L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE PREMIER JE CROIS EN DIEU LE PERE
46 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Ex 3, 68 passages
Maria Valtorta — EMV 387.6
« Ah ! le Dieu terrible, que Moïse n’osait pas regarder, doit avoir une bien terrible face malgré sa miséricorde »
Crampon 1923 — Ex 3, 6
3,6Il ajouta: " Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. " Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu.
Maria Valtorta — EMV 390.8
« Dieu ! Dieu de mes pères ! Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob ! Dieu des prophètes ! »
Formule du buisson ardent, reprise telle quelle dans l’action de grâce du vieil Abraham.
Maria Valtorta — EMV 594.6
« Il n’a pas dit : “ J’ai été ”, pour faire comprendre qu’Abraham, Isaac et Jacob avaient existé, mais n’existaient plus. »
Citation de la révélation du buisson ardent : « Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, le Dieu de Jacob ».
Maria Valtorta — EMV 598.17
« Or mon Père est le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, le Dieu de Moïse, des patriarches et des prophètes, le Dieu d’Israël, votre Dieu. »
Formule du buisson ardent : « le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob ».
Maria Valtorta — EMV 641.2
« Et au nom du Dieu très haut, du Dieu d’Abraham, de Jacob, de Moïse, au nom très haut du Dieu qui a parlé à Isaïe, Jérémie, Ezéchiel, Daniel »
Formule du Dieu des pères révélée à Moïse au buisson ardent, reprise dans la prédication apostolique (cf. Ac 3, 13).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943
« tu faisais comme mon vieux serviteur et prophète: tu te cachais le visage pour ne pas me voir »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 juin 1944
« Et au très-haut nom de Dieu, du Dieu d’Abraham, de Jacob, de Moïse, au très haut nom du Dieu qui a parlé à Isaïe, à Jérémie et à Ezéchiel »
Invocation du Dieu des pères révélé à Moïse au buisson ardent, reprise par Pierre comme en Ac 3, 13.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 7 janvier 1944
« “Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. »
Parole de Dieu au buisson ardent, citée ici à travers sa reprise évangélique.
Ex 3, 13-151 passage
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« “Celui qui est” est l’ancien Nom de Dieu, celui par lequel Dieu s’est désigné à Moïse sur la montagne, celui que Moïse a enseigné à son peuple pour qu’il puisse nommer Dieu. »
Crampon 1923 — Ex 3, 13-15
3,13Moïse dit à Dieu: " Voici, j'irai vers les enfants d'Israël, et je leur dirai: Le Dieu de vos pères m'envoie vers vous. S'ils me demandent quel est son nom, que leur répondrai-je? " 3,14Et Dieu dit à Moïse: " Je suis celui qui suis. " Et il ajouta: " C'est ainsi, que tu répondras aux enfants d'Israël: Celui qui est m'envoie vers vous. " 3,15Dieu dit encore à Moïse: " Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël: Yahweh, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m'envoie vers vous. C'est là mon nom pour l'éternité; c'est là mon souvenir de génération en génération.
Le nom divin revele a Moise au buisson ardent, « Je suis celui qui suis », que Moise transmet a Israel.
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Ex 3, 1427 passages · rejoint par Ex 3, 13-15
Maria Valtorta — EMV 59.6
« Sur l’ordre de qui je parle ? Sur l’ordre de Celui qui est et qui m’envoie. »
Crampon 1923 — Ex 3, 14
3,14Et Dieu dit à Moïse: " Je suis celui qui suis. " Et il ajouta: " C'est ainsi, que tu répondras aux enfants d'Israël: Celui qui est m'envoie vers vous. "
« Celui qui est » reprend le nom révélé au buisson ardent, « Je suis celui qui suis ».
Maria Valtorta — EMV 114.9
« Je Suis Celui qui Suis. La Pensée et la Parole du Père. Je suis le Messie du Seigneur »
Maria Valtorta — EMV 126.3
« Je Suis Celui qui Suis. Ma divine nature, notre mystérieuse essence ne peut être connue que par ceux qui sont sans tache »
Maria Valtorta — EMV 196.5
« on aime Dieu, parce qu’il est Dieu et aucune explication n’est nécessaire pour encourager cet amour. Il est Celui qui est, c’est-à-dire le Tout »
Jésus désigne Dieu par le nom révélé au buisson ardent, « Je suis celui qui suis ».
Maria Valtorta — EMV 220.4
« Je suis Celui qui suis, au Ciel, sur la terre. Toute force m’est soumise, toute pensée connue. »
Jésus s’attribue mot pour mot le nom divin révélé à Moïse au buisson ardent.
Maria Valtorta — EMV 262.10
« que Dieu accorde pour consentir à la prière de l’homme, pour lui montrer qu’il l’aime ou le persuader qu’il est Celui qui est »
Reprise du Nom divin révélé au buisson ardent : « Je suis Celui qui suis ».
Maria Valtorta — EMV 269.8
« Car je suis Celui qui suis. Et quiconque ne croit pas à cela, alors que c’est déjà prophétisé, pèche contre l’Esprit Saint »
Maria Valtorta — EMV 300.5
« Je suis celui qui suis. Mes miracles et ma doctrine disent qui je suis. »
Jésus répond à la question « Es-tu Dieu ? » par le Nom divin révélé au buisson ardent.
Maria Valtorta — EMV 330.6
« Te parler de ces choses, à toi qui es Celui qui est, et t’affliger, toi qui es certainement déjà affligé de la façon dont ils te traitent »
Le berger désigne Jésus par le nom divin révélé au buisson ardent, « Celui qui est ».
Maria Valtorta — EMV 399.3
« si les castes puissantes me haïssent et mentent parce qu’elles refusent de reconnaître que je suis Celui qui suis »
Reprise du Nom divin révélé au buisson ardent, « Je suis celui qui suis ».
Maria Valtorta — EMV 444.7
« Mais Dieu n’a pas de mérites, en ce sens qu’il n’a pas mérité : il a des attributs, des vertus qui lui sont propres. Il est Celui qui est : la Perfection, l’Infini, le Tout-Puissant. »
Reprise du nom divin révélé au buisson ardent : « Je suis Celui qui suis ».
Maria Valtorta — EMV 453.8
« – Qui est le vrai Dieu ? – Celui qui est. – Pas toi ? Ne mens pas ! Je sens que tu es Dieu… – Je ne mens pas. Tu l’as dit, je le suis. »
Maria Valtorta — EMV 471.3
« Je suis qui je suis. Adieu. Paix à toi. Le soleil descend à l’horizon. »
Maria Valtorta — EMV 507.11
« « Je suis » ? Seul Dieu peut dire cela, puisqu’il est éternel. Pas toi ! Blasphémateur ! « Je suis » ! Anathème ! »
Le « Je suis » du buisson ardent, reconnu par les auditeurs comme le Nom divin.
Maria Valtorta — EMV 549.9
« – Il est Celui qui est. Dieu sait qui il est. Nous, nous voyons ses œuvres, or Dieu voit aussi ses pensées. »
Gamaliel applique à Jésus le Nom révélé au buisson ardent : « Je suis celui qui suis. »
Maria Valtorta — EMV 567.18
« Pourtant, autrefois, tu me comprenais ! Tu croyais que je suis Celui qui est ! Et ce souvenir n’est pas éteint en toi. »
Maria Valtorta — EMV 583.4
« – Celui qui est. C’est cela. Ta personne humaine n’est que le vêtement, le vêtement nécessaire posé sur ta splendeur et sur ta sainteté pour venir parmi nous et nous sauver. »
Reprise du Nom divin révélé au buisson ardent : « Je suis celui qui suis ».
Maria Valtorta — EMV 593.4
« Et Dieu les dément et les frappe parce qu’Un seul peut dire : “ Je suis ”, “ Je vois ” et “ Je sais ”. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943
« Je suis Celui qui est, qui est partout, et du haut de mon trône, je scrute et note les œuvres des êtres humains. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juillet 1943
« Pour penser à Dieu, il ne faut pas faire de comparaisons avec des êtres créés. Dieu ne se compare pas. Il est. Dans l’être il y a tout. »
Le nom divin « Il est » renvoie au « Je suis celui qui suis » du buisson ardent.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juillet 1943
« Qui maintient en vie le mécréant pour qu’il ait le temps et le moyen de trouver la foi? Celui qui est et que rien ne peut diminuer. »
« Celui qui est » reprend le nom divin révélé à Moïse au buisson ardent.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 mai 1943
« réduites en poussière pour vous rappeler que Moi seul suis éternel, Moi seul suis le Dieu, Moi seul suis Moi. »
La formule tautologique « Moi seul suis Moi », jointe à l’unicité divine, reprend le nom révélé au buisson ardent : « Je suis celui qui suis ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944
« Je suis qui je suis. Je vous suis tellement supérieur qu’aucune manifestation de ma part ne serait comprise du monde actuel, qui est tombé dans les ténèbres »
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946
« Il tonne: “Je suis!” et, pour éviter que l’homme ne meure d’épouvante sous la révélation de sa puissance, il tempère son puissant “Je suis” par le doux mot de “Père”. »
Le nom divin révélé au buisson ardent, « Je suis », repris tel quel puis tempéré en « Père ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 1945-05-04_1945-05-05
« Toi, tu ne serais jamais bonne à rien. Mais, moi, je suis toujours qui je suis, si bien que tu accompliras toujours bien ta fonction de porte-parole. »
« Je suis toujours qui je suis » décalque la révélation du Nom divin au buisson ardent, invoquée ici comme garantie d’immutabilité.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 29 décembre 1945
« Je suis.” Cette parole que Dieu seul peut dire fut le cri qui signa la ruine de l’orgueilleux. Et il devint Satan. »
Le « Je suis » usurpé renvoie au Nom révélé au buisson ardent, Ex 3, 14 (« Je suis celui qui suis »), que le texte dit réservé à Dieu seul.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 30 décembre 1945
« Ma croix est sur elle. Pars, maudis! je suis qui je suis, et tu es le vaincu! Va-t-en, va-t-en! Ailleurs! Va-t-en! »
« Je suis qui je suis » est la citation du nom divin révélé à Moïse au buisson ardent, opposée au « Je suis » usurpé par Satan quelques lignes plus haut.
Ex 3, 1-63 passages · rejoint par Ex 3, 6
Maria Valtorta — EMV 120.5
« Mais ici-bas, elle pourra déjà surpasser l’étonnement tremblant d’Abraham, de Jacob et de Moïse. Parce qu’elle ne sera plus la rencontre fulgurante et effrayante avec le Puissant »
Crampon 1923 — Ex 3, 1-6
3,1Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, prêtre de Madian. Il mena le troupeau au delà du désert, et arriva à la montagne de Dieu, à Horeb. 3,2L'ange de Yahweh lui apparut en flamme de feu, du milieu du buisson. Et Moïse vit, et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait pas. 3,3Moïse dit: " Je veux faire un détour pour considérer cette grande vision, et voir pourquoi le buisson ne se consume point. " 3,4Yahweh vit qu'il se détournait pour regarder; et Dieu l'appela du milieu du buisson, et dit: " Moïse! Moïse! " Il répondit: " Me voici. " 3,5Dieu dit: " N'approche pas d'ici, ôte tes sandales de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte. " 3,6Il ajouta: " Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. " Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu.
Renvoi explicite aux trois théophanies : Mambré, l'échelle de Jacob (« que ce lieu est redoutable ») et le buisson ardent ; Gn 28 est la plus proche de l'« étonnement tremblant ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943
« je te chuchote que tu as fait pendant longtemps ce que fit autrefois mon vieux serviteur et prophète »
Le « vieux serviteur et prophète » et le « petit Horeb » renvoient à Moïse au buisson ardent sur l’Horeb (identification explicitée au passage 3).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943
« en suivant la route commune, comme Moïse derrière son troupeau; en effet, lorsque je m’y attendais le moins, j’y ai reçu les paroles de Jésus et... j’ai couvert mon visage parce que je n’osais pas le regarder »
Identification explicite du passage cherché : Moïse conduisant son troupeau à l’Horeb, la voix de Dieu, le visage couvert.
Ex 3, 2-61 passage · rejoint par Ex 3, 6
Maria Valtorta — EMV 506.3
« sur l’Horeb, dès qu’il sut qui parlait du buisson ardent, il se couvrit le visage »
Crampon 1923 — Ex 3, 2-6
3,2L'ange de Yahweh lui apparut en flamme de feu, du milieu du buisson. Et Moïse vit, et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait pas. 3,3Moïse dit: " Je veux faire un détour pour considérer cette grande vision, et voir pourquoi le buisson ne se consume point. " 3,4Yahweh vit qu'il se détournait pour regarder; et Dieu l'appela du milieu du buisson, et dit: " Moïse! Moïse! " Il répondit: " Me voici. " 3,5Dieu dit: " N'approche pas d'ici, ôte tes sandales de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte. " 3,6Il ajouta: " Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. " Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu.
Rappel de la théophanie du buisson ardent où Moïse se voile la face, n’osant regarder Dieu.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 6 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.