L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
473 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 51 de ses 51 versets — 100,0 %. 111 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu.
2Il était au commencement en Dieu.
3Tout par lui a été fait, et sans lui n'a été fait rien de ce qui existe.
4En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes,
5Et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue.
6Il y eut un homme, envoyé de Dieu; son nom était Jean.
7Celui-ci vint en témoignage, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui:
8non que celui-ci fût la lumière, mais il avait à rendre témoignage à la lumière.
9La lumière, la vraie, celle qui éclaire tout homme, venait dans le monde.
10Il (le Verbe) était dans le monde, et le monde par lui a été fait, et le monde ne l'a pas connu.
11Il vint chez lui, et les siens ne l'ont pas reçu.
12Mais quant à tous ceux qui l'ont reçu, Il leur a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom,
13Qui non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu sont nés.
14Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous, (et nous avons vu sa gloire, gloire comme celle qu'un fils unique tient de son Père) tout plein de grâce et de vérité.
15Jean lui rend témoignage, et s'écrie en ces termes: " Voici celui dont je disais: Celui qui vient après moi, est passé devant moi, parce qu'il était avant moi. "
16Et c'est de sa plénitude, que nous avons tous reçu, et grâce sur grâce;
17parce que la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.
18Dieu, personne ne le vit jamais: le Fils unique, qui est dans le sein du Père, c'est lui qui l'a fait connaître.
19Et voici le témoignage que rendit Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des prêtres et des lévites pour lui demander: " Qui êtes-vous? "
20Il déclara, et ne le nia point; il déclara: " Je ne suis point le Christ. "
21Et ils lui demandèrent: " Quoi donc! Etes-vous Elie? " Il dit: " Je ne le suis point — Etes-vous le prophète? " Il répondit: " Non. —
22Qui êtes-vous donc, lui dirent-ils, afin que nous donnions une réponse à ceux qui nous ont envoyés. Que dites-vous de vous-même? "
23Il répondit: " Je suis la voix de celui qui crie dans le désert: Aplanissez le chemin du Seigneur, comme l'a dit le prophète Isaïe. "
24Or ceux qu'on lui avait envoyés étaient des Pharisiens.
25Et ils l'interrogèrent, et lui dirent: " Pourquoi donc baptisez-vous, si vous n'êtes ni le Christ, ni Elie, ni le Prophète? "
26Jean leur répondit: " Moi je baptise dans l'eau; mais au milieu de vous il y a quelqu'un que vous ne connaissez pas,
27c'est celui qui vient après moi; je ne suis pas digne de délier la courroie de sa chaussure. "
28Cela se passait à Béthanie, au delà du Jourdain, où Jean baptisait.
29Le lendemain, Jean vit Jésus qui venait vers lui, et il dit: " Voici l'agneau de Dieu, voici celui qui ôte le péché du monde.
30C'est de lui que j'ai dit: un homme vient après moi, qui est passé devant moi, parce qu'il était avant moi.
31Et moi, je ne le connaissais pas, mais c'est afin qu'il fût manifesté à Israël, que je suis venu baptiser dans l'eau. "
32Et Jean rendit témoignage en disant: " J'ai vu l'Esprit descendre du ciel comme une colombe, et il s'est reposé sur lui.
33Et moi, je ne le connaissais pas; mais celui qui m'a envoyé baptiser dans l'eau m'a dit: Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et se reposer, c'est lui qui baptise dans l'Esprit-Saint.
34Et moi j'ai vu et j'ai rendu témoignage que celui-là est le Fils de Dieu. "
35Le lendemain, Jean se trouvait encore là, avec deux de ses disciples.
36Et ayant regardé Jésus qui passait, il dit: " Voici l'Agneau de Dieu. "
Maria Valtorta — EMV 47.8
« Son âme s’était unie à la mienne à partir du jour où il m’a vu passer le long du Jourdain et où il a vu Jean-Baptiste me désigner. »
Première rencontre au bord du Jourdain, quand le Baptiste désigne Jésus à ses deux disciples.
Maria Valtorta — EMV 47.10
« les deux disciples de Jean-Baptiste à qui il m’avait désigné en disant : ‘Voici l’Agneau de Dieu’, me revoyant, m’appelèrent et me suivirent »
Citation de « Voici l'Agneau de Dieu » et de la suite immédiate des deux disciples.
Maria Valtorta — EMV 48.3
« C’est bien lui ? Tu en es sûr ? Nous l’avons à peine vu sur le moment, quand Jean-Baptiste nous l’a montré. »
Renvoi explicite à la scène où Jean-Baptiste désigne Jésus à ses deux disciples, qui le suivent.
Maria Valtorta — EMV 48.4
« J’ai peu parlé, mais j’ai beaucoup écouté pendant ces heures où nous sommes restés avec l’Agneau de Dieu. »
Le titre « Agneau de Dieu » est repris tel quel de la désignation par Jean-Baptiste.
Maria Valtorta — EMV 49.9
« le premier à me reconnaître, le premier à m’adresser la parole, le premier à me suivre, le premier à m’annoncer »
Renvoi aux deux disciples du Baptiste qui suivent Jésus, dont le second reste anonyme dans le texte johannique.
Maria Valtorta — EMV 57.3
« Jésus nomme ses cinq disciples : Pierre, André, Jacques, Nathanaël, Philippe. Pour ce qui est de Jean, Marie le connaît déjà. »
La liste des premiers disciples (André, Pierre, Philippe, Nathanaël, plus le disciple anonyme identifié à Jean) reprend exactement le groupe formé en Jn 1, 35-51.
Maria Valtorta — EMV 58.4
« Toi aussi, André ; et avec toi, Jean et Jacques, Philippe et Nathanaël. Vous êtes mes premiers élus. »
La liste des « premiers élus » (André, Jean, Jacques, Philippe, Nathanaël) correspond aux premiers disciples appelés dans le quatrième évangile.
Maria Valtorta — EMV 68.5
« Sa parole, qui ignore le mensonge, a indiqué à ceux qui étaient près de lui le Messie déjà vivant. »
Jean désignant l’Agneau de Dieu à ceux de ses disciples qui se tenaient près de lui.
Maria Valtorta — EMV 72.2
« Moi, j’étais déjà disciple de Jean-Baptiste, mais je me suis trouvé tout changé à partir du moment où il m’a dit »
Jean rappelle qu’il était disciple de Jean-Baptiste avant d’être appelé par Jésus, scène propre au quatrième évangile.
Maria Valtorta — EMV 77.5
« Jean et je lui ai entendu déclarer : “ Voici l’Agneau de Dieu ” en le montrant du doigt…, dit Jean. »
Parole de Jean-Baptiste désignant Jésus : « Voici l'Agneau de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 80.8
« Toi, Jean, tu étais présent quand Jean-Baptiste a répété ces mots… Après mon baptême et bien que je sois pur par nature et par ma personnalité, j’ai voulu “ me préparer. ” »
Renvoie au jour où Jean, disciple du Baptiste, l’entendit redire son témoignage sur Jésus.
Maria Valtorta — EMV 256.1
« Pour suivre l’Agneau de Dieu, le Messie qu’il a annoncé. Il y a encore lui en Israël, hommes. »
Reprise du titre « Agneau de Dieu » donné par Jean-Baptiste, et des disciples du Baptiste qui suivent Jésus.
Maria Valtorta — EMV 464.18
« Jean-Baptiste se tenait là, de nouveau, avec deux de ses disciples… Les deux disciples entendirent ces paroles… André, le frère de Simon-Pierre, était l’un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean et suivi Jésus. »
Maria Valtorta — EMV 551.7
« Moi aussi. Je l’ai su à partir du moment où Jean le Baptiste me l’a indiqué, dit Jacques, fils de Zébédée. »
Renvoi à la désignation de Jésus par le Baptiste, d’où les premiers disciples le suivirent.
Maria Valtorta — EMV 571.2
« C’est toi qui parles ainsi, toi qui fus disciple de Jean-Baptiste avant d’être le mien ? »
Allusion au passage de disciples de Jean-Baptiste à la suite de Jésus au bord du Jourdain.
Maria Valtorta — EMV 597.3
« Et la bouche tremblait en me disant : “ Je te salue, Agneau de Dieu. ” »
Reprise de la désignation « Voici l’Agneau de Dieu » et de la première rencontre de Jean avec Jésus.
Maria Valtorta — EMV 645.9
« pour André et Jean au Jourdain, pour Pierre, Jacques et Jean au Thabor, pour Marie-Madeleine à l’aube de Pâque »
Andre et l'autre disciple suivent Jesus apres le temoignage du Baptiste au Jourdain.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« Ce soir, je te parlerai de ceux que, pour avoir cru au Précurseur et m’avoir suivi, j’ai choisis comme apôtres. »
Renvoi aux premiers disciples qui, disciples du Baptiste, ont cru à son témoignage et ont suivi Jésus.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 15 janvier 1944
« J’ai été le premier disciple de Jésus, celui qui, plus que tous, lui a ressemblé. »
Jean se désigne comme le premier des disciples appelés au bord du Jourdain.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 août 1944
« Il en alla de même des trois sages d’orient, de Syméon et d’Anne, d’André et de Jean, à la manifestation du Jourdain »
André et l'autre disciple (Jean) suivent Jésus après la manifestation du Jourdain.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 avril 1946
« il eut une foi absolue en son Jésus, qu’il avait rencontré au bord du Jourdain »
Rappel de la première rencontre de Jean avec Jésus au Jourdain, parmi les disciples du Baptiste.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 31 octobre 1947
« si j’avais été comme cela, je n’aurais certainement pas attiré à moi le doux André ni Jean, l’aimant! »
Renvoi à la vocation des deux premiers disciples, André et Jean, attirés par la douceur de Jésus au bord du Jourdain.
∥ 23 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 45.4
« « Voici l’Agneau de Dieu. Comment peut-il se faire que mon Seigneur vienne à moi ? » »
Maria Valtorta — EMV 47.2
« C’est toi. Jean l’a dit, car il a vu le signe de la Colombe se poser sur toi, et nous a dit : “ Voici l’Agneau de Dieu. ” »
Témoignage du Baptiste : l'Esprit vu descendre comme une colombe et demeurer sur Jésus, puis la désignation de l'Agneau.
Maria Valtorta — EMV 59.6
« Préparez les voies du Seigneur… Voici que vient le Seigneur Dieu… Comme un berger il paîtra son troupeau, tout en étant l’Agneau de la vraie Pâque ! »
Le titre d’Agneau attribué au témoignage du Précurseur renvoie à « Voici l’Agneau de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 80.8
« J’avais été appelé “ l’Agneau de Dieu ” par celui qui, saint et prophète, voyait la Vérité »
Titre donné par Jean-Baptiste : « Voici l’Agneau de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 81.3
« Il voulait dire qu’il était le premier à dire : “ Voici l’Agneau ”, et que Jean serait le dernier des amis du Fils de l’homme à parler aux foules de l’Agneau »
Citation de la proclamation du Baptiste « Voici l’Agneau de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 85.3
« il ne peut être que le Messie, celui que Jean-Baptiste appelle “ l’Agneau de Dieu ” en jurant qu’en raison de sa sainteté, il l’a vu couronné du Feu de l’Esprit de Dieu »
Le titre « l'Agneau de Dieu » est cité tel quel comme parole du Baptiste.
Maria Valtorta — EMV 96.3
« Si je suis l’Agneau – et vous le reconnaissez –, si je viens parmi vous, moi l’Agneau, vous devez toutes devenir de douces brebis »
Titre d’Agneau de Dieu donné par le Baptiste, ici revendiqué par Jésus.
Maria Valtorta — EMV 194.5
« Mon père me disait qu’il était allé chez Jean – pas lui, l’autre Jean, celui du Jourdain – et que lui, le grand prophète, t’appelait l’Agneau »
Rapport explicite du témoignage de Jean-Baptiste au Jourdain désignant Jésus comme l'Agneau de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 202.3
« et aussi que Simon et Thomas, et avec eux André, Jacques, Jean, Philippe et Nathanaël ont quitté leurs familles, comme Simon le Cananéen sa fortune pour me la donner »
Renvoi à la vocation des premiers disciples qui laissent barque et famille pour suivre Jésus.
Maria Valtorta — EMV 211.3
« quand vous verrez les pécheurs se racheter et les corps guérir, alors dites : ‘Celui-ci est vraiment l’Agneau de Dieu !’ »
Le Baptiste met dans la bouche des habitants d’Hébron sa propre proclamation : « Voici l’Agneau de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 303.1
« En revanche, dans ces rues de Nazareth, l’Agneau de Dieu marche droit vers sa maison. Grande ombre obscure dans son vêtement sombre, il semble se perdre dans les ténèbres de la nuit sans étoiles. »
La narratrice désigne Jésus par le titre exact donné par Jean-Baptiste, « l’Agneau de Dieu », en contraste avec la « soirée de loups ».
Maria Valtorta — EMV 326.2
« Jésus, ne me regarde pas avec sévérité et tristesse. Tu es l’Agneau, et moi… le lion. »
Jude applique à Jésus le titre johannique d'« Agneau » proclamé par le Baptiste, en l'opposant à sa propre fougue.
Maria Valtorta — EMV 342.6
« Mais nous pourrions adorer l’Agneau de Dieu ! Ne l’es-tu pas ? Pourvu que le Ciel nous indique que tu l’es »
Reprise moqueuse du titre donné par Jean-Baptiste : « Voici l'Agneau de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 396.5
« les agneaux se laissent immoler pour notre bien et nous donnent un bel exemple d’amour et de douceur. Ils sont tellement aimés de Dieu qu’il appellera son Fils ‘ Agneau ’ »
Annonce explicite du titre d’Agneau de Dieu donné au Fils, proclamé par Jean-Baptiste.
Maria Valtorta — EMV 397.5
« Comme Jésus y consent, tous veulent donner un baiser à la sainte chair de l’Agneau de Dieu. Même ceux qui s’étaient éloignés vers le village font demi-tour »
Titre « Agneau de Dieu » propre au témoignage du Baptiste.
Maria Valtorta — EMV 482.3
« a affirmé que ce prophète qui s’est levé en Israël est plus grand qu’Elie. Il l’a appelé l’Agneau de Dieu, le Christ. »
Le berger rapporte le témoignage du Baptiste dans les termes mêmes de Jn 1, 29 : « Voici l’Agneau de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 522.1
« A peine un observateur, juché sur un grand noyer, a-t-il lancé le cri : “ Voici l’Agneau de Dieu ! ” que les gens se lèvent et accourent vers Jésus »
Le cri de la sentinelle reprend mot pour mot l’exclamation de Jean-Baptiste désignant Jésus.
Maria Valtorta — EMV 538.7
« Nous avons passé tant d’années sous la rosée et à la lumière des étoiles pour veiller les agneaux, et nous ne le ferions pas pour l’Agneau de Dieu ? »
Le titre « l'Agneau de Dieu » est repris tel quel, dans la bouche d'anciens disciples du Baptiste.
Maria Valtorta — EMV 552.1
« Pour toi, qui t’appelles l’Agneau, il est clair que ce sont les hommes qui sont des loups. »
Judas reprend le titre d’Agneau donné à Jésus par Jean-Baptiste.
Maria Valtorta — EMV 589.6
« Le temps n’existe pas pour l’Agneau de Dieu : lui, il est. Il est pareil, au dernier jour, comme au premier de cette terre. »
Reprise du titre johannique d'« Agneau de Dieu » appliqué au Christ.
Maria Valtorta — EMV 596.35
« – Oui, toi. Je suis l’Agneau de Dieu, et toi l’agneau de l’Agneau de Dieu. »
Reprise du titre donné par Jean-Baptiste, « Voici l’Agneau de Dieu ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 32
« De même que vous désirez, et à juste titre, l’héritage commun du Royaume céleste dont l’Agneau de Dieu, le Verbe Incarné, est le Roi des rois »
Titre johannique « Agneau de Dieu » appliqué au Verbe incarné.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 45
« Preuve en est qu’il a fait de son Verbe l’Agneau destiné au sacrifice pour la rédemption des hommes. »
Le Verbe fait « Agneau » du sacrifice renvoie à la désignation johannique : « Voici l’Agneau de Dieu ».
37Les deux disciples l'entendirent parler, et ils suivirent Jésus.
38Jésus s'étant retourné, et voyant qu'ils le suivaient, leur dit: " Que cherchez-vous? " Ils lui répondirent: " Rabbi (ce qui signifie Maître), où demeurez-vous? "
39Il leur dit: " Venez et vous verrez. " Ils allèrent, et virent où il demeurait, et ils restèrent auprès de lui ce jour-là. Or, c'était environ la dixième heure.
40Or, André, le frère de Simon-Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu la parole de Jean, et qui avaient suivi Jésus.
41Il rencontra d'abord son frère Simon, et lui dit: " Nous avons trouvé le Messie (ce qui se traduit Christ). "
42Et il l'amena à Jésus. Jésus, l'ayant regardé dit: " Toi, tu es Simon, fils de Jean; tu seras appelé Céphas (ce qui se traduit Pierre). "
43Le jour suivant, Jésus résolut d'aller en Galilée. Et il rencontra Philippe. Et Jésus lui dit: " Suis-moi. "
44Philippe était de Bethsaïde, la ville d'André et de Pierre.
45Philippe rencontra Nathanaël et lui dit: " Nous avons trouvé celui dont Moïse a écrit dans la Loi, ainsi que les Prophètes: c'est Jésus, fils de Joseph de Nazareth. "
46Nathanaël lui répondit: " Peut-il sortir de Nazareth quelque chose de bon? " Philippe lui dit: " Viens et vois. "
47Jésus vit venir vers lui Nathanaël, et dit en parlant de lui: " Voici vraiment un Israélite, en qui il n'y a nul artifice. "
48Nathanaël lui dit: " D'où me connaissez-vous? " Jésus repartit et lui dit: " Avant que Philippe t'appelât, lorsque tu étais sous le figuier, je t'ai vu. "
49Nathanaël lui répondit: " Rabbi, vous êtes le Fils de Dieu, vous êtes le Roi d'Israël. "
50Jésus lui repartit: " Parce que je t'ai dit: Je t'ai vu sous le figuier, tu crois! Tu verras de plus grandes choses que celle-là. "
51Et il ajouta: " En vérité, en vérité, je vous le dis, vous verrez désormais le ciel ouvert, et les anges de Dieu montant et descendant sur le Fils de l'homme. "