L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE PREMIER JE CROIS EN DIEU LE PERE

Catéchisme § 221

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

116 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 221 sur vatican.va

Correspondances exactes1 passage

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

1 Jn 4, 8.161 passage · rejoint par 1 Jn 4, 8. 16

Maria Valtorta — EMV 471.6

« vous sauriez que le principal attribut de Dieu, c’est l’amour, et l’amour miséricordieux »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 8.16

4,8Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour. 4,16Et nous, nous avons connu l'amour que Dieu a pour nous, et nous y avons cru. Dieu est amour; et celui qui demeure dans l'amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Énonce sous forme d'attribut principal l'affirmation johannique « Dieu est amour ».

Correspondances fortes39 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

1 Jn 4, 830 passages · rejoint par 1 Jn 4, 8. 16

Maria Valtorta — EMV 100.5

« Parce que je suis Celui que tu ne veux pas reconnaître : je suis l’Amour. Maman, je vais à la maison. »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 8

4,8Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour.
Allusion●●○∥ annoté sur 1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

L’auto-désignation « je suis l’Amour » reprend la formule johannique « Dieu est amour ».

Maria Valtorta — EMV 49.6

« Toujours amour parce que Dieu est Amour et que les enfants du Père sont ceux qui savent vivre l’amour. »
Citation●●●1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

« Dieu est Amour » cité tel quel.

Maria Valtorta — EMV 60.7

« La nature de Dieu, c’est l’amour. Ce petit l’a compris, car il aime son prochain. Va, Jacques. Porte à cette personne ma bénédiction. »
Reformulation●●●1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

« La nature de Dieu, c'est l'amour » reprend « Dieu est amour ».

Maria Valtorta — EMV 89.3

« Dieu est la Sagesse incommensurable, Dieu est l’Amour devenu Dieu. Il est l’Amour ! Il est l’Amour ! »
Citation●●●∥ annoté sur 1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de « Dieu est amour ».

Maria Valtorta — EMV 144.2

« – Comment l’Eternel peut-il avoir pensé à nous ? – Parce qu’il est Amour, mon fils. »
Allusion●●○1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

Formule johannique reconnaissable « Dieu est Amour » donnée comme raison de la miséricorde envers les Samaritains.

Maria Valtorta — EMV 154.4

« Le vrai Dieu est amour et pitié. Vos dieux l’étaient-ils donc ? Non : ils n’étaient que dureté, férocité, mensonge, hypocrisie, vice, vol. »
Allusion●●○1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

Définition johannique de Dieu comme amour, opposée ici aux divinités païennes.

Maria Valtorta — EMV 165.4

« et la Divinité ne serait plus trine, il y manquerait l’attribut le plus essentiel de Dieu : son amour ! »
Allusion●●○1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

L'amour présenté comme l'attribut essentiel de Dieu, écho de « Dieu est amour » chez le même Jean.

Maria Valtorta — EMV 191.8

« N’interprétez pas mal le miracle. Je suis l’Amour et je n’aurais pas frappé. Mais, puisque l’Amour ne pouvait faire plier le riche cruel, je l’ai abandonné à la Justice »
Allusion●●○1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

Auto-désignation « Je suis l’Amour », reprise de l’affirmation johannique « Dieu est Amour ».

Maria Valtorta — EMV 204.5

« Il est l’Amour, et il vit en aimant. Sa vie est un amour continu. Il se suffit à lui-même parce qu’il est infini et très puissant. Il est la Perfection même. »
Reformulation●●●1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

« Dieu est amour » : identification de Dieu à l’Amour même.

Maria Valtorta — EMV 224.3

« Il n’y a que l’amour. Comme je l’ai dit hier soir, l’amour calme les violents et rassasie ceux qui sont avides. L’Amour, c’est Dieu. »
Citation●●●1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

« L’Amour, c’est Dieu » reprend telle quelle l’affirmation johannique « Dieu est amour ».

Maria Valtorta — EMV 268.6

« libérer l’esprit des contraintes de la matière en l’unissant à Dieu, qui est Charité »
Reformulation●●●∥ annoté sur 1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

Formule johannique « Dieu est amour », reprise comme définition et comme fondement de l’union à Dieu par la charité.

Maria Valtorta — EMV 275.4

« Dieu est Miséricorde parce que Dieu est Amour. Le serviteur de Dieu doit être miséricordieux pour imiter Dieu. »
Citation●●●1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

Reprise littérale de la formule johannique « Dieu est Amour ».

Maria Valtorta — EMV 380.5

« enseigne que Dieu est charité, et que celui qui n’a pas en lui-même la charité n’est qu’une brute ou un démon ? »
Citation●●●1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

Citation littérale de « Dieu est amour (charité) », donnée comme contenu de la prédication apostolique.

Maria Valtorta — EMV 444.4

« Dieu ne fait qu’un avec l’Amour, qui est vraiment l’esprit de son Esprit, et même plus intimement encore que deux époux qui s’aiment intensément. L’Amour, c’est Dieu lui-même. »
Reformulation●●●∥ annoté sur 1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

Énoncé équivalent au « Dieu est amour » johannique.

Maria Valtorta — EMV 448.9

« Dieu est miséricorde plutôt qu’intransigeance. Dieu est bon. Dieu est Père. Dieu est amour. Voilà qui est le vrai Dieu. »
Citation●●●1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

« Dieu est amour » est la formule johannique littérale.

Maria Valtorta — EMV 453.4

« Alors faites preuve de bonté, car Dieu est amour et prescrit l’amour : la Loi est amour, les prophètes et les livres de la Sagesse conseillent l’amour »
Citation●●●1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

« Dieu est amour » est repris littéralement de la première épître de Jean.

Maria Valtorta — EMV 469.3

« car c’est dans l’amour que se trouve Dieu. Aimez même ceux qui vous haïssent, car Dieu vous en a le premier donné l’exemple en aimant les hommes »
Reformulation●●●∥ annoté sur 1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

« Dieu est amour ; celui qui demeure dans l’amour demeure en Dieu. »

Maria Valtorta — EMV 513.2

« Je ne cherche pas la richesse, je cherche l’amour, et il m’a été dit un jour que Dieu est Amour. »
Citation●●●1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

« Dieu est Amour », cité explicitement comme une parole reçue.

Maria Valtorta — EMV 532.8

« Mais Dieu n’est pas le monde. Dieu est bonté. Dieu est pardon. Dieu est amour. »
Citation●●●1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

« Dieu est amour » repris tel quel comme conclusion de la définition de Dieu opposée au jugement du monde.

Maria Valtorta — EMV 616.9

« Rappelle-lui le précepte d’amour de Jésus. Dis-lui que celui qui se borne à craindre ne connaît pas encore Dieu suffisamment, car Dieu est amour. »
Citation●●●1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

« Dieu est amour » : parole que Marie met dans la bouche de Jean, futur auteur de l’épître.

Maria Valtorta — EMV 629.10

« mais pour que la vue de mes ministres qui me reflètent leur permette de continuer à croire en moi, qui suis la Charité. »
Allusion●●○∥ annoté sur 1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

« Dieu est amour » : le Christ se nomme lui-même la Charité.

Maria Valtorta — EMV 635.14

« J’ai dit : “ Dieu est charité ”. Que les peuples connaissent donc ma Parole et qu’ils aient en eux l’amour, c’est-à-dire Dieu, pour obtenir le Royaume de Dieu. »
Citation●●●1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

Citation explicite de « Dieu est amour ».

Maria Valtorta — EMV 649.5

« Dieu est Amour. Tout ce qu’il a fait l’a été par amour : de la Création à l’Incarnation, de celle-ci à la Rédemption, puis à la fondation de l’Eglise »
Citation●●●1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

Formule johannique « Dieu est amour » reprise littéralement.

Maria Valtorta — EMV 650.10

« Faire aimer l’Amour pour qu’ils croient en lui, comme nous y avons cru et y croyons. »
Allusion●●●∥ annoté sur 1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

Reprend la formule de la première épître de Jean : « nous avons cru à l’amour » ; « Dieu-Amour » = « Dieu est amour ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 septembre 1943

« Car Dieu est Charité, et celui qui connaît si peu la charité qu’il est incapable d’aimer ce que Dieu a fait et ce que Dieu a donné, comment peut-il dire d’être en Dieu? »
Citation●●●Jésus∥ annoté sur 1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

« Dieu est Charité » cite 1 Jn 4, 8.16, et la question sur le fait de « être en Dieu » reprend le « demeurer en Dieu » de 1 Jn 4, 16.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 octobre 1943

« L’amour, le saint amour que Dieu a voulu comme son principal attribut – Dieu est amour – est la science des sciences »
Citation●●●Jésus1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

Citation littérale de « Dieu est amour » (1 Jn 4, 8.16).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943

« auprès du Dieu Unique et Trin qui est la perfection de l’Amour, qui est l’Amour lui-même »
Reformulation●●○Jésus∥ annoté sur 1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

Reprise de l’affirmation johannique « Dieu est Amour », appliquée à la circulation trinitaire.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 novembre 1943

« ne vous rendez pas coupables de manque d’amour. Je ne pardonne pas le manque de charité. C’est la négation de Dieu. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« C'est la négation de Dieu » reprend « celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 décembre 1943

« Le monde entier était en paix quand je naquis. J’étais Dieu. Et Dieu est amour. La guerre est haine. »
Citation●●●Jésus1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

« Dieu est amour » est la formule johannique citée telle quelle, servant de prémisse au raisonnement sur la haine.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

« Je suis l’Amour. Je n’ai pas[291] ma propre voix parce que ma voix est dans toute la création et au-delà de la création. »
Allusion●●○L'Esprit Saint1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

L'Esprit se nomme Amour, écho de l'affirmation johânnique « Dieu est amour ».

1 Co 2, 10-151 passage · rejoint par 1 Co 2, 7-16

Maria Valtorta — EMV 113.4

« car l’Esprit donne la lumière à l’esprit de l’homme, si c’est un homme droit ; et l’esprit de l’homme, conduit par l’Esprit de Dieu, possède une sagesse surnaturelle et lit ce qu’il y a dans les cœurs »

Crampon 1923 — 1 Co 2, 10-15

2,10C'est à nous que Dieu les a révélées par son Esprit; car l'Esprit pénètre tout, même les profondeurs de Dieu. 2,11Car qui d'entre les hommes connaît ce qui se passe dans l'homme, si ce n'est l'esprit de l'homme qui est en lui? De même personne ne connaît ce qui est en Dieu, si ce n'est l'Esprit de Dieu. 2,12Pour nous, nous avons reçu non l'esprit du monde, mais l'Esprit qui vient de Dieu, afin que nous connaissions les choses que Dieu nous a données par sa grâce. 2,13Et nous en parlons, non avec des paroles qu'enseigne la sagesse humaine, mais avec celles qu'enseigne l'Esprit, en exprimant les choses spirituelles par un langage spirituel. 2,14Mais l'homme naturel ne reçoit pas les choses de l'Esprit de Dieu, car elles sont une folie pour lui, et il ne peut les connaître, parce que c'est par l'Esprit qu'on en juge. 2,15L'homme spirituel, au contraire, juge de tout, et il n'est lui-même jugé par personne.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Articulation paulinienne entre l’Esprit de Dieu, l’esprit de l’homme et la sagesse spirituelle qui « juge de tout ».

1 Jn 4, 168 passages · rejoint par 1 Jn 4, 8. 16

Maria Valtorta — EMV 408.5

« Mais là où la charité s’exerce, Dieu est là, et quand Dieu est présent, ses anges le sont aussi. »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 16

4,16Et nous, nous avons connu l'amour que Dieu a pour nous, et nous y avons cru. Dieu est amour; et celui qui demeure dans l'amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Dieu demeure là où demeure la charité.

Maria Valtorta — EMV 539.6

« Cela rend la créature semblable à moi, parce qu’elle la porte à l’amour absolu. Et celui qui aime parfaitement est semblable à »
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Celui qui aime parfaitement demeure en Dieu et ne fait qu'un avec lui, doctrine johannique de la charité.

Maria Valtorta — EMV 556.6

« Là où il n’y a pas de charité, Dieu n’est pas. Inutile de chercher Dieu si l’on ne se met pas d’abord dans les conditions de pouvoir le trouver. Dieu se trouve dans l’amour. »
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

« Dieu est amour, et celui qui demeure dans l’amour demeure en Dieu. »

Maria Valtorta — EMV 600.27

« car Dieu est charité et celui qui aime a Dieu en lui. Et moi aussi je l’aimerai, car en lui je verrai Dieu, et je me manifesterai à lui »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Dieu est amour, et qui demeure dans l'amour demeure en Dieu.

Maria Valtorta — EMV 649.18

« Je suis en Dieu, et Dieu est en moi. Pendant que je le contemple et que je sens son étreinte, dis les psaumes et les pages de l’Ecriture qui se rapportent à moi »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Qui demeure dans l'amour demeure en Dieu et Dieu demeure en lui ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 octobre 1943

« car celui qui aime vit en Dieu et, vivant en Dieu, pèche peu, et s’il pèche, il se repent aussitôt »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de 'celui qui demeure dans l’amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui'.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Si Dieu est charité, comment pouvez-vous dire que vous êtes en Dieu si vous n’essayez pas de lui ressembler dans la charité? »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de ‘Dieu est amour, et qui demeure dans l’amour demeure en Dieu’.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 décembre 1943

« si la sainteté s’accroît, Dieu demeure en vous de plus en plus, et d’avoir en vous la demeure de Dieu signifie posséder la Charité. »
Reformulation●●●JésusJn 14, 23voir dans l'œuvre

Équivalence entre la demeure de Dieu en l’homme et la possession de la Charité, comme en 1 Jn 4, 16.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 76 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.