L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · CHAPITRE PREMIER LA REVELATION DE LA PRIERE - L’APPEL UNIVERSEL A LA PRIERE · Article 2 DANS LA PLENITUDE DU TEMPS
104 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 14, 638 passages
Maria Valtorta — EMV 106.6
« Car on hait la Vérité et moi je suis la Vérité. Mais je ne suis pas venu pour trouver un amour facile. »
Crampon 1923 — Jn 14, 6
14,6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Maria Valtorta — EMV 53.7
« Que celui qui veut connaître la lumière, la vérité, la vie, qui veut entendre la voix de Dieu parlant à son peuple, vienne à moi. »
Triade johannique lumière / vérité / vie appliquée à Jésus lui-même, vers qui il faut venir.
Maria Valtorta — EMV 61.2
« Le Fils de l’homme est parmi les hommes pour les ramener à Dieu. Suivez-moi. Je suis la Voie, la Vérité et la Vie. » »
Maria Valtorta — EMV 65.1
« Je suis la Vie, la Force, le Soleil, la Lumière de celui qui m’aime. Je suis ici pour vous conduire là d’où je suis venu. »
Série de « Je suis » johanniques : la Vie (Jn 14, 6 ; 11, 25) et la Lumière (Jn 8, 12).
Maria Valtorta — EMV 72.5
« le tien, ô Christ, fils du Père, qui nous conduis au Père et non pas à des cours royales de poussière, ni à une divinité de boue »
Le Christ reconnu comme celui qui conduit au Père, motif johannique du chemin vers le Père.
Maria Valtorta — EMV 74.2
« Que veux-tu dire ? Pourquoi mentir ? Je suis la Vérité, et je ne veux le mensonge ni en moi, ni autour de moi. »
Jésus reprend mot pour mot l'affirmation « Je suis la Vérité » de Jn 14, 6.
Maria Valtorta — EMV 77.7
« Je suis saleté et mensonge. – Je suis pureté et vérité. – Tu es aussi bonté, toi qui ne me regarde pas, ne me touche pas, »
Maria Valtorta — EMV 83.5
« Comment peux-tu, toi la Vérité, supporter ce menteur ? Il ment sans changer de couleur. Il est plus fourbe qu’un renard, plus fermé qu’un rocher. »
Maria Valtorta — EMV 88.4
« à ceux qui dorment que je suis le Soleil qui se lève pour les tirer du sommeil. Dis aux vivants que je suis la Vérité qu’ils cherchent. »
Maria Valtorta — EMV 96.2
« c’est à vous qu’il revient de les détourner par votre volonté, en courant vers moi, en vous mettant sur ma voie qui est vérité et vie »
« Je suis le chemin, la vérité et la vie » : les trois termes repris en un seul membre de phrase.
Maria Valtorta — EMV 98.11
« Soyez sincères. Je suis la Vérité. Dans ce qui est spirituel comme dans les réalités humaines. Je veux que vous soyez francs, vous aussi. »
Maria Valtorta — EMV 99.4
« Je suis la Vie. Je donne la vie et pas la mort. Tu lui as donné la vie autrefois avec le lait de ton sein »
Reprise du « Je suis » johannique : « Je suis la résurrection et la vie ».
Maria Valtorta — EMV 102.4
« Il me disait : ‘ Je suis la Vie. Viens. Reviens. Je t’attends pour te la donner. ’ Je veux partir. »
Le « Je suis la Vie » entendu en songe par Jeanne mourante reprend l’affirmation johannique adressée à Marthe devant la mort.
Maria Valtorta — EMV 104.4
« Je suis la Vérité et la Science. Qui croit en moi possèdera justice et sagesse, amour et paix. »
Reprise de la formule johannique « Je suis… la Vérité », complétée autrement.
Maria Valtorta — EMV 114.2
« Je suis le Chemin, la Vie et la Vérité. Celui qui m’aime et me suit trouvera en lui-même le chemin sûr, la vie bienheureuse et connaîtra Dieu »
Reprise quasi littérale de la parole « Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie » (ordre des termes inversé).
Maria Valtorta — EMV 144.4
« C’est pour cela qu’il m’a envoyé, ô fils errants : pour que vous ayez la vraie vie. Je suis la Vie. »
Auto-désignation « Je suis la Vie », formule johannique de Jn 14, 6 et Jn 11, 25.
Maria Valtorta — EMV 154.7
« Si, tu en as une, mais elle est tombée en léthargie. Eveille-la à la Vérité et à la Vie »
Reprise du binôme johannique « la Vérité et la Vie » par lequel Jésus se désigne lui-même.
Maria Valtorta — EMV 157.3
« dans la vie, dans la vérité, dans la sagesse que je suis venu apporter en me donnant moi-même : Chemin, Vie, Vérité, Sagesse divine. »
Reprise quasi littérale de « Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie », avec l'ajout de la Sagesse.
Maria Valtorta — EMV 167.13
« – C’est vrai ! J’ai faim de vérité. – Moi, je suis la Vérité. – Alors donne-toi à moi, qui suis affamée. »
« Moi, je suis la Vérité » reprend telle quelle l’affirmation de Jn 14, 6.
Maria Valtorta — EMV 168.6
« celui qui donne la vie. Je suis Pureté et Vérité. »
Formule en « Je suis » calquée sur « Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie ».
Maria Valtorta — EMV 208.10
« Car je suis le Chemin, la Vérité et la Vie : je conduis, je dis la vérité et je donne la vie à celui qui croit à ma vérité et me suit. »
Citation littérale de « Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie », ici glossée terme à terme.
Maria Valtorta — EMV 220.5
« Je suis venu apporter aux hommes la voie, la vérité, et la vie pour abattre les idoles, pour enseigner la sagesse. »
Maria Valtorta — EMV 290.3
« – Moi, qui n’ai pas de maladies, que devrais-je faire pour témoigner que j’ai la foi ? – Venir à la Vérité. »
Jésus se désigne lui-même comme « la Vérité » vers laquelle on vient, titre johannique explicite.
Maria Valtorta — EMV 293.6
« Suivez-moi, je suis le Sauveur ! Suivez-moi, je suis le Rédempteur ! Suivez-moi, je suis la Vie ! »
Reprise du « Je suis… la Vie » johannique dans une série de déclarations en « je suis ».
Maria Valtorta — EMV 312.8
« Au nom de la Vérité que je suis, je te promets que je serai penché sur l’oreiller de ton agonie. »
Jésus se désigne lui-même comme la Vérité, selon la formule du discours après la Cène.
Maria Valtorta — EMV 330.5
« Je suis le Chemin pour aller au vrai Dieu, la Vérité qui se donne, la Vie qui vous vivifie. »
Reprise explicite de « Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie », avec une brève glose sur chaque terme.
Maria Valtorta — EMV 346.9
« Je suis venu pour être le Chemin, la Vérité et la Vie. Je vous donne la Vérité par ce que j’enseigne »
Maria Valtorta — EMV 381.8
« Je vous en prie, au nom de mon Père et du vôtre. Venez à la Vie et à la Vérité et vous obtiendrez la vie éternelle. »
Jésus se désigne par deux des titres du « Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie ».
Maria Valtorta — EMV 399.3
« tous, tous ceux pour qui ton Verbe a été lumière, vérité, chemin, vie. Vous êtes mes témoins, les serviteurs que j’ai choisis »
Triade johannique « le chemin, la vérité et la vie » appliquée au Verbe.
Maria Valtorta — EMV 411.6
« Je suis la Paix, je suis la Route, je suis la Vie. Toi qui es mère et grand-mère de justes, tu me verras dans un autre triomphe qui sera éternel »
Reprise de la formule « Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie », la Paix remplaçant ici la Vérité.
Maria Valtorta — EMV 413.5
« La Vérité, c’est Celui qui vous parle, car le Verbe de Dieu traduit la Pensée de Dieu ; or Dieu est Vérité. »
Maria Valtorta — EMV 413.7
« Il n’est pas encore trop tard. Venez, pendant le temps qu’il vous reste, venez à la lumière, à la vérité, à la vie. »
Marchez pendant que vous avez la lumière, croyez en la lumière : même urgence du temps qui reste.
Maria Valtorta — EMV 422.5
« Toi, tu ne seras pas persécuté lorsque je ne serai plus parmi vous. Moi qui suis la Vérité, je te l’affirme. »
Reprise littérale de l’auto-désignation johannique « Je suis la Vérité ».
Maria Valtorta — EMV 450.6
« « Je suis la Vie. Femme, qu’il te soit fait ce que tu demandes. » Et il pose un instant sa main sur la tête de Sella »
Déclaration « Je suis la Vie », formule johannique du Je Suis.
Maria Valtorta — EMV 459.2
« Non. Je suis la Vérité. J’étais la Vérité quand je te disais que tu allais tuer ta mère. Je le suis encore »
Jésus s’identifie à la Vérité, selon la formule johannique « je suis le Chemin, la Vérité et la Vie ».
Maria Valtorta — EMV 460.6
« – Qui te l’a dit ? Jaïre, n’est-ce pas ? Nous le rapporterons. – Je n’ai pas encore vu Jaïre. – Tu mens. – Je suis la Vérité. » »
Maria Valtorta — EMV 463.5
« Moi, je suis la Vie. Je viens vous enseigner la route qui y mène. Je viens vous donner la vie à tous, pour vous ressusciter de votre mort »
Reprise de « Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie » : Jésus est la Vie et enseigne la route qui y mène.
Maria Valtorta — EMV 466.3
« pour transmettre aux fidèles la voie, la vie et la vérité que leur Maître leur a données »
Reprise du triple titre johannique « le Chemin, la Vérité et la Vie » appliqué à ce que le Maître transmet.
Jn 14, 13-142 passages
Maria Valtorta — EMV 69.5
« Et je te dis que tout ce qu’on demandera en mon nom au Père sera accordé. »
Crampon 1923 — Jn 14, 13-14
14,13et que tout ce que vous demanderez au Père en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils. 14,14Si vous me demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.
Reprise de la promesse johannique de la prière au nom du Fils.
Maria Valtorta — EMV 89.4
« Viens, tout ce qu’on demande au nom de ma Mère, je l’accorde au nom de ma Mère. »
Décalque de la promesse johannique « tout ce que vous demanderez au Père en mon nom ».
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 64 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 2 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.