L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE TROISIEME LES SACREMENTS DU SERVICE DE LA COMMUNION · Article 7 LE SACREMENT DU MARIAGE
49 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 11, 2833 passages
Maria Valtorta — EMV 23.10
« Alors toute douleur se calme, l’espérance refleurit et toutes sortes de grâces descendent sur ceux qui viennent à moi poser leur tête sur mon sein. »
Crampon 1923 — Mt 11, 28
11,28Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai.
Reprise mariale de l’invitation de Jésus : « Venez à moi, vous tous qui peinez, et je vous soulagerai ».
Maria Valtorta — EMV 6.6
« celle de l’Homme dit, en pensant à sa Mère : “ Venez à moi si vous savez être de petits enfants. ” »
L’appel « Venez à moi » reprend la formule matthéenne, ici infléchie vers le thème des tout-petits.
Maria Valtorta — EMV 62.3
« Si le monde entier venait à moi pour m’écouter, pour pleurer sur ses péchés et reposer ses souffrances sur mon cœur, pour être guéri, dans son âme et dans son corps »
Écho de l’invitation « Venez à moi, vous tous qui peinez… et je vous procurerai le repos ».
Maria Valtorta — EMV 112.5
« Je suis le réconfort des tourmentés et le compagnon des abandonnés. C’est pour cela aussi que je suis venu à toi. »
Reprise de l'appel « Venez à moi, vous tous qui peinez sous le poids du fardeau, et moi je vous procurerai le repos ».
Maria Valtorta — EMV 154.5
« Rappelez-vous mon nom, vous qui êtes enfants de Dieu et qui pleurez. C’est le nom de l’Ami. Invoquez-le dans vos peines. »
Appel de Jésus à ceux qui peinent et ploient sous le fardeau, ici les galériens, pour qu’ils viennent à lui et soient soulagés.
Maria Valtorta — EMV 166.9
« Mais l’Abîme admirable appelle notre abîme misérable. Il nous appelle par ses lumières et nous dit : “ Venez à moi. ” »
Reprise de l’invitation « Venez à moi » adressée aux petits et aux accablés.
Maria Valtorta — EMV 211.8
« Mais, moi, je vous invite : “ Venez ! ” Je vous appelle au nom de votre Jean qui souffre parce qu’il est saint »
Appel « Venez à moi, vous tous », repris en finale : « Venez ! C’est l’Amour qui passe ».
Maria Valtorta — EMV 250.8
« à savoir : “ Venez à moi, tous, et moi je vous conduirai à Dieu. ” »
Reprise de l'appel « Venez à moi, vous tous… », donné comme la parole même de Jésus.
Maria Valtorta — EMV 275.10
« tous ceux qui ont soif, qui sont malades, épuisés, tous ceux qui pleurent sur la terre, et il les désaltérera, les guérira, les restaurera, les consolera spirituellement et physiquement. »
Même promesse que « Venez à moi, vous tous qui peinez, et je vous procurerai le repos ».
Maria Valtorta — EMV 312.14
« Venez à moi pour entendre encore et toujours le Verbe qui vous parle parce qu’il vous aime, qui vous parle pour vous bénir. »
L’appel « Venez à moi », adressé aux petits et à ceux qui sont « appesantis par trop de fardeaux », reprend l’invitation aux affligés et aux chargés.
Maria Valtorta — EMV 324.7
« Mais il ne parle que pour dire : “ Venez à moi, pour que j’enlève vos fautes. ” C’est le Sauveur. »
Maria Valtorta — EMV 342.9
« venez alors à moi, qui suis le Refuge des pécheurs. Ici, dans mon amour, même l’anathème de Dieu ne pourrait vous frapper »
Maria Valtorta — EMV 371.5
« Alors, vous saurez dire, comme moi : “ Venez à moi, vous tous, parce que nous sommes frères »
Maria Valtorta — EMV 381.8
« Vous avez eu des vices ou des passions impures ? Venez. Vous avez été oppresseurs ? Venez. Venez. Repentez-vous. Venez à l’amour et à la paix. »
Litanie du « Venez à moi, vous tous qui peinez, et je vous soulagerai ».
Maria Valtorta — EMV 390.8
« Que celui qui est affligé vienne à moi ! Que celui qui doute vienne à moi ! Que celui qui veut la vie vienne à moi ! »
Triple appel « venez à moi » adressé aux affligés, dans les termes de l’invitation de Mt 11, 28.
Maria Valtorta — EMV 448.9
« Et le vrai Dieu ouvre son cœur à tous, à tous, en disant : “ Venez ”, et en indiquant son Royaume. »
Écho de l’invitation « Venez, les bénis de mon Père, recevez en héritage le Royaume ».
Maria Valtorta — EMV 514.3
« si Dieu, qui connaît les capacités des hommes, leur dit : “ Venez à moi. Soyez parfaits ”, cela signifie qu’il sait que l’homme, s’il le veut, peut le devenir. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ octobre 1943
« Venez à moi. Je vous y exhorte en tant que Maître. Je vous en prie comme quelqu’un qui vous aime, car je vous aime d’un amour si grand »
Appel «Venez à moi» adressé par le Maître, dans les termes de l’invitation de Matthieu 11, 28.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 octobre 1943
« Oh! Venez à moi, vous tous qui pleurez. Croyez en moi, vous tous qui souffrez. Aimez-moi, vous tous qui êtes abandonnés. »
Reprise littérale de l'appel « Venez à moi, vous tous qui... » de Mt 11, 28, décliné ici en trois invitations.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 octobre 1943
« Cessez d’errer en vain à la poursuite de tant de savoir humain, de tant d’humaines convoitises. Et venez à moi. »
Appel « Venez à moi », adressé plus haut à des âmes « fatiguées » et accablées.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 novembre 1943
« Venez à moi pour être sauvés! Pleurez non seulement de regret pour le bien-être matériel que vous avez perdu, mais pour le remords d’avoir démérité auprès de Dieu »
Reprise de l’appel « Venez à moi » ; la formule croise aussi Is 45, 22.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 novembre 1943
« Venez à moi et accueillez-moi en vous. J’ouvrirai en vous des torrents de Lumière et de Grâce »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 décembre 1943
« Venez. Avant que n’arrive l’heure où vous ne pourrez plus venir, venez à moi. Soyez vêtus de ma livrée et marqués de mon signe. »
Reprise de l'appel « Venez à moi, vous tous », ici avec l'urgence de l'heure qui passe.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juin 1943
« Venez. Mes bras sont ouverts. J’ai souffert de les avoir cloués sur la croix uniquement parce que je n’aurais pas pu vous y serrer et vous bénir. »
Appel « Venez à moi » repris et développé par l’image des bras ouverts.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 juillet 1943
« Venez à moi vous tous, pauvres, tachés, faibles, et je ferai de vous des rois. Venez à moi, vous tous qui, de votre misère, avez su comprendre ma Grandeur »
Reprise de l’appel « Venez à moi, vous tous… » dont l’incipit est verbatim, la suite étant adaptée aux pauvres et aux pécheurs.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943
« Mais venez, pauvres enfants, venez à moi qui brûle du désir de vous rendre heureux. »
Reprise de l'appel « Venez à moi, vous tous qui peinez, et je vous soulagerai ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 septembre 1944
« Viens. Dans un monde qui se hait, que, nous, nous nous aimions. Toi en essuyant mes plaies par tes baisers, moi en essuyant tes larmes par mon amour. Viens, et repose-toi sur ma paix. »
Appel « Viens » suivi de la promesse du repos, reprise de l'invitation à venir à Jésus pour y trouver le repos.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947
« pour dire à tous: “Venez à moi, vous qui souffrez et êtes fati- gués, et je vous consolerai.” »
Citation de l’invitation évangélique aux accablés : « Venez à moi, vous tous qui peinez... et je vous soulagerai ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 30 octobre 1947
« après quoi ils me perdent de vue et oublient de venir à moi, qui attends tous les pèlerins de la terre »
Écho de l’appel « Venez à moi, vous tous » : Jésus se dit celui qui attend la venue de tous.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 janvier 1945
« Or moi seul, même lorsque je garde le silence, sais et peux alléger les fatigues et atténuer la souffrance. »
Lui seul soulage la lassitude et la peine : reprise de l'appel « Venez à moi, vous tous qui peinez ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 janvier 1946
« je voudrais y faire écrire en légende une phrase qui reprenne “tout” ce qu’était Jésus de Nazareth. Je pense à “Venez à moi” »
Maria Valtorta cite l’invitation « Venez à moi » (Mt 11, 28) comme légende possible d’une effigie du Christ.
Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946
« c’est porter Dieu à la créature qui en a faim, et déposer en elle le Consolateur, le Maître, l’Ami, celui qui crie infatigablement: “Venez à moi, vous tous qui souffrez.” »
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« J’aime les petits, pourvu qu’ils soient humbles. Je leur dis: “Venez vers moi,vous qui êtes petits, et je vous apprendrai la Sagesse”. »
Reprise de l’invitation « Venez à moi » adressée aux petits (Mt 11, 25-28).
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Mt 11, 28-295 passages · rejoint par Mt 11, 28
Maria Valtorta — EMV 445.5
« Si tu tombes, viens vers moi et je te relèverai. Si tu es tenté, accours vers moi. Je te défendrai contre toi-même, contre ceux qui te haïssent, contre tout… »
Crampon 1923 — Mt 11, 28-29
11,28Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai. 11,29Prenez sur vous mon joug, et recevez mes leçons, car je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez le repos de vos âmes.
Reprise de l’appel « Venez à moi… et je vous soulagerai », joint à l’invitation à l’humilité adressée juste avant à Judas.
Maria Valtorta — EMV 455.10
« Le bruit ne me dérange pas, mais je souffre de leur misère. Venez, mes fils. Reposez vos membres et surtout votre cœur auprès du Christ de Dieu. »
Appel aux forçats accablés dans les termes du « Venez à moi, vous tous qui peinez… et je vous procurerai le repos ».
Maria Valtorta — EMV 561.13
« « Sur mon cœur, mon fils ! Ici, dans mes bras cessent les cauchemars et les peurs. Ici, c’est la paix. Viens ! Viens ! Rends-moi heureux ! » »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943
« Venez à moi si vous voulez être instruits dans la Vérité. La quatrième catégorie est celle des imprudents. Ils sont des rues ouvertes à toute circulation. »
« Venez à moi… mettez-vous à mon école » : l’invitation du Maître doux et humble de cœur.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944
« Oh, venez, mes bénis! Mon cœur vous est ouvert. Venez et reposez-vous sur lui. Venez… »
Reprise de l’appel « Venez à moi… et je vous procurerai le repos ».
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Mt 11, 28-302 passages · rejoint par Mt 11, 28
Maria Valtorta — EMV 209.5
« venez à moi, vous tous qui êtes affligés, dégoûtés, vous qui avez le cœur blessé, qui êtes fatigués ; je partagerai votre douleur et vous apporterai la paix. »
Crampon 1923 — Mt 11, 28-30
11,28Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai. 11,29Prenez sur vous mon joug, et recevez mes leçons, car je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez le repos de vos âmes. 11,30Car mon joug est doux et mon fardeau léger. "
Reprise quasi littérale de l'appel « Venez à moi, vous tous qui peinez sous le poids du fardeau, et moi je vous procurerai le repos ».
Maria Valtorta — EMV 268.9
« Apprenez de moi qui suis doux et humble de cœur. Vous trouverez le repos de vos âmes »
Toute la finale reprend mot à mot l’invitation « Venez à moi, vous tous qui peinez… mon joug est doux et mon fardeau léger ».
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 9 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.