L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 8 " JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT "
151 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Lc 1, 3530 passages
Maria Valtorta — EMV 10.6
« ne peut que plaire à celui qui naîtra de Dieu et d’une vierge, au Saint du Très-Saint. »
Crampon 1923 — Lc 1, 35
1,35L'ange lui répondit: " L'Esprit-Saint viendra sur vous, et la vertu du Très-Haut vous couvrira de son ombre. C'est pourquoi l'être saint qui naîtra (de vous) sera appelé Fils de Dieu.
Formule proche de l'annonce : « l'enfant qui naitra sera saint, il sera appele Fils de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 16.4
« L’Esprit Saint descendra en toi et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. C’est pourquoi celui qui naîtra de toi sera dit saint et Fils de Dieu. »
Maria Valtorta — EMV 18.9
« j’aurais peut-être osé, face contre terre, annoncer à Joseph : “ L’Esprit est entré en moi et je porte en moi le Germe de Dieu. »
Reformule la parole de l’ange : « L’Esprit Saint viendra sur toi… celui qui va naître sera appelé Fils de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 20.6
« moi qui portais désormais mon Dieu et qui n’avais qu’à regarder mon sein pour adorer le Saint des saints »
Allusion à l’annonce de l’ange : l’enfant conçu par l’Esprit sera saint et appelé Fils de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 22.2
« C’est pourquoi tu n’es pas sujette aux souffrances d’Eve. Celui que tu portes est saint. »
Reprise de « l'enfant qui naîtra sera saint, il sera appelé Fils de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 35.10
« moi, je dis que Marie fut et demeura vierge, et que seule son âme fut mariée à Joseph, comme son esprit ne fut uni qu’à l’Esprit de Dieu et c’est par son opération qu’elle conçut l’Unique qu’elle porta : moi, »
Maria Valtorta — EMV 5.14
« C’est ainsi que le Fils vint au monde non à la suite d’une chaste union humaine, mais par une étreinte divine qui transfigure l’âme dans l’extase du Feu. »
Conception du Fils par l’Esprit Saint et non par une union humaine.
Maria Valtorta — EMV 73.10
« celle qui enfanta parce qu’elle devait enfanter, qui enfanta parce que Dieu, et non pas l’homme, le lui dit et la rendit enceinte de lui-même »
Conception virginale par l’ombre de la puissance du Très-Haut, annoncée à Marie.
Maria Valtorta — EMV 168.9
« O Esprit éternel, un peu de toi est toujours en ta Marie ! Permets qu’elle te répande, Esprit sanctificateur, sur la créature qui pleure et espère. »
L’Esprit demeurant en Marie et répandu sur une autre créature fait écho à « L’Esprit Saint viendra sur toi ».
Maria Valtorta — EMV 414.8
« car Dieu a jugé qu’elle doit exister sur tout être né de la femme, hormis Celui qui a été fait non par œuvre d’homme mais par l’Esprit Saint »
Conception virginale par l’Esprit Saint, annoncée à l’Annonciation.
Maria Valtorta — EMV 487.8
« Et pourtant j’ai une chair et je l’ai assumée par l’opération mystérieuse de l’Esprit, et je suis venu parmi vous en passant par un tabernacle saint. »
Maria Valtorta — EMV 525.7
« Le Feu de Dieu est descendu dans le calice du doux lys, et un sein de femme a contenu et porté la Puissance, la Sagesse et l’Amour de Dieu. »
Écho de l’Annonciation : « la puissance du Très-Haut te prendra sous son ombre ».
Maria Valtorta — EMV 599.4
« Comme lorsque, par ta prière, tu as attiré sur toi l’Esprit de Dieu, pour donner par lui au monde Celui qu’attendent les nations »
Maria Valtorta — EMV 610.9
« pareil à celui qui m’a bouleversée au plus profond de mon être quand le Seigneur un et trine vint sur moi, et quand la volonté du Père unie au feu de l’Amour créa la semence dont tu es venu »
L'Annonciation : « L'Esprit Saint viendra sur toi et la puissance du Très-Haut te prendra sous son ombre ».
Maria Valtorta — EMV 613.11
« Elle sait qu’aucun contact humain n’a engendré son Enfant, mais que seul le Feu descendu du Ciel a pénétré son sein immaculé et y a déposé le Germe divin »
Maria Valtorta — EMV 629.7
« Vous devrez être purs de membres, car le Verbe descendra dans votre sein comme il est descendu dans le sein de Marie grâce à l’amour. »
Renvoi à l’Annonciation : l’Esprit survient sur Marie et le Verbe prend chair en son sein.
Maria Valtorta — EMV 640.6
« pour nier le pouvoir de Dieu de fournir une demeure inviolée à son Verbe, qui s’est incarné par l’opération de l’Esprit Saint pour sauver ceux qui croient en lui. »
Allusion à l'annonce faite à Marie : la conception virginale par l'opération de l'Esprit Saint.
Maria Valtorta — EMV 649.9
« L’Esprit de Dieu, descendu sur moi pour que je mette le Sauveur au monde et qui est descendu aussi sur vous à deux reprises »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 septembre 1943
« Elle ignorait son destin et sa nature immaculée. Elle connut le mystère aux paroles de Gabriel et dans l’étreinte nuptiale avec l’Esprit Éternel »
Rappel explicite de l'Annonciation : Marie apprend le mystère par les paroles de Gabriel et par la venue de l'Esprit sur elle.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 septembre 1943
« mais seulement de l’union entre la Pureté et l’Amour, l’Esprit et la Vierge créée sans tache afin d’être matrice de la chair d’un Dieu »
La conception par l’union de l’Esprit et de la Vierge renvoie à l’annonce de l’ange à Marie.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 septembre 1943
« est entrée en elle, avec la violence d’un météore qui fond du ciel, à l’instant même où elle connut l’extase de l’étreinte avec l’Esprit créateur. »
Renvoi à l’Annonciation : l’Esprit Saint survenant sur Marie pour l’Incarnation.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 septembre 1943
« l’Amour se pencha sur la Vierge pour couvrir de son ombre divine la Très Chaste et la rendre féconde d’une chair divine »
Reprise du « la puissance du Très-Haut te prendra sous son ombre » de l’Annonciation, appliquée à la conception virginale.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 octobre 1943
« vous communique sa puissance d’amour qui attira Dieu en elle des profondeurs des cieux et, de son sourire, elle vous enseigne à aimer avec la perfection qui fut la sienne. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ novembre 1943
« ne fit qu’un avec la Sagesse quand l’Amour fit d’elle la Mère de la Sagesse incarnée »
Rappel de l'Annonciation : l'Esprit Saint (l'Amour) rend Marie mère du Verbe incarné.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 novembre 1943
« par l’œuvre de l’Esprit, celle qui est sans tache, toute belle et pure, fondit son ardeur de vierge amoureuse de Dieu à l’ardeur de l’Amour de Dieu, et par l’œuvre de l’Esprit, engendra le Christ »
Reformulation de l’annonce à Marie : c’est par l’Esprit Saint venu sur elle que la Vierge conçoit le Christ.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 novembre 1943
« La sanctification des peuples à travers Marie commença au moment où l’Esprit fit d’elle une mère et le Fils de Dieu prit chair dans son sein bienheureux. »
Reformule l'annonce de l'ange : l'Esprit Saint survient sur Marie et le Fils de Dieu prend chair en elle.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943
« maintenant que la Troisième Personne a engendré le miracle de l’Incarnation d’un Dieu »
L’Incarnation opérée par l’Esprit Saint, selon la parole de l’ange à Marie.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943
« Je suis Celui qui, pour apaiser le Père, inspirai l’idée de l’Incarnation et descendis, feu créateur, me faire germe dans les entrailles immaculées de Marie »
L'Incarnation opérée par la descente de l'Esprit dans le sein de Marie reformule l'annonce de l'ange.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 décembre 1943
« lequel fut conçu, par la volonté du Saint Esprit, sans poids charnel, mais uniquement par infusion d’amour, celui qui naquit de Marie »
Conception virginale par l'opération de l'Esprit Saint, sans intervention charnelle.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juillet 1943
« qui a illuminé les prophètes, qui, avec Marie, a conçu le Rédempteur, qui m’a mis sur la croix, qui a soutenu les martyrs »
L'Esprit concevant le Rédempteur avec Marie renvoie à l'Annonciation : « L'Esprit Saint viendra sur toi ».
Lc 9, 34-351 passage
Maria Valtorta — EMV 349.7
« les trois hommes tombent le visage contre l’herbe. « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis ma complaisance. Ecoutez-le. » »
Crampon 1923 — Lc 9, 34-35
9,34Comme il parlait ainsi, une nuée vint les couvrir de son ombre et les disciples furent saisis de frayeur tandis qu'ils entraient dans la nuée. 9,35Et de la nuée sortit une voix qui disait: " Celui-ci est mon Fils bien-aimé, écoutez-le. "
La nuée et la voix du Père, citées textuellement selon la forme matthéenne (« en qui j’ai mis ma complaisance »).
Lc 21, 272 passages
Maria Valtorta — EMV 596.46
« apparaîtra de manière fulgurante le signe du Fils de l’homme ; toutes les nations de la terre pleureront, et les hommes verront le Fils de l’homme venir sur les nuées avec grande puissance et grande gloire »
Crampon 1923 — Lc 21, 27
21,27Alors on verra le Fils de l'homme venant dans une nuée avec une grande puissance et une grande gloire.
Reprise littérale du signe du Fils de l’homme et de sa venue sur les nuées.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943
« Au moment où vous vous y attendrez le moins, je vous révélerai un signe devant lequel vous tomberez dans la terreur »
Le signe du Fils de l’homme apparaissant dans le ciel et faisant se lamenter les nations, à l’heure où l’on n’y pense pas (cf. Mt 24, 44).
Ac 1, 97 passages
Maria Valtorta — EMV 618.5
« Puis je monterai au Ciel, mais je ne te laisserai pas seule, Maman. Tu vois ce voile ? »
Crampon 1923 — Ac 1, 9
1,9Après qu'il eut ainsi parlé, il fut élevé en leur présence, et une nuée le déroba à leurs yeux.
Annonce de l'Ascension, terme des quarante jours d'apparitions.
Maria Valtorta — EMV 635.21
« Il se lève tandis que tous s’agenouillent, prosternés, le visage dans l’herbe. Il les bénit et la lumière, sa servante qui annonce et précède son arrivée »
Le Ressuscité qui bénit les siens avant d’être dérobé à leurs regards.
Maria Valtorta — EMV 638.23
« intercepter ses rayons, frappe de son éclat le Dieu-Homme qui monte avec son corps très saint au Ciel, et dévoile ses plaies glorieuses qui »
L'Ascension : il s'éleva sous leurs yeux et disparut à leur vue.
Maria Valtorta — EMV 651.4
« Il est donc juste de dire que je suis montée au Ciel en corps et en âme, non par mes propres moyens, comme ce fut le cas pour Jésus, mais avec l’aide des anges »
L'Assomption est explicitement comparée à l'Ascension de Jésus, montée « par ses propres moyens ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 juin 1943
« C’est l’Ascension. Avant de monter aux Cieux, je bénis ma Mère et mes disciples. Je n’avais personne d’autre à bénir puisque les autres m’avaient repoussé et maudit. »
Scène de l’Ascension où Jésus bénit les siens avant d’être emporté au ciel ; la présence de Marie relève d’Ac 1, 14.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 décembre 1943
« On boit alors l’amertume que but mon Fils et l’on connaît la solitude qui enveloppa mon cœur du matin de l’Ascension à mon Assomption »
Renvoi explicite à l’Ascension, où Jésus est enlevé au ciel sous les yeux des siens.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 décembre 1943
« ainsi je sus sourire et le bénir, sans tenir compte des larmes du cœur, à la première aube du quarantième jour de sa vie glorieuse »
Le « quarantième jour » de la vie glorieuse et la montée au Ciel reprennent les quarante jours d’apparitions puis l’Ascension d’Ac 1, 3.9.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 111 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 4 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.