Maria Valtorta — EMV 22.12
« Et plus il est en nous et avec nous, et plus nous devons nous efforcer de nous rapprocher de sa perfection. »
Crampon 1923 — Mt 5, 48
5,48Vous donc, soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE TROISIEME LE SALUT DE DIEU: LA LOI ET LA GRACE · Article 1 LA LOI MORALE
Catéchisme § 2013
Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges49 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Correspondances exactes40 passages
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 5, 4840 passages
Maria Valtorta — EMV 89.3
« Mes amis doivent avoir cette marque de Dieu, qui leur soit commune avec lui : la sainte miséricorde qui se manifeste en actes et en paroles. »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 6, 36voir dans l'œuvre
La miséricorde comme trait commun avec le Père reprend « soyez miséricordieux comme votre Père est miséricordieux ».
Maria Valtorta — EMV 122.12
« Dieu est miséricorde. Que les parents, qui viennent tout de suite après Dieu, soient miséricorde. Soyez l’exemple et le réconfort de vos enfants. »
Reformulation●●○∥ annoté sur Lc 6, 36voir dans l'œuvre
« Soyez miséricordieux comme votre Père est miséricordieux », appliqué au devoir des parents.
Maria Valtorta — EMV 171.5
« Je veux en vous la perfection de l’amour, et c’est pourquoi je vous dis : “ Soyez parfaits comme votre Père qui est dans les Cieux est parfait. ” »
Maria Valtorta — EMV 174.10
« Agissez de la sorte et vous en serez grandement récompensés. Car le Père qui est aux Cieux est miséricordieux à l’égard des bons et il sait rendre au centuple. »
Reformulation●●○∥ annoté sur Lc 6, 35-36voir dans l'œuvre
Récompense promise et appel à la miséricorde à l'image du Père miséricordieux, conclusion du même discours chez Luc.
Maria Valtorta — EMV 180.4
« Soyez parfaits comme le Père qui est aux Cieux est parfait. ” Comme le Père, donc comme Dieu. Pierre a très bien parlé, de même que Simon. »
Maria Valtorta — EMV 282.1
« Mais moi, je voudrais que vous arriviez tous au même degré : la perfection. Voyez-vous les apôtres ? Ils étaient, comme vous, séparés par l’origine ou autre chose. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre
Appel explicite à la perfection comme mesure commune de tous les disciples.
Maria Valtorta — EMV 353.1
« Mais soyez saints, soyez parfaits comme votre Père le veut. Il le veut parce qu’il vous aime, et à ceux qu’il aime, il veut donner un Royaume. »
Reformulation●●●∥ Lv 19, 2voir dans l'œuvre
Reprise de l’appel à la perfection « comme votre Père céleste est parfait » (Mt 5, 48), doublé de l’appel à la sainteté du Lévitique.
Maria Valtorta — EMV 360.9
« Il n’est pas nécessaire d’avoir la sagesse, la valeur, l’austérité, pour être parfaits comme tu nous veux. Il suffit d’avoir l’amour… Seigneur, »
Maria Valtorta — EMV 381.3
« Ce serait beau si l’homme était parfait comme le veut le Père des Cieux : parfait dans toutes ses pensées, ses affections, ses actes. Mais l’homme ne sait pas l’être. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre
Reprise de l'exhortation du Sermon sur la montagne : « Soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait ».
Maria Valtorta — EMV 467.2
« Souvenez-vous que ce que j’ai fait n’a pas pour but de vous donner du superflu, mais de favoriser par votre intermédiaire ceux qui manquent même du nécessaire. Soyez donc miséricordieux comme je le suis. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 6, 36voir dans l'œuvre
Le seigneur de la parabole conclut par la parole même de Jésus : « Soyez miséricordieux comme votre Père est miséricordieux ».
Maria Valtorta — EMV 475.4
« nous qui sommes pourtant fortifiés par la grâce et les sacrements ? Nous qui devrions être “ parfaits comme le Père qui est dans les Cieux ? ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre
Citation explicite, entre guillemets, du précepte « soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait » dans la phrase suivante.
Maria Valtorta — EMV 514.2
« tu disais toi-même : “ Soyez parfaits. ” Je me suis alors découragé. Et une troisième fois, il y a quelques jours, au Temple. »
Citation●●●voir dans l'œuvre
Le jeune homme cite littéralement l'impératif du Sermon sur la montagne : « Soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait ».
Maria Valtorta — EMV 514.3
« si Dieu, qui connaît les capacités des hommes, leur dit : “ Venez à moi. Soyez parfaits ”, cela signifie qu’il sait que l’homme, s’il le veut, peut le devenir. »
Citation●●●voir dans l'œuvre
Reprise textuelle du « Soyez parfaits » de Mt 5, 48, présenté comme parole de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 524.5
« Que ta pensée soit pour ton esprit une bonne amie et, qu’ensemble, ils atteignent la perfection. »
Allusion●○○voir dans l'œuvre
L’appel à la perfection adressé à un simple converti fait écho à « Soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait ».
Maria Valtorta — EMV 531.15
« Il n’est pas besoin de paroles ni d’actes particuliers. Sois parfaite pour qu’elle reflète ta perfection. »
Maria Valtorta — EMV 550.4
« je te dis, à toi dont l’âme a été purifiée : “ Sois parfait comme l’est notre Père des Cieux et comme je le suis. »
Citation●●●voir dans l'œuvre
Reprise quasi littérale de « Soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait », redite ensuite sous la forme « Soyez parfaits ».
Maria Valtorta — EMV 572.3
« Soyez justes comme je le suis. Et sachez donner une juste valeur aux recommandations qui vous sont faites. Si vous savez vous rendre justes, vous leur attribuerez une juste valeur. »
Allusion●○○∥ Lc 6, 36voir dans l'œuvre
Reprise de la formule évangélique « Soyez… comme » invitant à imiter la perfection de celui qui parle.
Maria Valtorta — EMV 596.42
« Imitez le Seigneur. Soyez parfaits comme votre Père. Ayez sa Loi en vous, son Royaume en vous, et vous ne faillirez pas. »
Maria Valtorta — EMV 634.8
« Je vous ai dit : “ Soyez parfaits comme votre Père des Cieux. ” Et votre humanité tremble devant un tel commandement. »
Maria Valtorta — EMV 638.10
« absolu que je lui ai donné en vous proposant la sainteté du Seigneur comme exemple et comme limite, c’est-à-dire la sainteté parfaite. Chez nous, »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre
Reprise de l'exigence de perfection à l'image de la perfection du Père.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943
« Et comment peuvent-ils y prétendre s’ils sont eux-mêmes imparfaits? Comment peuvent-ils devenir parfaits eux-mêmes s’ils ne se modèlent pas sur la Perfection qu’est Dieu? »
Reformulation●●●Jésus∥ Lc 6, 36voir dans l'œuvre
Appel à la perfection modelée sur celle de Dieu, comme dans le Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 juin 1943
« J’ai dit: ‘Soyez parfaits comme mon Père’. En vous disant cela, je ne vous ai pas fait une simple exhortation, mais je vous ai donné un doux commandement »
Citation●●●Jésus∥ Lc 6, 36voir dans l'œuvre
Jésus cite explicitement son propre commandement du Sermon sur la montagne et en commente la mesure, la perfection de Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 juin 1943
« Si l’invitation aimante à être parfaits comme mon Père est faite à tous, elle devient un doux commandement pour ceux que j’ai choisis pour mes amis et intimes. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre
Reprise presque littérale de l’appel « Soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait », que Jésus applique ensuite aux âmes de prédilection.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 juillet 1943
« Le Seigneur dit: ‘Vous serez saints, car Je suis saint’. Moi, je vous dis: ‘Soyez parfaits comme mon Père est parfait’. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre
Citation du précepte de perfection du Sermon sur la montagne, présenté comme l’accomplissement de Lv 11, 44.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 janvier 1944
« par obéissance à mon doux commandement: “Soyez parfaits comme mon Père est parfait” –, vous ne devez pas nourrir de sentiments de mépris ou de répugnance »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre
Citation explicite du commandement de perfection du Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juillet 1944
« Je l’ai dit: “Soyez parfaits comme mon Père est parfait.” Je ne vous ai mis aucune limite à la perfection. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre
Citation de la conclusion du Sermon sur la montagne, commentée comme une perfection sans limite assignée.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 janvier 1944
« Soyez donc parfaits et vous serez remarqués et loués, car seule la louange de votre Dieu devrait vous tenir à cœur. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre
Reprise du commandement « Soyez donc parfaits comme votre Père céleste est parfait ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mars 1944
« Les pharisiens commettent des erreurs de toutes sortes, alors que votre attitude envers Dieu n’en comprend pas d’autre que celle-ci. Mais puisque je vous ai dit: “Soyez parfaits”, ôtez-la, elle aussi, de votre cœur. »
Citation●●●Jésus∥ Lc 6, 36voir dans l'œuvre
Jésus cite sa propre parole du Sermon sur la montagne : « Soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait. »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 mars 1944
« Soyez parfaits, vous ai-je dit. La perfection commence par les choses les plus pesantes »
Citation●●●Jésus∥ Lc 6, 36voir dans l'œuvre
Jésus rappelle textuellement son propre commandement du Sermon sur la montagne : « Soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 28 mars 1944
« Y obéir signifie acquérir une sainteté toujours plus rapide et s’approcher toujours plus près de la Perfection du Père. »
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 28 janvier 1947
« Quand j’ai dit: “Soyez parfaits comme mon Père est parfait”, ce n’était pas une parole vaine ou exagérée. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre
Citation du commandement de perfection de Mt 5, 48, commenté tout au long du passage.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947
« ce qui prouve qu’il est parvenu à la perfection que je vous ai conseillée: “comme mon Père est parfait”, perfection qu’aucun agent ne saurait troubler »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre
Citation du précepte de perfection du Sermon sur la montagne, donné comme parole antérieure de Jésus.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947
« Je parle de la sanctification qui permet de devenir parfait comme notre Père des cieux est parfait. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre
Nouvelle citation du précepte de perfection du Sermon sur la montagne, en conclusion de l’argument.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 mai 1947
« Et votre modèle, le voici: c’est moi, Jésus! Imitez-moi et vous serez parfaits comme je le veux pour votre joie éternelle. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre
Écho de l'appel à la perfection qui clôt l'enseignement sur l'amour des ennemis : « Soyez parfaits ».
Maria Valtorta — Azarias — 14 juillet 1946
« augmente sans cesse ta formation par le souvenir de cette parole de notre Seigneur Jésus: “Soyez parfaits comme mon Père est parfait.” »
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre
Citation explicite attribuée à Jésus, conclusion du Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — Azarias — 12 janvier 1947
« et qui a nettement dit: “Faites ce que je fais… Soyez parfaits… Ne soyez pas avides… Ne craignez pas pour votre vie…” »
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre
« Soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait », cité dans la série des paroles du Christ.
Maria Valtorta — Azarias — 12 janvier 1947
« Tel est le Christ qui vous dit: “Soyez comme je suis. Soyez parfaits”, et se propose à vous comme modèle »
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre
Nouvelle citation du « Soyez parfaits » du discours sur la montagne.
Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947
« Votre Maître vous a dit: “Soyez parfaits comme mon Père.” »
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre
Citation explicite du précepte de perfection du Sermon sur la montagne, attribuée au « Maître ».
Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946
« Le Christ a dit: “Soyez parfaits comme mon Père qui est dans les cieux.” »
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 9 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 6 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.