvés.
Maria Valtorta — EMV 515.5
« Tout homme peut arriver à atteindre et à posséder la Vérité, c’est-à-dire Dieu, quel que soit son point de départ. »
Écho de la volonté salvifique universelle : Dieu veut que tous parviennent à la connaissance de la vérité.
Maria Valtorta — EMV 631.8
« En vérité, je vous dis que ceux qui seront unis à moi pour servir le Très-Haut, dont le désir est le salut de tous les hommes »
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 12 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 56 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.