Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
Luc 8
124 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 27 de ses 56 versets — 48,2 %. 239 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Ensuite Jésus cheminait par les villes et par les villages, prêchant et annonçant la bonne nouvelle du royaume de Dieu. Les Douze étaient avec lui,
« Une fraction de minute après, Jeanne, femme de Kouza, sans aide d’aucune sorte, s’assied, pousse un cri et se jette aux pieds de Jésus, en criant d’une voix forte, heureuse : »
Récit de la guérison que Luc suppose en présentant « Jeanne, femme de Chouza, intendant d’Hérode » parmi les femmes guéries par Jésus.
Maria Valtorta — EMV 107.1
« Je vois Jésus se diriger vers la maison de Jeanne, femme de Kouza. Quand le portier reconnaît celui qui arrive, il pousse un tel cri de joie que toute la maison est en rumeur. »
Jeanne, femme de Chouza intendant d’Hérode, et sa guérison d’une maladie — dont la « précédente maladie » évoquée plus loin — correspondent à la mention lucanienne des femmes qui suivaient Jésus.
Maria Valtorta — EMV 112.6
« Je la guérirai. Aie foi. Je te donnerai cette joie. Mais toi, pardonne et dis à Lazare de pardonner lui aussi. Pardonne. Aime-la encore. Rapproche-toi d’elle. »
Annonce du groupe des femmes guéries et délivrées qui accompagneront Jésus, selon Lc 8, 1-3.
Maria Valtorta — EMV 150.2
« Dorénavant, je viendrai avec toi quand tu t’éloigneras. Par n’importe quel temps, en n’importe quelle saison, à n’importe quel endroit. Je te défendrai contre la calomnie. »
Annonce la présence des femmes accompagnant Jésus dans ses déplacements, notée par Luc au début de la prédication itinérante.
Maria Valtorta — EMV 151.3
« Ma Mère et Marie, femme d’Alphée, viendront avec moi quand je m’éloignerai pour aller au milieu de populations qui ne m’aiment pas encore, ou ne m’aimeront jamais. »
Motif des femmes qui accompagnent Jésus dans sa mission itinérante et le servent.
Maria Valtorta — EMV 152.2
« tu as décidé de faire venir avec toi ta Mère et la mère de Jacques et Jude, et aussi Suzanne. Sûrement, la grande Jeanne, femme de Kouza, viendra également. »
Renvoie nommément aux femmes qui accompagnaient Jésus, dont Suzanne, seule mentionnée en Lc 8, 3.
Maria Valtorta — EMV 153.3
« Maintenant que les femmes s’uniront à nous, je dois aussi penser à elles. Il ne serait ni convenable ni prudent que des femmes se trouvent sans demeure au gré de nos déplacements. »
Le groupe des femmes qui accompagnent Jésus avec les Douze, nommément Suzanne et Jeanne (absente ici), correspond à la liste de Lc 8, 1-3 ; Salomé et Marie mère de Jacques viennent de Mc 15, 40.
Maria Valtorta — EMV 158.4
« Marie de Magdala, avec son nouvel ami et une autre femme, grecque je crois, et de mœurs aussi libres qu’elle. »
Le couple de noms Jeanne / Kouza (Chouza) et l’idée de servir Jésus de ses biens et de ses terres renvoient spécifiquement à la liste lucanienne des femmes qui suivaient Jésus et l’assistaient de leurs ressources.
Maria Valtorta — EMV 231.5
« Pauvre chère âme de ma Marie qui souffre ! De ma Marie empoisonnée par sept poisons en plus du poison originel et universel ! De ma Marie prisonnière ! »
Le « septuple démon » renvoie aux sept démons dont Marie-Madeleine est délivrée selon Lc 8, 2.
Maria Valtorta — EMV 236.5
« dans ces ornements qu’elle a honte de m’offrir pour que je les sanctifie en les consacrant à mes besoins et à ceux de mes disciples, pour les pauvres que je secours grâce au superflu d’autrui »
Allusion aux femmes, dont Marie de Magdala, qui assistaient Jésus et les Douze de leurs biens.
Maria Valtorta — EMV 236.11
« Tous ont cru que sa venue était due à l’un de ces probables caprices qui, telle une vraie possession démoniaque, la jetaient dans des aventures imprévues. Mais Satan était désormais vaincu. »
Entrée de Marie de Magdala dans le groupe des disciples, donnée propre à Lc 8, 1-3 qui la nomme parmi les femmes qui suivent Jésus.
Maria Valtorta — EMV 240.2
« Et les femmes disciples désiraient faire ta connaissance… Voici l’épouse de Simon, une disciple bonne et silencieuse, active par son obéissance plus que beaucoup d’autres. »
Des femmes disciples (dont Marie de Magdala) accompagnent Jésus et les Douze dans leurs déplacements, comme au sommaire lucanien.
Maria Valtorta — EMV 241.3
« Que je parle à l’âme d’une fillette comme ta fille ou à celle d’un pécheur plongé dans le péché et ligoté par Satan par sept chaînes, l’âme vient à moi. »
Les « sept chaînes » de Satan renvoient aux sept démons dont Marie de Magdala, présente dans la barque, a été délivrée.
Maria Valtorta — EMV 243.10
« ou une Marie-Madeleine à qui nous pensons tous, et elle en premier, après les allusions claires et peu charitables de Judas, sont ceux qui sont possédés plus complètement par Satan »
Allusion à Marie de Magdala « de laquelle étaient sortis sept démons ».
Maria Valtorta — EMV 247.1
« Crois bien que ma Mère et les autres maîtresses de maison comme Marie, femme d’Alphée, Salomé et Suzanne ne quittent pas par plaisir leur maison pour marcher sur les chemins du monde »
Le groupe des femmes disciples qui accompagnent Jésus et les Douze, avec les noms de Suzanne, Marie de Magdala et Jeanne, reprend la liste de Lc 8, 1-3.
Maria Valtorta — EMV 250.5
« Marie de Magdala, la grande pécheresse d’Israël, celle qui n’avait aucune excuse à son péché, est revenue au Seigneur. »
Marie de Magdala comptée parmi les disciples de Jésus ; Valtorta l'identifie aussi à la pécheresse pardonnée de Lc 7, 36-50.
Maria Valtorta — EMV 252.1
« C’était vraiment le diable qui la tourmentait ! Une fois délivrée par mon Jésus, elle est redevenue elle-même, telle qu’elle était sûrement petite fille »
Le groupe des femmes disciples qui accompagnent Jésus en voyage, avec Suzanne et Marie de Magdala, correspond à la notice de Luc.
Maria Valtorta — EMV 255.7
« nourris-toi maintenant des paroles que Marthe et elle te diront, et arrive à voir en mon Fils beaucoup plus que l’exorciste qui délivre les cœurs du Mal. »
Les femmes, dont Marie de Magdala, qui assistaient Jésus de leurs biens.
Maria Valtorta — EMV 281.1
« suivi par les femmes en groupe : sa Mère, Marie femme de Cléophas, Marie Salomé, Suzanne, Jeanne femme de Kouza, Elise de Béth-çur, Annalia de Jérusalem, Marthe et Marcelle »
Le groupe des femmes qui accompagnent Jésus, avec Suzanne et Jeanne femme de Kouza, reprend nommément la liste de Lc 8, 1-3.
Maria Valtorta — EMV 285.6
« Les femmes se groupent autour de Marie et il ne manque qu’Annalia au groupe des femmes disciples, c’est-à-dire les trois Marie, Jeanne, Suzanne, Elise, Marcelle, Sarah et Syntica. »
Reprend la mention lucanienne des femmes — dont Jeanne, femme de Kouza — qui assistaient Jésus de leurs biens.
Maria Valtorta — EMV 298.5
« Emmenons ces deux enfants chez Jeanne, femme de Kouza. Elle, elle sait se rappeler les bienfaits reçus et elle est miséricordieuse pour l’amour de Celui qui a été miséricordieux avec elle »
Jeanne, guérie par Jésus et devenue sa disciple avec les femmes qui le suivent, correspond au portrait de Lc 8, 2-3.
Maria Valtorta — EMV 309.1
« Moi, je suis pauvre, Jeanne. Je donne ce que je reçois. De moi-même, je ne puis que faire le miracle. Et je regrette de n’avoir pas appris plus tôt ton malheur. Je suis venu dès que Suzanne m’en a informé. »
La bienfaitrice « qui a le même nom que toi » (Jeanne) et Suzanne qui informe Jésus renvoient aux femmes disciples qui l’assistaient de leurs biens.
Maria Valtorta — EMV 344.8
« Vous prendrez ensuite avec vous Salomé, les épouses et les filles de Nathanaël et de Philippe, ainsi que Jeanne et Suzanne à mesure que vous descendrez vers Nazareth. »
Jeanne, femme de Kouza l’intendant d’Hérode, parmi les femmes disciples qui suivent Jésus.
Maria Valtorta — EMV 370.11
« Jésus salue les nombreuses femmes qui se pressent. Aux disciples proprement dites ou aux femmes, filles, ou sœurs des apôtres et des disciples, se mêlent d’autres moins connues, moins intimes »
« Sept morts » renvoie aux sept démons dont Marie de Magdala avait été délivrée.
Maria Valtorta — EMV 420.9
« – Tu disais de Marie de Magdala qu’elle avait sept démons, tu l’as dit.[117] C’étaient certainement des démons de luxure. Et pourtant, tu l’as délivrée avec beaucoup de facilité. »
Reprise du fait rapporte en Lc 8, 2 : Marie de Magdala dont Jesus avait chasse sept demons.
Maria Valtorta — EMV 560.7
« que ta Mère viendrait avec les autres avant la fin de cette lune. Elle se porte bien et de même Marie, femme d’Alphée. Le serviteur les a vues, mais elles tardent un peu, car Jeanne veut les accompagner »
Le groupe des femmes disciples nommées (Jeanne, Suzanne, Marie femme de Cléophas, Salomé) reprend les listes évangéliques de Lc 8, 2-3 et de Mc 15, 40.
Maria Valtorta — EMV 571.5
« Marie, femme d’Alphée, avec son fils Jacques, et Suzanne ; Marthe et Marie avec Simon le Zélote ; Elise et Nikê avec Barthélemy ; Salomé et Jeanne avec Jacques, fils de Zébédée »
Les femmes qui accompagnaient Jésus et le servaient de leurs biens.
Maria Valtorta — EMV 641.1
« Jeanne, femme de Kouza, en somme beaucoup de femmes disciples, hébraïques et aussi non hébraïques, que Jésus avait guéries, consolées, évangélisées »
Jeanne femme de Kouza et les femmes guéries qui suivaient Jésus sont propres à Lc 8, 2-3.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 août 1944
« Il cheminait à travers villes et villages, prêchant et annonçant la Bonne Nouvelle du Royaume de Dieu. Les Douze étaient avec lui, ainsi que quelques femmes qui avaient été guéries d’esprits mauvais et de maladies. »
Allusion à la conquête de Marie-Madeleine, pécheresse délivrée et attachée au Christ.
∥ 3 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 468.5
« tu ne te rappelles donc pas Marie ? Matthieu ? Et ce publicain devenu lépreux ? Ou encore cette femme, courtisane romaine, à laquelle j’ai prophétisé une place dans le Ciel »
Rappel explicite de la conversion de Marie de Magdala, la pécheresse pardonnée chez Simon.
Maria Valtorta — EMV 494.7
« Marie de Magdala, après avoir goûté la saveur de mon Verbe, avait eu le dégoût du péché et elle était venue à moi avec la volonté totale d’être une autre. »
5" Le semeur sortit pour répandre sa semence; et pendant qu'il semait, une partie tomba le long du chemin, et elle fut foulée aux pieds, et les oiseaux du ciel la mangèrent.
8Une autre partie tomba dans la bonne terre, et ayant levé, elle donna du fruit au centuple. " Parlant ainsi, il disait à haute voix: " Que celui qui a des oreilles entende bien. "
10" A vous, leur dit-il, il a été donné de connaître le mystère du royaume de Dieu, tandis qu'aux autres, il est annoncé en paraboles, de sorte qu'en voyant ils ne voient point, et qu'en entendant ils ne comprennent point.
12Ceux qui sont le long du chemin, ce sont ceux qui entendent la parole; mais ensuite le démon vient, et l'enlève de leur cœur, de peur qu'ils ne croient et ne soient sauvés.
13Ceux en qui on sème sur la pierre, ce sont ceux qui, entendant la parole, la reçoivent avec joie; mais ils n'ont point de racine: ils croient pour un temps, et ils succombent à l'heure de la tentation.
14Ce qui est tombé sur les épines, représente ceux qui, ayant entendu la parole, se laissent peu à peu étouffer par les soucis, les richesses et les plaisirs de la vie, et ils n'arrivent point à maturité.
15Enfin, ce qui est tombé dans la bonne terre, représente ceux qui, ayant entendu la parole avec un cœur bon et excellent, la gardent, et portent du fruit par la constance.
16Il n'est personne qui, après avoir allumé une lampe, la couvre d'un vase, ou la mette sous un lit; mais on la met sur un chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière.
23Pendant qu'ils naviguaient, il s'endormit; et un tourbillon de vent s'étant abattu sur le lac, leur barque s'emplissait d'eau, et ils étaient en péril.
24S'approchant donc, ils le réveillèrent en disant: " Maître! Maître! nous périssons! " S'étant levé, il réprimanda le vent et les flots agités, et ils s'apaisèrent, et le calme se fit.
25Puis il leur dit: " Où est votre foi? " Saisis de crainte et d'étonnement, ils se disaient les uns aux autres: " Quel est donc celui-ci, qui commande au vent et à la mer, et ils lui obéissent? "
27Lorsque Jésus fut descendu à terre, il vint au-devant de lui un homme de la ville, qui était depuis longtemps possédé des démons, il ne portait aucun vêtement et n'avait point d'autre habitation que les sépulcres.
28Aussitôt qu'il eut aperçu Jésus, il poussa des cris et vint se prosterner à ses pieds, disant à haute voix: " Qu'avez-vous à faire avec moi, Jésus, Fils de Dieu, Très-Haut? De grâce, ne me tourmentez point. "
29En effet, Jésus commandait à l'esprit impur de sortir de cet homme. Bien des fois en effet l'esprit s'en était emparé, et quoiqu'on le gardât lié de chaînes et de fers aux pieds, il rompait ses liens, et le démon le chassait dans les lieux déserts.
33Sortant donc de cet homme ils entrèrent dans les pourceaux; et le troupeau, prenant sa course, se précipita par les pentes escarpées dans le lac, et s'y noya.
35Les habitants sortirent pour voir ce qui était arrivé: ils vinrent à Jésus, et trouvèrent l'homme de qui les démons étaient sortis, assis à ses pieds, vêtu et sain d'esprit; et ils furent remplis de frayeur.
37Alors tous les habitants du pays des Géraséniens le prièrent de s'éloigner d'eux, parce qu'ils étaient saisis d'une grande crainte. Jésus monta donc dans la barque pour s'en retourner.
39" Retourne dans ta maison, et raconte tout ce que Dieu a fait pour toi. " Et il s'en alla et publia par toute la ville, ce que Jésus avait fait pour lui.
45Et Jésus dit: " Qui m'a touché? " Tous s'en défendant, Pierre et ceux qui étaient avec lui dirent: " Maître, la foule vous entoure et vous presse, et vous demandez: Qui m'a touché? "
47Se voyant découverte, la femme vint toute tremblante se jeter à ses pieds, et raconta devant tout le peuple pourquoi elle l'avait touché, et comment elle avait été guérie à l'instant.