L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE PREMIER JE CROIS EN DIEU LE PERE

Catéchisme § 392

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

67 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 392 sur vatican.va

Correspondances exactes40 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Jn 8, 4426 passages

Maria Valtorta — EMV 10.9

« elle n’y correspond jamais quand il s’agit de sujets surnaturels, car le Démon est le père du mensonge et il entraîne les hommes sur le chemin du mensonge. »

Crampon 1923 — Jn 8, 44

8,44Le père dont vous êtes issus, c'est le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été homicide dès le commencement, et n'est point demeuré dans la vérité, parce qu'il n'y a point de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur, et le père du mensonge.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprend mot pour mot le titre johannique du diable : « menteur et pere du mensonge ».

Maria Valtorta — EMV 80.2

« un malheureux qui se prend pour un prince, mais est un esclave… Esclave du démon, son roi et son maître de mensonge. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Satan désigné comme maître du mensonge, écho de « il est menteur et père du mensonge ».

Maria Valtorta — EMV 130.5

« ne réfléchit pas que Dieu est plus fort que Satan et se charge de venger ceux que l’on calomnie. Le menteur s’est donné au Mensonge et il se fie stupidement à sa protection. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le Mensonge personnifié comme puissance à laquelle le menteur se donne, selon « le diable est menteur et père du mensonge ».

Maria Valtorta — EMV 184.8

« mentir en parole, en acte, en matière de religion, est toujours le signe d’une alliance avec Satan, le maître du mensonge. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Satan désigné comme maître du mensonge, écho de « il est menteur et père du mensonge ».

Maria Valtorta — EMV 269.6

« Sa vie, c’est de “ dérober, nuire, mentir, blesser, troubler ”. Dérober les âmes à Dieu et la paix aux hommes. Nuire aux créatures du Père, tout en le faisant »
Allusion●●○∥ Jn 10, 10voir dans l'œuvre

Portrait de Satan menteur et homicide, qui dérobe et nuit, dans les termes de Jn 8, 44.

Maria Valtorta — EMV 282.5

« et surtout celui qui l’a dénoncé : l’abject serpent qui se dissimule sous l’apparence d’un ami et qui est un espion, avant d’être un assassin »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le délateur homicide et menteur, fils du diable « homicide dès le commencement et père du mensonge » ; Jésus achève la phrase par « … et mentir » à la section suivante.

Maria Valtorta — EMV 363.7

« Vous avez pour père Satan, pour mère la chair, pour nourrice l’orgueil, pour serviteur la haine, pour trésor vous avez le péché »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

« Vous avez pour père le diable », adressé aux faux fils d’Abraham.

Maria Valtorta — EMV 420.10

« Comme il est Mensonge, il déteste ces vérités, mais il les dit uniquement — retenez bien cela, vous tous et vous qui viendrez plus tard »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Satan identifié au Mensonge, écho de « il est menteur et le père du mensonge ».

Maria Valtorta — EMV 507.9

« Vous avez pour père le démon et vous voulez accomplir ce qu’il vous suggère. Or les désirs du démon sont des désirs de péché et de violence, et vous leur faites bon accueil. Dès le commencement, il était homicide. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation de Jn 8, 44 : le diable homicide dès le commencement, menteur et père du mensonge.

Maria Valtorta — EMV 509.2

« Ceux qui n’appartiennent pas à Satan sont tous des disciples de sa parole parce qu’ils sentent qu’elle est parole de sagesse »
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 8, 47voir dans l'œuvre

Reprend l'opposition johannique entre ceux qui sont de Dieu et ecoutent sa parole et ceux qui ont le diable pour pere.

Maria Valtorta — EMV 530.4

« Et il t’a suggéré des mensonges que je ne demandais pas, inutiles, offensants plus encore que ta fugue nocturne. Il te les a suggérés en ricanant »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le mensonge soufflé par celui à qui Judas se vend renvoie au diable « menteur et père du mensonge ».

Maria Valtorta — EMV 533.3

« Mais désormais tu appartiens à un autre père, à un autre pays, tu parles une autre langue… »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Reprise de l’expression johannique de l’« autre père » (le diable) et de son langage propre, adressée ici à Judas.

Maria Valtorta — EMV 596.44

« Satan, en père du mensonge et protecteur des menteurs, aide ses serviteurs et ses disciples par de faux prodiges. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

« Il est menteur et le père du mensonge ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 septembre 1943

« Et en vérité, je vous dis qu’en ce moment, par ordre du père du mensonge, ses enfants moissonnent parmi les âmes qui avaient été créées pour moi »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

L’expression « père du mensonge » est celle par laquelle Jésus désigne le diable en Jn 8, 44.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juin 1943

« Pour être sauvés, pauvres humains qui tremblez de peur, il suffirait que, en tant que mes vrais enfants et non des bâtards dont je ne suis le Père que de nom »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’opposition entre les vrais enfants de Dieu et ceux dont « le vrai père est l’autre » reprend l’apostrophe de Jésus aux Juifs : « Vous avez pour père le diable ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 octobre 1943

« C’est leur père et chef, Satan, qui les leur accorde, comme à ses enfants et militants dévoués, dans le but de leur créer un tourment de plus en plus grand après la mort. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend « Vous avez pour père le diable »: les méchants sont dits enfants de Satan, qui leur donne leurs triomphes.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« Votre parole ne pense qu’à séduire comme le sifflement de votre père véritable: l’infernal Serpent. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de « vous avez pour père le diable… il est menteur et père du mensonge » ; l’image du serpent renvoie à Gn 3, 1-5.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 novembre 1943

« S’ils sont damnés, ils ne peuvent vous dire que les paroles de leur père, maître et roi du mensonge. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de « il est menteur et le père du mensonge » appliquée au démon.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« ni vous qui vous croyez sûrs de l’alliance avec le Père du Mensonge, ni le peuple qui vous craint, vous croyant invincible. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Le titre « Père du Mensonge » est repris littéralement du discours de Jésus sur le diable, menteur et père du mensonge.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 mai 1944

« l’ennemi du bien aux noms les plus divers, qui vont de Satan, le père de tout mal, à ceux de guerre, d’abus de pouvoir, de cruautés, d’envies, de calomnies »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Satan, le père de tout mal » décalque l’expression johannique du diable « père du mensonge », homicide dès l’origine.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 janvier 1944

« Abandonnez donc l’Homicide éternel qui a péri et fait périr les autres, pour n’avoir pas persévéré dans la vérité qu’il avait possédée dès le premier instant de sa création »
Reformulation●●●Jeanvoir dans l'œuvre

Reprise de la parole de Jésus sur le diable, homicide dès le commencement et non demeuré dans la vérité.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 août 1944

« Car il n’est jamais capable de faire les choses réellement bien et il laisse toujours quelque trace indubitable de son passage, lui qui est Mensonge. »
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Satan désigné comme « Mensonge », reprise de la définition johannique du diable menteur et père du mensonge.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 17 janvier 1944

« Voilà ce que vous trouverez là où vous attend votre père, le roi de la mensonge et de la cruauté. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Le diable désigné comme père des sacrilèges, homicide et père du mensonge (Jn 8, 44).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944

« jean était le soleil du groupe des apôtres. Judas en était les ténèbres. Il était fils du mensonge. »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Judas dit « fils du mensonge », d’après le diable « père du mensonge ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 janvier 1944

« Ce sont les fils, les sujets, les ministres de Satan, ses attrape-nigaud. Il n’y a pas une seule parole de vérité dans leur bouche, pas la moindre lumière dans leur cœur. »
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend la formule johannique : avoir le diable pour père, n’avoir aucune vérité en soi, le diable étant menteur et père du mensonge.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947

« L’autre… était un incorrigible impur, c’était un démon. Je me suis tu avec lui comme avec Satan, avec le père comme avec le fils puisque, en vérité, Judas avait voulu prendre pour père Satan au lieu de Dieu. »
Allusion●●●Jésus∥ annoté sur Jn 6, 70voir dans l'œuvre

Reprise du mot de Jésus sur Judas : « l’un de vous est un démon » ; le motif du diable pour père vient de Jn 8, 44.

Gn 3, 510 passages

Maria Valtorta — EMV 17.12

« Alors vous serez comme des dieux et vous pourrez dire à Dieu : ‘ Nous sommes tes égaux. ’ »

Crampon 1923 — Gn 3, 5

3,5mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront et vous serez comme Dieu, connaissant le bien et le mal. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de la promesse du serpent : « vous serez comme des dieux ».

Maria Valtorta — EMV 600.36

« Non pas comme Satan l’a dit à Adam et Eve, mais comme je vous le dis, moi. C’est le véritable fruit de l’arbre du bien et de la vie. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Vous serez comme des dieux, promesse mensongère du serpent.

Maria Valtorta — EMV 606.2

« l’abîme creusé par le manque d’amour d’Adam et Eve, qui s’aimèrent eux-mêmes plus que Dieu, en voulant obtenir plus qu’il ne leur était permis pour devenir supérieurs à Dieu. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reformulation de la promesse du serpent : « vous serez comme des dieux ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 août 1943

« Non saintes lorsque vous voulez, en écartant la belle et simple Foi, imiter Adam et connaître ce qu’il ne vous est pas utile de connaître pour le moment, »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Adam nommé : la convoitise de connaître ce que Dieu réserve, ressort de la tentation de Gn 3.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 octobre 1943

« l’orgueil ancien de vouloir égaler Dieu dans la vitesse, dans le vol et dans les autres choses qui dépassent l’humain et qu’il emploie mal »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« L’orgueil ancien » renvoie à la promesse du serpent : « vous serez comme des dieux ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« Et les idoles portent des vêtements somptueux et promettent la divinité à tous. C’est la voix du Serpent: ‘Mangez de ce fruit et vous serez semblables à Dieu’. Et dans leur ignorance, ils mangent. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus cite la parole du serpent à Ève : « vous serez comme des dieux ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 décembre 1943

« ‘Vous deviendrez semblables à Dieu’. Depuis des siècles s’était tu le sifflement du Serpent, mais le son qui ne fendait plus les airs »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise textuelle de la promesse du serpent en Gn 3, 5, explicitement attribuée à Satan et au Serpent.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juin 1943

« Le dragon siffle: ‘Mordez, humains, mordez dans le fruit qui vous fera des dieux.’ Et vous mordez. Vous ne savez pas que vous mangez votre propre condamnation. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la promesse du serpent : « vous serez comme des dieux » en mangeant du fruit.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 octobre 1944

« Ils se prennent pour des “dieux” parce qu’ils ont sur les lèvres le mordant du fruit du savoir humain. Adam ne meurt pas. Il renaît en chacun, y apportant sa tendance. »
Reformulation●●●Jésus∥ Gn 3, 22voir dans l'œuvre

Reformule la promesse du serpent — devenir comme des dieux par la connaissance — et la faute d'Adam.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 janvier 1944

« Ce que Satan ne donne pas et ne peut donner: devenir semblable à Dieu, moi je le donne à ces disciples car je les dissous en moi et je les divinise par cette fusion. »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renversement explicite de la promesse du serpent « vous serez comme des dieux » : seul le Christ accomplit ce que Satan promet en mentant.

1 Jn 3, 82 passages

Maria Valtorta — EMV 32.9

« Réfléchissez : Dieu s’est donné lui-même pour anéantir l’œuvre de Satan dans les âmes. Ne pourra-t-il pas vaincre maintenant les satans qui vous torturent ? »

Crampon 1923 — 1 Jn 3, 8

3,8Celui qui commet le péché est du diable, car le diable pèche dès le commencement. C'est pour détruire les œuvres du diable que le Fils de Dieu a paru.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de « le Fils de Dieu est apparu pour détruire les œuvres du diable ».

Maria Valtorta — EMV 66.2

« Ce n’est qu’à Satan que je viens disputer les âmes et je viens briser les chaînes de Satan par le feu de mon amour. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Le Fils de Dieu est apparu pour détruire les œuvres du diable » : la mission est définie comme un combat contre Satan seul.

2 P 2, 42 passages

Maria Valtorta — EMV 244.6

« ils se condamnèrent à une obscure prison qui aboutit dans les ténèbres du royaume infernal, le royaume de la Négation »

Crampon 1923 — 2 P 2, 4

2,4Si Dieu, en effet, n'a pas épargné les anges qui avaient péché, mais les a précipités dans l'enfer et les a livrés aux abîmes des ténèbres, où il les garde pour le jugement;
Allusion●●○∥ Jude 6voir dans l'œuvre

Les anges pécheurs livrés aux abîmes de ténèbres et gardés en prison pour le jugement.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 janvier 1944

« Satan est devenu tel par péché d’orgueil – même maintenant que, des royaumes du Très-Haut auxquels il a osé s’en prendre, il a été précipité dans le profond abîme où ne sont que ténèbres et horreur »
Allusion●●●Jésus∥ annoté sur Is 14, 13-15voir dans l'œuvre

Reprend l’oracle contre le roi de Babylone appliqué à Lucifer : l’orgueil qui prétend s’égaler au Très-Haut, puis la précipitation dans les profondeurs de l’abîme.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 27 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 120 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.