L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 5 LE CINQUIEME COMMANDEMENT
46 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 7, 1512 passages
Maria Valtorta — EMV 171.3
« Gardez-vous des faux prophètes et de ceux qui enseignent l’erreur. Ils viennent à vous comme des agneaux, mais ce sont des loups rapaces. »
Crampon 1923 — Mt 7, 15
7,15Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous sous des vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravissants.
Citation de l'avertissement sur les faux prophètes déguisés en brebis mais qui sont des loups rapaces.
Maria Valtorta — EMV 182.4
« Mais ensuite, quand il est sûr que personne ne veille, il bondit et saisit l’agneau entre ses crocs. »
Image du loup qui ravit la brebis quand nul ne veille, propre au discours du Bon Pasteur.
Maria Valtorta — EMV 525.13
« Fuyez les faux prophètes à la bouche mensongère et au cœur voleur qui veulent vous arracher au salut. Sortez des ténèbres qui s’élèvent autour de vous. »
Mise en garde contre les faux prophètes dont l’extérieur dément le cœur.
Maria Valtorta — EMV 537.8
« Mais aucun d’entre vous, malgré la peau d’agneau que vous portez pour vous faire passer pour des agneaux, n’en est un vrai. »
Image des faux prophètes en vêtements de brebis, loups ravisseurs au-dedans.
Maria Valtorta — EMV 541.2
« Ils se font passer pour des agneaux, mais ils ont certaines tronches de bandits qui ne me persuadent pas. »
Image des faux prophètes déguisés en brebis et loups ravisseurs au-dedans.
Maria Valtorta — EMV 566.8
« Et Hanne l’aimait bien autrefois, quand on écoutait les paroles de ce vieux loup, en le prenant pour un agneau ! »
Image des faux prophètes qui viennent en habits de brebis mais sont au-dedans des loups ravisseurs.
Maria Valtorta — EMV 592.18
« ces faux agneaux patients dissimulent sous une apparence hypocrite de douceur l’immuable cœur d’un loup »
Image des loups ravisseurs déguisés en brebis appliquée aux chefs du Temple.
Maria Valtorta — EMV 598.11
« Quand l’ennemi caresse, c’est qu’il a un poignard caché dans sa manche, et il tend la main pour frapper. Ayons les yeux ouverts et le cœur prêt ! Les chacals ne peuvent devenir des agneaux dociles. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 octobre 1943
« Mais je chasserai de mon troupeau les loups habillés en agneaux, les pasteurs fainéants, ceux qui sont avides de richesses et de plaisir. »
Reprend l'image des loups déguisés en brebis, appliquée aux pasteurs infidèles.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 octobre 1943
« Maudits soient ceux qui ne cessent d’invoquer mon Nom et ma providence pour tromper les foules en feignant d’être des agneaux, alors qu’ils sont des loups. »
Reprend l’avertissement sur les faux prophètes qui viennent en vêtements de brebis mais sont au-dedans des loups ravisseurs.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943
« en mettant en œuvre l’hypocrisie pour paraître bons et obtenir ce que vous convoitez de ceux que vous trompez par votre aspect d’agneaux »
Allusion aux faux prophètes qui viennent sous des habits de brebis.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943
« expulsant ceux qui, sous mon signe, sont les aspics et les loups de la société humaine »
Les loups cachés « sous mon signe » évoquent les faux prophètes qui viennent en habit de brebis.
Mt 18, 622 passages
Maria Valtorta — EMV 174.13
« Malheur à ceux qui leur arrachent les ailes avec une cruauté de fauves démoniaques et qui jettent dans la boue ces fleurs du Ciel en leur faisant connaître le goût de la matière ! »
Crampon 1923 — Mt 18, 6
18,6Mais celui qui scandalisera un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attachât au cou la meule qu'un âne tourne, et qu'on le précipitât au fond de la mer.
Malédiction contre celui qui scandalise un de ces petits : mieux vaudrait pour lui périr.
Maria Valtorta — EMV 352.13
« Il vaudrait mieux qu’on leur attache au cou une meule de moulin, et qu’on les jette à la mer pour qu’ils s’y noient avec leurs perversités. »
Sentence de la meule de moulin contre celui qui scandalise un de ces petits.
Maria Valtorta — EMV 365.4
« Pourquoi as-tu cité Judas ? Parce que c’est une “ évidence ”, peut-être celle qu’il t’est le plus difficile à surmonter… Que t’a fait Judas ? En quoi t’a-t-il scandalisé ? »
Le scandale donné à un « petit » (Marziam adolescent) renvoie à l’avertissement évangélique sur celui qui scandalise un de ces petits.
Maria Valtorta — EMV 365.7
« C’est un véritable enfant, bien que sa pensée soit déjà mûre. Lui troubler le cœur est un grand crime, mais j’y veillerai. »
La gravité du scandale donné à un enfant reprend le « malheur » évangélique sur celui qui scandalise un petit.
Maria Valtorta — EMV 426.8
« et que cette âme appartient à Dieu, de sorte que celui qui la corrompt est maudit. »
Malédiction de celui qui scandalise un de ces petits, appliquée ici à la corruption de l’âme d’une enfant esclave.
Maria Valtorta — EMV 442.2
« Jésus ne cesse de dire : “ Celui qui commettra le grand péché. ” Ouh, ce ne sera pas moi, hein ! Moi ? Moi ? Plutôt me noyer dans le lac »
Le scandale puni par la noyade reprend l'image de la meule et de l'engloutissement dans la mer promise à celui qui scandalise.
Maria Valtorta — EMV 451.5
« Ne soyez jamais une cause de scandale pour vos enfants innocents, mais réfugiez-vous en eux comme en un rempart de pur diamant contre les faiblesses de la chair »
Reprise de l’avertissement de Jésus contre le scandale donné aux petits.
Maria Valtorta — EMV 456.5
« Et pourrais-je, moi qui ai soin de ces petits, être un maître inconséquent qui, faute de réflexion, laisse se dévoyer un innocent disciple »
Souci de ne pas laisser se perdre un de ces petits qui croient en lui ; cf. aussi Mt 18, 10.
Maria Valtorta — EMV 555.2
« Il serait scandaleux, le pédagogue qui révélerait à de jeunes enfants les lois animales que les innocents ignorent en leur donnant ainsi des connaissances et des malices prématurées »
Motif évangélique du scandale donné aux petits, transposé à l’interrogatoire imprudent des enfants.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 septembre 1943
« êtres vicieux qui profanez les maisons et les cœurs des enfants par votre péché, que je vois et je me souviens, et que je vous attends »
Menace adressée à ceux qui scandalisent les petits, motif propre à l’avertissement évangélique sur le scandale des enfants.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943
« Vous ne respectez même plus l’enfance devant laquelle vous forniquez indifféremment en acte ou en parole, souillant ces boutons de lys de votre pourriture. »
Allusion au scandale donné aux petits, malheur annoncé par Jésus.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 juin 1943
« ce sont ceux qui scandalisent les petits et les éloignent de moi, car leur vie est à l’opposé de ce qu’elle devrait être »
Reprise de l’avertissement sur le scandale donné aux petits qui croient en Jésus.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 février 1944
« vous croyez qu’ils ne vous voient pas, mais ils voient tout, vous les scandalisez et vous les obligez à vous juger. »
Motif du scandale donné aux enfants, ces « petits » dont Jésus défend l’innocence dans l’Évangile.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — Mars 1949
« Or on connaît le jugement que j’ai porté sur ceux qui scandalisent les “petits”. »
Renvoi explicite à la sentence sur le scandale donné aux « petits ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — Mars 1949
« les trente deniers furent la pierre que Judas se mit au cou pour se précipiter dans l’abîme, et son fol espoir de triompher d’une manière ou d’une autre »
Image de la meule attachée au cou et de l’engloutissement dans l’abîme, appliquée au scandale de Judas.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — Mars 1949
« les autres conseils et ordres auxquels ils devaient se plier pour ne pas scandaliser les petits du troupeau »
Avertissement de Jésus sur le scandale donné aux petits qui croient en lui.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Mais leur plus grand crime, c’est de détruire la foi simple des “petits” »
Le scandale des « petits qui croient » ; détruire leur foi est présenté comme le plus grand crime.
Maria Valtorta — Carnets — 25 avril 1948
« pour ne pas donner l’occasion aux plus petits du troupeau d’être scandalisés et de se séparer du saint Bercail pour suivre des pasteurs infernaux »
Motif évangélique du scandale donné aux « plus petits ».
Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2
« Je vous ai demandé de ne pas scandaliser les petits et de ne pas perdre les enfants que je vous ai confiés. »
Renvoi explicite à l’avertissement de Jésus sur le scandale donné aux petits.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 10
« à la vie religieuse, ou qui leur a donné la vocation de prophètes, mais aussi pour ne pas être de scandale aux petits du troupeau. »
Le scandale donné aux « petits » reprend l’avertissement de Jésus sur celui qui scandalise un de ces petits.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 47
« Celui qui, parce que haut placé, persécute, moleste ou frappe injustement une personne humble, ou un sujet, va être appelé à rendre compte à Dieu des scandales, détresses et doutes »
Scandale donné aux petits : « malheur à celui qui scandalise un de ces petits qui croient en moi ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 48
« Tout comme l’injustice commise contre un “petit” peut troubler son âme, le fait de voir des pasteurs, des lanternes, des maîtres, donner un exemple contraire à celui qu’ils enseignent, peut aussi troubler des esprits. »
Le scandale donné à « un de ces petits » et le châtiment qui l'attend (Mt 18, 6).
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Mt 18, 6-76 passages · rejoint par Mt 18, 6
Maria Valtorta — EMV 140.6
« Malheur à ceux qui, par une rigueur intransigeante, amènent une âme au désespoir ! Ce ne sont pas les intérêts de Dieu qu’ils servent, mais ceux de Satan. »
Crampon 1923 — Mt 18, 6-7
18,6Mais celui qui scandalisera un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attachât au cou la meule qu'un âne tourne, et qu'on le précipitât au fond de la mer. 18,7" Malheur au monde à cause des scandales! Il est nécessaire qu'il arrive des scandales; mais malheur à l'homme par qui le scandale arrive!
Malediction contre celui par qui le scandale arrive et qui fait tomber un des petits.
Maria Valtorta — EMV 165.9
« Malheur à l’apôtre qui tombe ! Il entraîne beaucoup de disciples, qui à leur tour entraînent un nombre encore plus grand de fidèles. »
Reprend le « malheur » évangélique sur celui par qui vient le scandale qui fait tomber les petits.
Maria Valtorta — EMV 255.5
« mes amis, mes amis ! Ne soyez pas un objet de scandale pour ceux qui naissent seulement maintenant à la lumière ! Ne savez-vous pas qu’une imperfection en vous nuit davantage à la rédemption d’un païen »
Avertissement contre le scandale donné aux tout-petits, ici les nouveaux venus à la foi.
Maria Valtorta — EMV 511.1
« Le scandale rend les âmes perplexes, il les éloigne, les affaiblit. Malheur à l’apôtre qui scandalise les âmes. Il pèche contre son Maître et contre son prochain, contre Dieu et le troupeau de Dieu. »
Reprend le « malheur » adresse a celui par qui le scandale arrive et le mal fait aux petits qui croient.
Maria Valtorta — EMV 514.12
« En vérité, ceux qui détournent et dévoient les consciences seront jugés sept fois plus sévèrement que ceux qu’ils ont égarés. »
Écho du malheur annoncé à celui par qui vient le scandale, plus coupable que celui qu'il fait tomber.
Maria Valtorta — EMV 569.2
« Le plus grand pécheur, aux yeux du roi, fut celui qui poussa au mal son prochain, par haine pour lui qu’il voulait rejeter dans les ténèbres d’une ignorance encore plus profonde »
Gravité particulière du scandale : malheur à celui par qui le scandale arrive.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 6 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 7 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.