L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
233 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 30 de ses 30 versets — 100,0 %. 27 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Quand Jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là pour enseigner et prêcher dans leurs villes.
2Jean, dans sa prison, ayant entendu parler des œuvres du Christ, envoya deux de ses disciples lui dire:
3" Êtes-vous celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre? "
4Jésus leur répondit: " Allez, rapportez à Jean ce que vous entendez et ce que vous voyez:
5Les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, les pauvres sont évangélisés.
6Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute! "
7Comme ils s'en allaient, Jésus se mit à parler de Jean à la foule:
8" Qu'êtes-vous allés voir au désert? Un roseau agité par le vent? Qu'êtes-vous donc aller voir? Un homme vêtu d'habits somptueux? Mais ceux qui portent des habits somptueux se trouvent dans les maisons des rois.
9Mais qu'êtes-vous allés voir? Un prophète? Oui, vous dis-je, et plus qu'un prophète.
10Car c'est celui dont il est écrit: Voici que j'envoie mon messager devant vous, pour vous précéder et vous préparer la voie.
11En vérité, je vous le dis, parmi les enfants des femmes, il n'en a point paru de plus grand que Jean-Baptiste; toutefois le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.
12Depuis les jours de Jean-Baptiste jusqu'à présent, le royaume des cieux est emporté de force, et les violents s'en emparent.
13Car tous les Prophètes et la Loi ont prophétisé jusqu'à Jean.
14Et si vous voulez le comprendre, lui-même est Elie qui doit venir.
15Que celui qui a des oreilles entende! "
16" A qui comparerai-je cette génération? Elle ressemble à des enfants assis dans la place publique, et qui crient à leurs compagnons:
17Nous avons joué de la flûte, et vous n'avez point dansé; nous avons chanté une lamentation, et vous n'avez point frappé votre poitrine.
18Jean est venu ne mangeant ni ne buvant, et ils disent: Il est possédé du démon;
19le Fils de l'homme est venu mangeant et buvant, et ils disent: C'est un homme de bonne chère et un buveur de vin, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie. Mais la Sagesse a été justifiée par ses enfants. "
20Alors Jésus se mit à reprocher aux villes où il avait opéré le plus grand nombre de ses miracles, de n'avoir pas fait pénitence.
21" Malheur à toi, Corozaïn! Malheur à toi, Bethsaïde! Car si les miracles qui ont été faits au milieu de vous, avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu'elles auraient fait pénitence sous le cilice et la cendre.
22Oui, je vous le dis, il y aura, au jour du jugement, moins de rigueur pour Tyr et pour Sidon, que pour vous.
23Et toi, Capharnaüm, qui t'élèves jusqu'au ciel, tu seras abaissée jusqu'aux enfers; car si les miracles qui ont été faits dans tes murs, avaient été faits dans Sodome, elle serait restée debout jusqu'à ce jour.
24Oui, je te le dis, il y aura, au jour du jugement, moins de rigueur pour le pays de Sodome que pour toi. "
25En ce même temps, Jésus dit encore: " Je vous bénis, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et les avez révélées aux petits.
26Oui, Père, je vous bénis de ce qu'il vous a plu ainsi.
27Toutes choses m'ont été données par mon Père; personne ne connaît le Fils, si ce n'est le Père, et personne ne connaît le Père, si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils a voulu le révéler.
28Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai.
Maria Valtorta — EMV 6.6
« celle de l’Homme dit, en pensant à sa Mère : “ Venez à moi si vous savez être de petits enfants. ” »
L’appel « Venez à moi » reprend la formule matthéenne, ici infléchie vers le thème des tout-petits.
Maria Valtorta — EMV 23.10
« Alors toute douleur se calme, l’espérance refleurit et toutes sortes de grâces descendent sur ceux qui viennent à moi poser leur tête sur mon sein. »
Reprise mariale de l’invitation de Jésus : « Venez à moi, vous tous qui peinez, et je vous soulagerai ».
Maria Valtorta — EMV 62.3
« Si le monde entier venait à moi pour m’écouter, pour pleurer sur ses péchés et reposer ses souffrances sur mon cœur, pour être guéri, dans son âme et dans son corps »
Écho de l’invitation « Venez à moi, vous tous qui peinez… et je vous procurerai le repos ».
Maria Valtorta — EMV 112.5
« Je suis le réconfort des tourmentés et le compagnon des abandonnés. C’est pour cela aussi que je suis venu à toi. »
Reprise de l'appel « Venez à moi, vous tous qui peinez sous le poids du fardeau, et moi je vous procurerai le repos ».
Maria Valtorta — EMV 154.5
« Rappelez-vous mon nom, vous qui êtes enfants de Dieu et qui pleurez. C’est le nom de l’Ami. Invoquez-le dans vos peines. »
Appel de Jésus à ceux qui peinent et ploient sous le fardeau, ici les galériens, pour qu’ils viennent à lui et soient soulagés.
Maria Valtorta — EMV 166.9
« Mais l’Abîme admirable appelle notre abîme misérable. Il nous appelle par ses lumières et nous dit : “ Venez à moi. ” »
Reprise de l’invitation « Venez à moi » adressée aux petits et aux accablés.
Maria Valtorta — EMV 209.5
« venez à moi, vous tous qui êtes affligés, dégoûtés, vous qui avez le cœur blessé, qui êtes fatigués ; je partagerai votre douleur et vous apporterai la paix. »
Reprise quasi littérale de l'appel « Venez à moi, vous tous qui peinez sous le poids du fardeau, et moi je vous procurerai le repos ».
Maria Valtorta — EMV 211.8
« Mais, moi, je vous invite : “ Venez ! ” Je vous appelle au nom de votre Jean qui souffre parce qu’il est saint »
Appel « Venez à moi, vous tous », repris en finale : « Venez ! C’est l’Amour qui passe ».
Maria Valtorta — EMV 250.8
« à savoir : “ Venez à moi, tous, et moi je vous conduirai à Dieu. ” »
Reprise de l'appel « Venez à moi, vous tous… », donné comme la parole même de Jésus.
Maria Valtorta — EMV 268.9
« Apprenez de moi qui suis doux et humble de cœur. Vous trouverez le repos de vos âmes »
Toute la finale reprend mot à mot l’invitation « Venez à moi, vous tous qui peinez… mon joug est doux et mon fardeau léger ».
Maria Valtorta — EMV 275.10
« tous ceux qui ont soif, qui sont malades, épuisés, tous ceux qui pleurent sur la terre, et il les désaltérera, les guérira, les restaurera, les consolera spirituellement et physiquement. »
Même promesse que « Venez à moi, vous tous qui peinez, et je vous procurerai le repos ».
Maria Valtorta — EMV 312.14
« Venez à moi pour entendre encore et toujours le Verbe qui vous parle parce qu’il vous aime, qui vous parle pour vous bénir. »
L’appel « Venez à moi », adressé aux petits et à ceux qui sont « appesantis par trop de fardeaux », reprend l’invitation aux affligés et aux chargés.
Maria Valtorta — EMV 324.7
« Mais il ne parle que pour dire : “ Venez à moi, pour que j’enlève vos fautes. ” C’est le Sauveur. »
Maria Valtorta — EMV 342.9
« venez alors à moi, qui suis le Refuge des pécheurs. Ici, dans mon amour, même l’anathème de Dieu ne pourrait vous frapper »
Maria Valtorta — EMV 371.5
« Alors, vous saurez dire, comme moi : “ Venez à moi, vous tous, parce que nous sommes frères »
Maria Valtorta — EMV 381.8
« Vous avez eu des vices ou des passions impures ? Venez. Vous avez été oppresseurs ? Venez. Venez. Repentez-vous. Venez à l’amour et à la paix. »
Litanie du « Venez à moi, vous tous qui peinez, et je vous soulagerai ».
Maria Valtorta — EMV 390.8
« Que celui qui est affligé vienne à moi ! Que celui qui doute vienne à moi ! Que celui qui veut la vie vienne à moi ! »
Triple appel « venez à moi » adressé aux affligés, dans les termes de l’invitation de Mt 11, 28.
Maria Valtorta — EMV 445.5
« Si tu tombes, viens vers moi et je te relèverai. Si tu es tenté, accours vers moi. Je te défendrai contre toi-même, contre ceux qui te haïssent, contre tout… »
Reprise de l’appel « Venez à moi… et je vous soulagerai », joint à l’invitation à l’humilité adressée juste avant à Judas.
Maria Valtorta — EMV 453.6
« Ne craignez pas de ne pas savoir, de ne pouvoir agir. Ma Doctrine est facile et mon joug est léger. Je suis le Rabbi qui donne sans demander d’autre compensation que votre amour. »
« Venez à moi… mon joug est doux et mon fardeau léger », repris presque mot pour mot.
Maria Valtorta — EMV 455.10
« Le bruit ne me dérange pas, mais je souffre de leur misère. Venez, mes fils. Reposez vos membres et surtout votre cœur auprès du Christ de Dieu. »
Appel aux forçats accablés dans les termes du « Venez à moi, vous tous qui peinez… et je vous procurerai le repos ».
Maria Valtorta — EMV 463.6
« Venez à la Lumière et au Salut. Venez à moi, car mon Royaume est le vrai Royaume et ma Loi est bonne. »
Appel « Venez à moi » suivi de la douceur du joug et de la bonté de la Loi du Christ.
Maria Valtorta — EMV 479.1
« Mais bien vite il reprend la démarche de quelqu’un qui n’en peut plus, le dos courbé, la tête penchée en avant, comme si un joug l’accablait »
Le motif du joug qui accable l’homme épuisé, aussitôt suivi de Jésus qui veut porter le sac à sa place, reprend l’image du joug et du fardeau allégés de Mt 11, 28-30.
Maria Valtorta — EMV 514.3
« si Dieu, qui connaît les capacités des hommes, leur dit : “ Venez à moi. Soyez parfaits ”, cela signifie qu’il sait que l’homme, s’il le veut, peut le devenir. »
Maria Valtorta — EMV 561.13
« « Sur mon cœur, mon fils ! Ici, dans mes bras cessent les cauchemars et les peurs. Ici, c’est la paix. Viens ! Viens ! Rends-moi heureux ! » »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juin 1943
« Venez. Mes bras sont ouverts. J’ai souffert de les avoir cloués sur la croix uniquement parce que je n’aurais pas pu vous y serrer et vous bénir. »
Appel « Venez à moi » repris et développé par l’image des bras ouverts.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juin 1943
« Chaque douleur s’apaise en moi. Chaque fardeau devient léger. Chacune de vos actions, accomplie en mon Nom, se revêt de ma beauté. »
Reprise de « mon joug est doux et mon fardeau léger » et du soulagement promis à ceux qui viennent.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 juillet 1943
« Venez à moi vous tous, pauvres, tachés, faibles, et je ferai de vous des rois. Venez à moi, vous tous qui, de votre misère, avez su comprendre ma Grandeur »
Reprise de l’appel « Venez à moi, vous tous… » dont l’incipit est verbatim, la suite étant adaptée aux pauvres et aux pécheurs.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943
« Mais venez, pauvres enfants, venez à moi qui brûle du désir de vous rendre heureux. »
Reprise de l'appel « Venez à moi, vous tous qui peinez, et je vous soulagerai ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 août 1943
« Venez, venez, chers enfants de mon amour, venez sous le joug paternel qui ne fait point mal, qui n’opprime pas, qui n’avilit pas, mais qui, au contraire, vous soutient et vous guide »
Reprise de l'appel « Venez à moi » et du joug qui n'accable pas.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ octobre 1943
« Venez à moi. Je vous y exhorte en tant que Maître. Je vous en prie comme quelqu’un qui vous aime, car je vous aime d’un amour si grand »
Appel «Venez à moi» adressé par le Maître, dans les termes de l’invitation de Matthieu 11, 28.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 octobre 1943
« Oh! Venez à moi, vous tous qui pleurez. Croyez en moi, vous tous qui souffrez. Aimez-moi, vous tous qui êtes abandonnés. »
Reprise littérale de l'appel « Venez à moi, vous tous qui... » de Mt 11, 28, décliné ici en trois invitations.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 octobre 1943
« Cessez d’errer en vain à la poursuite de tant de savoir humain, de tant d’humaines convoitises. Et venez à moi. »
Appel « Venez à moi », adressé plus haut à des âmes « fatiguées » et accablées.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 novembre 1943
« Venez à moi pour être sauvés! Pleurez non seulement de regret pour le bien-être matériel que vous avez perdu, mais pour le remords d’avoir démérité auprès de Dieu »
Reprise de l’appel « Venez à moi » ; la formule croise aussi Is 45, 22.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943
« Venez à moi si vous voulez être instruits dans la Vérité. La quatrième catégorie est celle des imprudents. Ils sont des rues ouvertes à toute circulation. »
« Venez à moi… mettez-vous à mon école » : l’invitation du Maître doux et humble de cœur.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 novembre 1943
« Venez à moi et accueillez-moi en vous. J’ouvrirai en vous des torrents de Lumière et de Grâce »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 décembre 1943
« Venez. Avant que n’arrive l’heure où vous ne pourrez plus venir, venez à moi. Soyez vêtus de ma livrée et marqués de mon signe. »
Reprise de l'appel « Venez à moi, vous tous », ici avec l'urgence de l'heure qui passe.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944
« Je vous tends la main parce que je vous vois vaciller de fatigue sous le poids des fardeaux que vous vous êtes imposés vous-mêmes »
Reformule l’appel « Venez à moi, vous tous qui peinez sous le poids du fardeau ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944
« Oh, venez, mes bénis! Mon cœur vous est ouvert. Venez et reposez-vous sur lui. Venez… »
Reprise de l’appel « Venez à moi… et je vous procurerai le repos ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 septembre 1944
« Viens. Dans un monde qui se hait, que, nous, nous nous aimions. Toi en essuyant mes plaies par tes baisers, moi en essuyant tes larmes par mon amour. Viens, et repose-toi sur ma paix. »
Appel « Viens » suivi de la promesse du repos, reprise de l'invitation à venir à Jésus pour y trouver le repos.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 janvier 1945
« Or moi seul, même lorsque je garde le silence, sais et peux alléger les fatigues et atténuer la souffrance. »
Lui seul soulage la lassitude et la peine : reprise de l'appel « Venez à moi, vous tous qui peinez ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 janvier 1946
« je voudrais y faire écrire en légende une phrase qui reprenne “tout” ce qu’était Jésus de Nazareth. Je pense à “Venez à moi” »
Maria Valtorta cite l’invitation « Venez à moi » (Mt 11, 28) comme légende possible d’une effigie du Christ.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947
« pour dire à tous: “Venez à moi, vous qui souffrez et êtes fati- gués, et je vous consolerai.” »
Citation de l’invitation évangélique aux accablés : « Venez à moi, vous tous qui peinez... et je vous soulagerai ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 30 septembre 1947
« Le Maître se reconnaît en Matthieu (voir le discours sur la Montagne, les instructions aux apôtres, l’éloge de Jean-Baptiste et le reste de ce chapitre »
« l’éloge de Jean-Baptiste et le reste de ce chapitre » vise Mt 11 dans son entier.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 30 octobre 1947
« après quoi ils me perdent de vue et oublient de venir à moi, qui attends tous les pèlerins de la terre »
Écho de l’appel « Venez à moi, vous tous » : Jésus se dit celui qui attend la venue de tous.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« C’est pour cette raison que le petit peuple a suivi le Christ. C’est toujours pour cette raison que, aujourd’hui encore, des membres se séparent »
Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946
« c’est porter Dieu à la créature qui en a faim, et déposer en elle le Consolateur, le Maître, l’Ami, celui qui crie infatigablement: “Venez à moi, vous tous qui souffrez.” »
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« J’aime les petits, pourvu qu’ils soient humbles. Je leur dis: “Venez vers moi,vous qui êtes petits, et je vous apprendrai la Sagesse”. »
Reprise de l’invitation « Venez à moi » adressée aux petits (Mt 11, 25-28).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 44
« De même qu’il se présente avec des conforts inattendus, connus à lui seul, aux opprimés, aux affligés, à ceux qui sont courbés sous un joug transitoire »
Écho de l’invitation aux accablés et à ceux qui ploient sous le joug.
∥ 1 passage annoté sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 448.9
« Et le vrai Dieu ouvre son cœur à tous, à tous, en disant : “ Venez ”, et en indiquant son Royaume. »
Écho de l’invitation « Venez, les bénis de mon Père, recevez en héritage le Royaume ».
29Prenez sur vous mon joug, et recevez mes leçons, car je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez le repos de vos âmes.
30Car mon joug est doux et mon fardeau léger. "