L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · CHAPITRE PREMIER LA REVELATION DE LA PRIERE - L’APPEL UNIVERSEL A LA PRIERE · Article 2 DANS LA PLENITUDE DU TEMPS
194 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mc 2, 54 passages
Maria Valtorta — EMV 64.5
« Eh bien, je te le dis : mon fils (l’homme est jeune), tous tes péchés te sont remis. » »
Crampon 1923 — Mc 2, 5
2,5Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: " Mon fils, tes péchés te sont remis. "
Parole évangélique quasi littérale, précédée comme dans les synoptiques de la constatation de la foi du malade et de ses porteurs.
Maria Valtorta — EMV 119.3
« puis il se penche, relève l’homme et lui dit : « Ta faute est remise. A toi, maintenant, d’expier par une vie de pénitence ce qui reste de ton délit. »
Parole de rémission des péchés adressée directement au pécheur.
Maria Valtorta — EMV 197.2
« Si je te conduis devant l’autel, c’est parce que je sais que tout est pardonné. »
Jésus déclare lui-même les péchés remis à un pécheur en larmes, comme à la pécheresse de Lc 7.
Maria Valtorta — EMV 261.2
« Je suis toujours prêt à lever la main pour dire à celui qui se repent : “ Je t’absous. Va en paix. ” »
Reprend la formule de Jésus à la pécheresse pardonnée : « Tes péchés sont pardonnés… va en paix. »
Mc 1, 40-413 passages
Maria Valtorta — EMV 94.4
« Purifie-moi, Seigneur, mais l’âme avant la chair. Car je suis trois fois impure et, si tu dois me donner une purification, une seule, c’est pour mon âme pécheresse que je te la demande. »
Crampon 1923 — Mc 1, 40-41
1,40Un lépreux vint à lui, et se jetant à ses genoux, il lui dit d'un ton suppliant: " Si vous voulez, vous pouvez me guérir. " 1,41Emu de compassion, Jésus étendit la main, et le toucha, en disant: " Je le veux, sois guéri. "
La lépreuse tombée aux pieds de Jésus demande d’être purifiée, reprenant la supplique du lépreux de Marc.
Maria Valtorta — EMV 199.4
« Mais si tu le veux, tu peux effacer nos péchés. Au moins cela, si tu ne veux pas guérir nos corps. »
Le « si tu le veux, tu peux » du lépreux et le « je le veux » de Jésus reprennent le dialogue de la guérison du lépreux.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 juin 1943
« Ayez pitié, vous qui m’aimez, de ma souffrance, et pitié de vos frères et sœurs lépreux que seules mes mains peuvent guérir. »
Image de la main de Jésus étendue pour guérir le lépreux, transposée aux pécheurs.
Lc 7, 37-3816 passages
Maria Valtorta — EMV 99.4
« Elle est aux pieds de Jésus et pose sa tête sur les genoux divins, baisant la main bénie qu’elle mouille de ses larmes. »
Crampon 1923 — Lc 7, 37-38
7,37Et voici qu'une femme qui menait dans la ville une vie déréglée, ayant su qu'il était à table dans la maison du Pharisien, apporta un vase d'albâtre plein de parfum; 7,38et se tenant derrière lui, à ses pieds, tout en pleurs, elle se mit à les arroser de ses larmes et à les essuyer avec les cheveux de sa tête, et elle les baisait et les oignait de parfum.
Geste reconnaissable de la pécheresse chez Simon : aux pieds de Jésus, baisers et larmes.
Maria Valtorta — EMV 124.5
« Elle a voulu me baiser les pieds, au pauvre homme que je suis, et elle pleurait derrière son voile épais… »
Geste de la pécheresse qui, en pleurant, baise les pieds de Jésus chez Simon le pharisien.
Maria Valtorta — EMV 168.2
« Laisse-moi t’embrasser la main et m’en servir pour essuyer mes larmes. Elles seules ne me lavent pas. »
La pécheresse prostrée qui pleure et essuie ses larmes reprend le motif de la pécheresse de Lc 7 aux pieds de Jésus, ici transposé aux pieds de Marie.
Maria Valtorta — EMV 200.5
« Puis elle reprend son sac et le retourne. Il en tombe des vêtements simples, un petit sac qui résonne et une amphore d’un délicat albâtre rose. »
Vase d’albâtre, parfum répandu et baisers aux pieds de Jésus : reprise explicite des gestes de la pécheresse de Lc 7.
Maria Valtorta — EMV 204.10
« Voici, Maître, les bijoux que tu m’as donnés à vendre. Ils sont devenus de l’argent pour les pauvres. Ils étaient très beaux. Des bijoux de femme. »
Renvoie à la pécheresse anonyme qui a oint les pieds de Jésus chez le pharisien, dont Valtorta suit ici les suites.
Maria Valtorta — EMV 236.2
« puis elle lui embrasse les pieds en sanglotant et y appuie son front, elle les caresse et ses larmes tombent comme une pluie qui brille à la lumière du lampadaire »
Entrée de la pécheresse avec son vase de parfum, agenouillée aux pieds de Jésus qu’elle arrose de ses larmes.
Maria Valtorta — EMV 237.6
« Elle m’a parfumé les pieds, elle a déposé tous ses bijoux à mes pieds. Elle s’est consacrée ainsi, et pour toujours, en prenant place parmi mes disciples. »
Rappel du parfum repandu sur les pieds de Jesus par la pecheresse repentie.
Maria Valtorta — EMV 242.11
« elle baise les pieds de Jésus, les lavant de nouveau des pleurs, maintenant reconnaissants, de la grande amante de Magdala. »
Reprise explicite (« de nouveau ») du geste de la pécheresse qui baigne de larmes et baise les pieds de Jésus.
Maria Valtorta — EMV 370.16
« – Mon pardon et tes larmes te rendent plus pure qu’elles. Viens ici, ne pleure plus. Laisse les larmes à ceux qui doivent avoir honte de quelque chose. »
Pardon accordé à la pécheresse en pleurs, dont Valtorta identifie la figure à Marie de Magdala.
Maria Valtorta — EMV 463.8
« et rampe dans la poussière jusqu’à ce qu’elle arrive à toucher le vêtement de Jésus, qu’elle prend entre ses doigts et dont elle baise la frange. Elle est secouée de sanglots. »
La pécheresse en larmes qui se prosterne et couvre de baisers Jésus devant la foule.
Maria Valtorta — EMV 485.2
« Elles s’élancent vers lui et se jettent à ses pieds, étouffant difficilement leurs sanglots. Baisers et larmes tombent sur les pieds de Jésus, comme autrefois[97] dans la maison de Simon le pharisien. »
Renvoi explicite au geste de la pécheresse qui baigne de ses larmes et couvre de baisers les pieds de Jésus chez Simon le pharisien.
Maria Valtorta — EMV 528.2
« quand elle sent tomber des larmes sur ses pieds, nus dans ses sandales, elle se penche pour effleurer d’un baiser les cheveux de J »
Image inversée de la pécheresse qui baigne de larmes les pieds de Jésus et les couvre de baisers.
Maria Valtorta — EMV 550.7
« Marie prend les fleurs mais, au lieu de se lever, elle anticipe les baumes de l’amour par ses baisers et ses larmes qu’elle répand sur les pieds de son Maître. »
Reprend le geste de la pécheresse qui baigne de larmes et couvre de baisers les pieds de Jésus.
Maria Valtorta — EMV 612.22
« j’ai caché dans un endroit connu de moi seule, les albâtres et les encens dont je me servais pour mes orgies d’amour »
Les vases d’albâtre de la pécheresse convertie, employés ensuite pour oindre Jésus.
Maria Valtorta — EMV 616.8
« Moi qui ai su, dans la maison de Simon le pharisien, caresser si doucement ses pieds saints, je saurai, maintenant que mon âme s’ouvre de plus en plus à la grâce »
La pécheresse baigne et essuie les pieds de Jésus chez Simon le pharisien.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 octobre 1943
« la pécheresse, en renonçant aux artifices avec lesquels elle rendait sa chair plus séduisante et en s’en servant pour les pauvres, à commencer par le Christ lui-même »
Renvoi à la pécheresse qui répand son parfum sur Jésus.
Mc 5, 367 passages
Maria Valtorta — EMV 115.2
« Ne pleure pas, femme, dit Jésus avec toute la douceur dont il est empreint, une douceur infinie. Aie foi. Donne-moi ton petit. »
Crampon 1923 — Mc 5, 36
5,36Mais Jésus entendant la parole qui venait d'être proférée, dit au chef de synagogue: " Ne crains rien, crois seulement. "
« Aie foi » reprend l'injonction faite à Jaïre devant son enfant mourant : « Ne crains pas, crois seulement ».
Maria Valtorta — EMV 230.2
« « Ne pleure pas. Aie foi. Ta fille va vivre. Allons auprès d’elle. Lève-toi ! Allons ! » »
Reprise anticipée de l'exhortation de Jésus au père : ne crains pas, aie foi, elle vivra.
Maria Valtorta — EMV 230.4
« « Homme, je te l’ai dit : aie foi. Ne crains rien. Ta fillette va vivre. Allons auprès d’elle. » »
Réponse de Jésus au père : ne crains rien, aie foi, ta fille vivra.
Maria Valtorta — EMV 345.4
« – Apporte-moi l’enfant, te dis-je, comme il est. Et dis à sa mère d’avoir foi. » »
Avant de rendre la vie à un enfant mort, Jésus exige de la mère la foi, comme il le demande à Jaïre : « Ne crains pas, crois seulement ».
Maria Valtorta — EMV 433.6
« – C’est une vraie douleur pour nous qui l’aimons déjà ! ajoute Noémie. – Ne craignez rien ! » dit Jésus en allant jusqu’au seuil de la chambre et en levant le rideau… »
Au pronostic de mort porté sur la fillette (« si cela continue, elle va mourir »), Jésus répond comme à Jaïre : « Ne crains pas, crois seulement ».
Maria Valtorta — EMV 462.4
« Ta fille ne va pas mourir. Retourne chez toi. Ne la conduis pas aux sources. Elle n’y trouverait pas la santé du corps, et perdrait la pureté de son âme »
Reprise de la parole rassurante à un parent au sujet de sa fille (« Ne crains pas… elle sera sauvée ») du récit de Jaïre.
Maria Valtorta — EMV 567.9
« « Ne doutez pas. Ayez encore un peu de foi, juste un moment. La femme doit payer l’amer tribut de l’enfantement, mais elle va bien. » »
L'exhortation reprend le « Ne crains pas, crois seulement » adressé à Jaïre devant la mort annoncée.
Mt 9, 274 passages
Maria Valtorta — EMV 296.8
« La porte est grande ouverte et un cri plaintif en sort : « Jésus, Fils de David, aie pitié de nous ! » »
Crampon 1923 — Mt 9, 27
9,27Comme Jésus poursuivait sa route, deux aveugles se mirent à le suivre, en disant à haute voix: " Fils de David, ayez pitié de nous. "
Cri des malades repris mot pour mot de l'invocation des aveugles, au pluriel comme en Mt 20, 30.
Maria Valtorta — EMV 347.5
« l’aveugle et ses parents ne cessent de psalmodier : “ Jésus, Fils de David, aie pitié de nous ! ”, “ Mets ta main sur les yeux de mon fils et il verra ” »
Cri des aveugles de l’Évangile repris mot pour mot, au pluriel comme en Mt 9, 27.
Maria Valtorta — EMV 473.2
« L’enfant lève la tête. Je vois alors un visage triste, aux yeux fermés. Il est aveugle. « Pitié pour moi, Jésus ! » dit-il. »
Le cri de l’aveugle qui implore Jésus reprend la supplication évangélique « Aie pitié de moi ».
Maria Valtorta — EMV 526.1
« Dès qu’ils comprennent quel est celui qui vient, ils poussent le cri habituel : « Jésus, Fils de David, aie pitié de nous. » »
Le cri des malades reprend mot pour mot l’invocation évangélique « Fils de David, aie pitié de nous ».
Mc 7, 291 passage
Maria Valtorta — EMV 450.6
« « Je suis la Vie. Femme, qu’il te soit fait ce que tu demandes. » Et il pose un instant sa main sur la tête de Sella »
Crampon 1923 — Mc 7, 29
7,29Alors il lui dit: " A cause de cette parole, allez, le démon est sorti de votre fille. "
« Qu’il te soit fait ce que tu demandes » reprend la parole à la Cananéenne.
Lc 23, 39-435 passages
Maria Valtorta — EMV 631.5
« La croix du larron repenti se dressait à cet endroit, et l’autre ici. C’est là que les vêtements du Seigneur furent tirés au sort, là aussi que la Mère est tombée à la mort de Jésus… »
Crampon 1923 — Lc 23, 39-43
23,39Or, l'un des malfaiteurs pendus à la croix l'injuriait, disant: " Puisque tu es le Christ, sauve-toi toi-même et sauve-nous! " 23,40Mais l'autre le reprenait, en disant: " Ne crains-tu donc pas Dieu, toi non plus, condamné que tu es au même supplice? 23,41Pour nous, c'est justice, car nous recevons ce qu'ont mérité nos crimes; mais lui, il n'a rien fait de mal. " 23,42Et il dit à Jésus: " Seigneur, souvenez-vous de moi, quand vous serez parvenu dans votre royaume. " 23,43Jésus lui répondit: " Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le Paradis. "
Maria Valtorta — EMV 647.7
« De Marie-Madeleine à la Samaritaine, d’Aglaé au larron, combien il en a rachetés par miséricorde ! »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943
« Mais le miracle est grand lorsque, d’un Zacchée, d’un Disma, d’un Longin, morts dans l’esprit, j’ai fait des ‘vivants dans le Seigneur’. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943
« de ce qu’il était au Golgotha lorsque je priais pour vos pères et que je pardonnais à Disma. »
Disma est le nom traditionnel du bon larron pardonné en croix.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 avril 1943
« à l’heure de l’immolation sur le Calvaire, en présence de milliers de personnes, je n’ai réussi à sauver que le larron »
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 154 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.