Maria Valtorta — EMV 48.4
« Que celui qui veut vérité et paix, qui veut la vie éternelle vienne à moi. Que celui qui aime la lumière vienne.Je suis la lumière du monde. »
L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
252 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 57 de ses 59 versets — 96,6 %. 66 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 96,6 %.
1Jésus s'en alla sur la montagne des Oliviers;
2mais, dès le point du jour, il retourna dans le temple, et tout le peuple vint à lui. Et s'étant assis, il les enseignait.
3Alors les Scribes et les Pharisiens lui amenèrent une femme surprise en adultère, et l'ayant fait avancer,
4ils dirent à Jésus: " Maître, cette femme a été surprise en flagrant délit d'adultère.
5Or Moïse, dans la Loi, nous a ordonné de lapider de telles personnes. Vous donc, que dites-vous? "
6C'était pour l'éprouver qu'ils l'interrogeaient ainsi, afin de pouvoir l'accuser. Mais Jésus, s'étant baissé, écrivait sur la terre avec le doigt.
7Comme ils continuaient à l'interroger, il se releva et leur dit: " Que celui de vous qui est sans péché lui jette la première pierre. "
8Et s'étant baissé de nouveau, il écrivait sur la terre.
9Ayant entendu cette parole, [et se sentant repris par leur conscience,] ils se retirèrent les uns après les autres, les plus âgés d'abord, [puis tous les autres,] de sorte que Jésus resta seul avec la femme qui était au milieu.
10Alors Jésus s'étant relevé, et ne voyant plus que la femme, lui dit: " Femme, où sont ceux qui vous accusaient? Est-ce que personne ne vous a condamnée? "
11Elle répondit: " Personne, Seigneur "; Jésus lui dit: " Je ne vous condamne pas non plus. Allez, et ne péchez plus. "
12Jésus leur parla de nouveau, disant: " Je suis la lumière du monde. Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. "
Maria Valtorta — EMV 48.4
« Que celui qui veut vérité et paix, qui veut la vie éternelle vienne à moi. Que celui qui aime la lumière vienne.Je suis la lumière du monde. »
Maria Valtorta — EMV 50.9
« Je prierai encore. Je suis la Lumière du monde, mais je suis aussi le Fils de l’Homme. »
Reprise littérale de la déclaration johannique « Je suis la lumière du monde ».
Maria Valtorta — EMV 58.7
« Que tu es lumière pour les âmes et pour les corps parce que tu es la Lumière de Dieu. »
Reprise de la déclaration « Je suis la lumière du monde », appliquée ici au corps et à l'âme.
Maria Valtorta — EMV 62.3
« Il n’y a pas qu’un seul jour pour la pitié. Je suis l’Amour, la Lumière, le Salut, tous les jours de la semaine. »
Maria Valtorta — EMV 78.6
« Et, pour que la maison soit éclairée, venez à la lumière du monde. C’est moi qui vous l’apporte. Je vous apporte la lumière. Rien d’autre. »
Jésus s’identifie à la lumière du monde qu’il apporte aux hommes.
Maria Valtorta — EMV 98.7
« Je vous ai choisis, moi, la Lumière de Dieu, pour continuer d’éclairer le monde quand je serai retourné au Père. Mais pouvez-vous donner la lumière si vous êtes des lanternes éteintes ou fumantes ? »
Jésus se désigne lui-même comme la Lumière, écho de « Je suis la lumière du monde ».
Maria Valtorta — EMV 132.1
« et moi, la Lumière du monde, je vous y envoie, préparés avec le minimum nécessaire pour bien la célébrer »
Jésus se désigne par le titre johannique « Je suis la lumière du monde », dans un discours donné pour la fête des Lumières.
Maria Valtorta — EMV 133.4
« En revanche j’étais dans la parfaite lumière dans cette grotte obscure, quand je t’avais sur mon cœur, Lumière à moi et Lumière du monde. »
Le titre « Lumière du monde » est repris tel quel de la parole de Jésus en Jn 8, 12.
Maria Valtorta — EMV 187.4
« pour que ceux qui vivent dans les ténèbres prennent contact avec toi et vivent en communion avec toi, la Lumière du monde »
Titre johannique repris textuellement, avec l'opposition ténèbres/lumière propre à Jn 8, 12.
Maria Valtorta — EMV 207.8
« Mais moi, je savais que ce serait pendant la fête des Lumières que la Lumière du monde naîtrait »
Maria Valtorta — EMV 251.5
« Il n’est pas encore le tien ? Pourquoi, mon ami, tergiverser encore ? Viens à la Lumière qui t’attend. Regarde comme il t’observe et te sourit. »
Jésus désigné comme la Lumière vers laquelle il faut venir, titre johannique.
Maria Valtorta — EMV 324.8
« par le Fils qui est la Lumière du monde, pour jouir de Dieu dans l’étreinte du Paraclet »
Maria Valtorta — EMV 357.2
« palpitent comme pour saluer le Seigneur, multipliant leurs rayonnements de lumière en l’honneur de la Lumière du monde »
Le titre « Lumière du monde » appliqué à Jésus reprend son affirmation en Jn 8, 12.
Maria Valtorta — EMV 393.4
« Reste dans la vérité. Je suis la Lumière du monde, et la lumière sera toujours odieuse aux ténèbres… »
Reprise littérale de la déclaration « Je suis la lumière du monde ».
Maria Valtorta — EMV 395.7
« Ecoute-moi, moi qui suis la Lumière du monde. La Lumière te dit que le sort de Jeanne mourant vierge a été moins amer que si elle était morte veuve de Judas. »
Reprise littérale du « Je suis la lumière du monde », opposée aux « pensées qui viennent des Ténèbres ».
Maria Valtorta — EMV 413.7
« Je suis véridique. Je suis la Lumière. La Lumière a été envoyée pour illuminer les ténèbres. »
« Je suis la Lumière » avec l’envoi dans les ténèbres, comme en Jn 8, 12 et Jn 1, 5.9.
Maria Valtorta — EMV 450.6
« – Que je voie. Je suis dans les ténèbres. – Je suis la Lumière. Je le veux »
Maria Valtorta — EMV 452.2
« Ta nuit est finie. N’y pense plus. Monte par l’esprit là où moi, la Lumière, je te porte. »
Jésus se désigne lui-même comme la Lumière opposée aux ténèbres de la nuit.
Maria Valtorta — EMV 459.7
« Et si par vous-mêmes vous n’avez pas la lumière pour voir clair, venez à moi. Je suis la Lumière »
Maria Valtorta — EMV 463.5
« ne voient pas la Lumière, c’est-à-dire le vrai Dieu. Moi qui suis la Lumière du monde, je viens pour qu’ils voient. »
Jésus se dit Lumière du monde venue pour que les aveugles voient (cf. Jn 9, 39).
Maria Valtorta — EMV 464.9
« Oui, si ce n’est de votre part à tous, du moins chez un grand nombre. Ne mentez pas. Je suis la Lumière et j’éclaire les cœurs… »
Maria Valtorta — EMV 478.8
« Je suis la Lumière, et la lumière illumine. Le monde n’aime pas la lumière, car elle met en plein jour les actions du monde. »
Maria Valtorta — EMV 491.5
« Je suis la Lumière venue pour éclairer ceux qui gisaient dans les ténèbres ! Je suis la source d’où jaillit la vie éternelle. »
« Je suis la lumière du monde », venue pour ceux qui sont dans les ténèbres.
Maria Valtorta — EMV 496.4
« Ils espèrent tuer la Lumière en lui enlevant son sang. Mais la lumière, c’est l’âme ; le sang est encore de la matière. »
Jésus se désigne lui-même comme « la Lumière », titre qu’il revendique en Jn 8, 12.
Maria Valtorta — EMV 506.1
« Je suis la Lumière du monde et celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la Vie. »
Reprise mot pour mot de la parole de Jésus au Temple qui ouvre le discours johannique sur la lumière.
Maria Valtorta — EMV 506.2
« Je suis la Lumière du monde. Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la Vie ! »
Reprise textuelle de Jn 8, 12 après le développement sur la lumière créée.
Maria Valtorta — EMV 556.7
« Ouvrez votre cœur à la Lumière, remplissez-vous de ses rayons pour y voir clair, vous au moins à qui je parle, moi qui suis Lumière. »
Maria Valtorta — EMV 617.5
« l’amour de Dieu, l’amour pour Dieu, voilà la Lumière qu’est le Christ ressuscité et qui lui donne forme. »
« Lumière » est employé comme titre christologique, à la manière du « Je suis la lumière du monde » johannique.
Maria Valtorta — EMV 630.19
« Toi qui es la Lumière éternelle, ne permets pas que tes serviteurs restent dans les ténèbres. »
Reprise du « Je suis la lumière du monde ; qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres ».
Maria Valtorta — EMV 632.11
« Je suis la Vérité, Jaias. Je suis la Lumière du monde. Regarde-moi. Vois-moi. C’est pour cela que je t’ai rendu la vue »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juin 1943
« Vous m’avez, moi, Lumière du monde, et de nouveau, et même toujours davantage, vous préférez les ténèbres à la lumière. Vous êtes comme de pauvres fous. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juillet 1943
« Si tu me suis de près, il ne pourra pas te nuire car celui qui me suit ne pèche pas et, ne péchant pas, il ne s’asservit pas »
Reprise de la promesse « celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres », transposée en préservation du péché et de l'emprise de Satan.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 juillet 1943
« Et lumière dans les âmes car je suis Lumière. Tout dégager pour faire de la place à la Lumière. »
« Je suis Lumière » reprend l’affirmation johannique « Je suis la lumière du monde ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juillet 1943
« Moi, Lumière du monde, je suis venu dans vos ténèbres pour vous apporter la Parole et la Lumière. »
Titre johannique repris tel quel (« Je suis la lumière du monde »), avec la venue de la Lumière dans les ténèbres de Jn 12, 46.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 août 1943
« Je suis venu, Lumière du monde et Verbe du Père, et je vous ai rapporté la paix avec le Père, l’étreinte qui fait de vous de nouveau les enfants du Très-Haut. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 septembre 1943
« et là où votre faiblesse n’arrive pas à comprendre, adressez-vous à moi, Lumière du monde. »
Jésus se donne à lui-même le titre « Lumière du monde » de Jn 8, 12.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 octobre 1943
« Je suis la Lumière. Une Lumière très puissante. Et je devrais suffire à guider les peuples sur le chemin qui mène au Ciel. »
Reprise du « Je suis la lumière du monde », avec la suite johannique de la marche guidée par cette lumière.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 novembre 1943
« J’étais la ‘Lumière’ et la lumière me précéda, m’entoura, m’annonça, me conduisit et conduisit à moi les purs de cœur. »
Jésus s'applique le titre de Lumière, comme en Jn 8, 12 « Je suis la lumière du monde ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943
« Apportez-leur la Lumière. Je suis la Lumière du monde. Mais vous ne pouvez pas m’apporter à eux si vous ne me portez pas en vous. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943
« sur la présence, la puissance, la bonté de Dieu, et à vous faire penser à moi, Lumière du monde, Soleil éternel, saint Orient »
Reprise littérale du titre johannique « Lumière du monde ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 décembre 1943
« Dans les ténèbres qui règnent, porte allumée en toi la Lumière du monde. Par elle, tu obtiendras la possession du Ciel. »
Reprise du titre johannique « Je suis la Lumière du monde », opposé aux ténèbres.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 janvier 1944
« souvenez-vous que je n’ai nul besoin de ténèbres, de solitude, de magnétismes pour venir. Je suis la Lumière et mes saints sont lumière. »
Reprise du « Je suis la lumière du monde », opposée aux pratiques occultes qui requièrent l’obscurité.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 janvier 1944
« En tant que lumière du Christ – du Christ qui est la Lumière du monde –, je m’adresse à ceux qui sont dans les ténèbres »
Le titre « Lumière du monde » appliqué au Christ reprend la déclaration de Jésus en Jn 8, 12.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 1945
« Les hommes ont beau priver, moi je rends. Les hommes ont beau obscurcir, moi je suis la Lumière et je rends la lumière. »
Jésus reprend son affirmation johannique « Je suis la lumière du monde » en l'appliquant à la privation subie par la religieuse.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 1946
« Accédez donc à cette virginité féconde qui enfante dans ce monde ténébreux la Lumière du monde. »
Reprise du titre christologique « la lumière du monde », dans le contraste lumière/ténèbres.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Qu’ils voient surtout à l’aide de la Parole incarnée et Lumière du monde: Jésus, le maître des maîtres »
Maria Valtorta — Azarias — 5 janvier 1947
« le Verbe prit chair auprès des hommes en se déclarant plusieurs fois “Lumière” »
Renvoi aux déclarations johanniques de Jésus “Je suis la lumière du monde”.
Maria Valtorta — Carnets — 17 octobre 1944
« C’est pourquoi je viens, moi la Lumière du monde, et je vous dis, comme à l’aveugle dont tu as lu l’histoire »
Jésus se désigne par le titre « la Lumière du monde », mots repris de Jn 8, 12.
Maria Valtorta — Carnets — 25 juin 1948
« Le Verbe incarné, Jésus, Lumière du monde, leurs donne le jour. C’est pourquoi ils sont nés de Dieu »
∥ 11 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 53.7
« Que celui qui veut connaître la lumière, la vérité, la vie, qui veut entendre la voix de Dieu parlant à son peuple, vienne à moi. »
Triade johannique lumière / vérité / vie appliquée à Jésus lui-même, vers qui il faut venir.
Maria Valtorta — EMV 65.1
« Je suis la Vie, la Force, le Soleil, la Lumière de celui qui m’aime. Je suis ici pour vous conduire là d’où je suis venu. »
Série de « Je suis » johanniques : la Vie (Jn 14, 6 ; 11, 25) et la Lumière (Jn 8, 12).
Maria Valtorta — EMV 111.3
« Ce sera quand les hommes étoufferont la Lumière que je suis. En beaucoup, ce crime est déjà arrivé. »
Jésus se dit la Lumière que les ténèbres cherchent à étouffer, image du prologue johannique.
Maria Valtorta — EMV 213.4
« Je ne médirai plus jamais, car je suis les ténèbres et, toi, tu es vraiment la Lumière. »
Opposition johannique de la lumière et des ténèbres, appliquée par Judas à lui-même et à Jésus.
Maria Valtorta — EMV 460.5
« Auparavant, vous étiez comme dans un crépuscule, mais désormais vous avez la Lumière en vous. Vous devez donc être fils de la Lumière. »
Reprend presque mot pour mot l’exhortation johannique à devenir « fils de la lumière » tant qu’on a la lumière.
Maria Valtorta — EMV 497.5
« Comment les voyageurs pourraient-ils ne pas perdre la direction par une nuit sans lumière ? Mais voici l’étoile Polaire. Elle se lève déjà pour guider les voyageurs »
Image des voyageurs qui perdent la direction faute de lumière, écho de « celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va ».
Maria Valtorta — EMV 510.2
« Je suis la Lumière venue dans le monde pour que les hommes, qui ont oublié Dieu ou perdu son image spirituelle, voient et se souviennent »
« Aussi longtemps que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde ».
Maria Valtorta — EMV 609.30
« Lumière du monde, dans les ténèbres qui ne t’ont pas compris, fais descendre un de tes rayons ! »
« La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l’ont pas comprise. »
Maria Valtorta — EMV 644.8
« Joseph et Nicodème ont reçu de Jésus la lumière, la vérité, la vie qui ne meurt pas. »
Triade johannique lumière-vérité-vie appliquée au Christ.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 juin 1943
« les plus malheureux, car ils ont perdu la Lumière, la Voie, la Vie en perdant ton Fils, la Vérité vraie. »
Reprise des titres johanniques : Jésus Voie, Vérité et Vie (et Lumière du monde).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1
« Elle retourna dans les arènes sauvages pour apporter la Lumière, la Vérité et la Vie aux déserts des cœurs. »
Triade johannique des titres du Christ (Vérité et Vie de Jn 14, 6, Lumière de Jn 8, 12) que Marie porte au monde.
13Sur quoi les Pharisiens lui dirent: " Vous rendez témoignage de vous-même; votre témoignage n'est pas digne de foi. "
14Jésus leur répondit: " Quoique je rende témoignage de moi-même, mon témoignage est véridique, parce que je sais d'où je suis venu et où je vais; mais vous, vous ne savez d'où je viens, ni ou je vais.
15Vous jugez selon la chair; moi je ne juge personne.
16Et si je juge, mon jugement est véridique, car je ne suis pas seul, mais moi, et le Père qui m'a envoyé.
17Il est écrit dans votre Loi, que le témoignage de deux hommes est digne de foi.
18Or, je rends témoignage de moi-même, et le Père qui m'a envoyé rend aussi témoignage de moi. "
19Ils lui dirent donc: " Où est votre Père? " Jésus répondit: " Vous ne connaissez ni moi, ni mon Père: si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père. "
20Jésus parla de la sorte dans le parvis du Trésor, lorsqu'il enseignait dans le temple; et personne ne mit la main sur lui, parce que son heure n'était pas encore venue.
21Jésus leur dit encore: " Je m'en vais, et vous me chercherez, et vous mourrez dans votre péché. Où je vais, vous ne pouvez venir. "
22Les Juifs disaient donc: " Est-ce qu'il va se tuer lui-même, puisqu'il dit: Où je vais, vous ne pouvez venir? "
23Et il leur dit: " Vous, vous êtes d'en bas, moi, je suis d'en haut; vous êtes de ce monde, moi, je ne suis pas de ce monde.
24C'est pourquoi je vous ai dit que vous mourrez dans votre péché; car si vous ne croyez pas que je suis le Messie, vous mourrez dans votre péché. " —
25" Qui êtes-vous? " lui dirent-ils. Jésus leur répondit: " Absolument ce que je vous déclare.
26J'ai beaucoup de choses à dire de vous et à condamner en vous, mais celui qui m'a envoyé est véridique, et ce que j'ai entendu de lui, je le dis au monde. "
27Ils ne comprirent point qu'il leur parlait du Père.
28Jésus donc leur dit: " Lorsque vous aurez élevé le Fils de l'homme, alors vous connaîtrez qui je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je dis ce que mon Père m'a enseigné.
29Et celui qui m'a envoyé est avec moi, et il ne m'a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui plaît. " —
30Comme il disait ces choses, beaucoup crurent en lui.
31Jésus dit donc aux Juifs qui avaient cru en lui: " Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples;
32vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres. "
33Il lui répondirent: " Nous sommes la race d'Abraham, et nous n'avons jamais été esclaves de personne; comment dites-vous: Vous deviendrez libres? "
34Jésus leur répondit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, quiconque se livre au péché est esclave du péché.
35Or, l'esclave ne demeure pas toujours dans la maison; mais le fils y demeure toujours.
36Si donc le Fils vous affranchit, vous serez vraiment libres.
37Je sais que vous êtes enfants d'Abraham; mais vous cherchez à me faire mourir, parce que ma parole ne pénètre pas en vous.
38Moi je vous dis ce que j'ai vu chez mon Père; et vous, vous faites ce que vous avez vu chez votre père. "
39Ils lui répondirent: " Notre père, c'est Abraham. " Jésus leur dit: " Si vous étiez enfants d'Abraham, vous feriez les œuvres d'Abraham.
40Mais maintenant vous cherchez à me faire mourir, moi qui vous ai dit la vérité que j'ai entendue de Dieu: ce n'est point ce qu'a fait Abraham.
41Vous faites les œuvres de votre père. " Ils lui dirent: " Nous ne sommes pas des enfants de fornication; nous avons un seul Père, qui est Dieu. "
42Jésus leur dit: " Si Dieu était votre Père, vous m'aimeriez, car c'est de Dieu que je suis sorti et que je viens; et je ne suis pas venu de moi-même, mais c'est lui qui m'a envoyé.
43Pourquoi ne reconnaissez-vous pas mon langage? Parce que vous ne pouvez entendre ma parole.
44Le père dont vous êtes issus, c'est le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été homicide dès le commencement, et n'est point demeuré dans la vérité, parce qu'il n'y a point de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur, et le père du mensonge.
45Et moi, parce que je vous dis la vérité, vous ne me croyez pas.
46Qui de vous me convaincra de péché? Si je dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas?
47Celui qui est de Dieu entend la parole de Dieu; c'est parce que vous n'êtes pas de Dieu que vous ne l'entendez pas. "
48Les Juifs lui répondirent: " N'avons-nous pas raison de dire que vous êtes un Samaritain et que vous êtes possédé d'un démon? "
49Jésus répondit: " Il n'y a point en moi de démon; mais j'honore mon Père, et vous, vous m'outragez.
50Pour moi, je n'ai pas souci de ma gloire: il est quelqu'un qui en prend soin et qui fera justice.
51En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais la mort. "
52Les Juifs lui dirent: " Nous voyons maintenant qu'un démon est en vous. Abraham est mort, les prophètes aussi, et vous, vous dites: Si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.
53Etes-vous plus grand que notre père Abraham, qui est mort? Les Prophètes aussi sont morts; qui prétendez-vous être? "
54Jésus répondit: " Si je me glorifie moi-même, ma gloire n'est rien; c'est mon Père qui me glorifie, lui dont vous dites qu'il est votre Dieu;
55et pourtant vous ne le connaissez pas; mais moi, je le connais; et si je disais que je ne le connais pas, je serais menteur comme vous. Mais je le connais et je garde sa parole.
56Abraham votre père, a tressailli de joie de ce qu'il devait voir mon jour; il l'a vu, et il s'est réjoui. "
57Les Juifs lui dirent: " Vous n'avez pas encore cinquante ans, et vous avez vu Abraham! "
58Jésus leur répondit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu'Abraham fût, je suis. "
59Alors ils prirent des pierres pour les lui jeter; mais Jésus se cacha, et sortit du temple.